Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TRITON™ Pipe Fusion System
User Guide & Instruction Manual
TRITON™ Sistema de Fusión de Tubería
Guía del Usuario & Manual de Instrucciones
TRITON™ Système de Fusion de Conduites
Guide de l'utilisateur & Manuel d'instructions
TM
*Note: Fusers and Fittings not included with Control
Unit and must be purchased separately.
*Nota: Fusores y accesorios no incluidos con la unidad
de control y deben adquirirse por separado.
*Note: Fusions et raccords ne sont pas inclus avec
l'unité de contrôle et doivent être achetés
séparément.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Watts TRITON
Sommaire des Matières pour Watts TRITON
-
Page 38: Garantie Limitée
à toutes les instructions imprimées Watts/TRITON. Les durées spécifiques de garantie s'appliquent comme suit : 1. Unité de contrôle TRITON et unités de fusion TRITON pour une période d'un (1) an à compter de la date de livraison d'origine. -
Page 39: Sécurité Avant Tout
AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chi- miques reconnus par l’État de Californie comme étant cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies con- génitales ou affecter la capacité de reproduction. Pour plus d'informations : www.watts.com/prop65 AVERTISSEMENT Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet équipement. PENSEZ Négliger de lire et de suivre toutes les consignes de sécurité... -
Page 40: Composants
Raccords Unité de fusion TRITON TRCU1: Unité de contrôle Chaque unité de contrôle TRITON est livrée avec un TRPC-M A .C . de 10' Cordon d'alimentation avec prise GFCI intégrale et un cordon d'unité de fusion de 20' . Affichage unité... -
Page 41: Unités De Fusion
Unités de fusion TRITON TRFWP1 Note: Les unités de fusion ne sont pas inclues avec l'unité de contrôle et doivent être achetées séparément . Levier Timon de levier Bouton d’unité Bouton d’unité de fusion de fusion Mâchoires Raccords TRITON Note: Les raccords ne sont pas inclus avec l'unité de contrôle et doivent être achetés séparément . -
Page 42: À L'attention Des Propriétaires Et Des Utilisateurs
À l’attention des propriétaires et des utilisateurs Merci d’avoir acheté le Système de Fusion de Conduites Watts TRITON™ . Cet équipement aura un fonctionnement productif et sûr s’il est utilisé con- formément aux instructions de ce manuel et est correctement entretenu . -
Page 43: Information De Sécurité Importante
Information de sécurité importante Lire & comprendre le manuel utiliser en toute sécurité cet équipe- AVERTISSEMENT ment. • Ne pas laisser quiconque utiliser POUR EVITER LA MORT, UNE l'équipement sans instructions. BLESSURE GRAVE OU DES DOMMAGES MATÉRIELS, • Ce manuel doit être facilement acces- OU UN ÉQUIPEMENT sible pour tous les utilisateurs. -
Page 44: Risques & Avertissements Radio Fréquence
équipement . le fabricant du stimulateur cardiaque ou TRITON utilise une fréquence radio (RF) de 13,56 MHz et émet de l’énergie électromagnétique (RF) qui pourrait affecter le fonctionnement des équipements électroniques situés à proximité. -
Page 45: Interférence Avec Communications Radio Et Autres Équipements
équipements Respect des règles FCC: Ce matériel respecte les règles 18 FCC . TRITON™ (Model TRCU1) 815 Chestnut Street, North Andover, MA 01845-6098 Cet équipement génère, utilise, et peut Si cet équipement cause des interférences émettre de l’énergie RF . S’il n’est pas avec la réception radio ou télévision ou... -
Page 46: Précautions Électriques & Risques De Choc
Précautions électriques & risques de choc DANGER TRITON est un équipement à alimentation électrique . Vous DEVEZ suivre toutes les précau- tions nécessaires pour travailler avec et à proximité d’électricité équipements électriques sous peine de risquer la mort ou des blessures graves . -
Page 47: Configuration Générale
• Entretien ou réparations DOIVENT êtres faits d'unité de fusion et cordons d'alimentation uniquement par un technicien qualifié . TRITON avec le système . Une telle substitu- tion peut causer des blessures ou endom- • Éteignez ou débranchez (déconnectez) mager l’équipement, ou annuler la garantie AVANT de nettoyer, entretenir ou réparer . -
Page 48: Configuration D'équipement & Instructions D'utilisation
ÉTAPE 1 Déballez soigneusement l’unité de contrôle, le cordon d'unité de fusion, et le cordon d'alimentation TRITON . Déroulez les cor- dons d’unité de fusion et d’alimentation . NOTE: Les unités de fusion à utiliser avec TRITON sont vendues séparément; sélection- nez la bonne taille pour le travail à... -
Page 49: Assemblage
. ÉTAPE 3 Brancher l’unité de fusion NOTE: Les unités de fusion à utiliser avec TRITON sont vendues séparément. • Enfoncez l'autre extrémité du cordon de • Assurez-vous que les mâchoires de l'unité... -
Page 50: Test De Fonctionnement Et Diagnostics De Démarrage
Configuration d’équipement & Instructions d’utilisation Test de fonctionnement et Diagnostics de démarrage AVIS AVANT de brancher le cordon d’alimentation dans la prise élec- trique (réceptacle), assurez-vous que l’interrupteur (On/Off) est sur « Off ». ÉTAPE 1 Mettre l'unité de contrôle sous tension •... -
Page 51: Préparer La Conduite Pour La Fusion
• Utilisez toujours des raccords et unités de une inondation ou de substantiels fusion TRITON de la bonne taille pour la dommages matériels. conduite que vous fusionnez . • Assurez-vous que les raccords sont en •... - Page 52 • Placez la conduite contre le guide de AVIS mesure de raccord TRITON (placé sur chaque raccord) et faites une petite entaille Si vous n’insérez pas la conduite dans le en utilisant l’ongle du pouce ou marquez au raccord à...
-
Page 53: La Séquence De Fusion
Configuration d’équipement & Instructions d’utilisation Séquence de fusion ÉTAPE 4 Processus complet de fusion Une fois que l’unité de fusion est activée: • Un voyant orange sur l’unité de fusion • Un avertisseur sur l’unité de contrôle bipe clignote une fois par seconde pendant la une fois par seconde pendant la fusion . - Page 54 Configuration d’équipement & Instructions d’utilisation Changer une unité de contrôle ÉTAPE 1 Déconnectez le cordon de l’unité de fusion. ÉTAPE 2 Connectez la nouvelle unité de cordon d'unité de fusion. ÉTAPE 3 Calibrez l’unité de fusion. AVERTISSEMENT Suivez toujours les instructions d’utilisation •...
-
Page 55: Pression & Test De Fuite
. AVIS Les raccords TRITON peuvent subir un test de pression dès que le soudage est terminé et que le raccord est froid au toucher . Ceci peut être accompli en utilisant de l'air ou de l'eau . - Page 56 USA: Tel: (978) 689-6066 • Fax: (978) 975-8350 • Watts .com Canada: Tel: (905) 332-4090 • Fax: (905) 332-7068 • Watts .ca Latin America: Tel: (52) 81-1001-8600 • Fax: (52) 81-8000-7091 • Watts .com IOM-TRITON 1647 EDP# 2915948...