Sewosy K1000 Mode D'emploi page 3

K1000
MASTER CODE
= Code administrateur - Administrator code - Verwaltercode - Beheerder code
M

Accéder à la programmation :
Access to setup: from 2 to 6 digits (factory set: 4 digits  1234)
Zugang zur Programmierung:
Toegang tot programmering :
USER NUMBER
= Numéro utilisateur - User number - Benutzernummer - Gebruikersnummer
N  (  )
Répertorier les utilisateurs :
Sorting users: RELAY 1 = 000 to 999
Benutzer eingeben:
Gebruikers registreren :
Code d'accès utilisateur - User access code
USER CODE
=
U
Benutzer-Code - Gebruikerstoegangscode

Déverrouiller l'accès :
Unlocking access:
Türfreigabe: gleiche Ziffernanzahl wie Master Code (Werkeinstellung: 4 Ziffern)
Deur vrijgave : hetzelfde aantal cijfers dan de Master code (Fabriekinstelling : 4 cijfers)
OBLIGATOIRE :
MANDATORY:
!
OBLIGATORISCH:
VERPLICHT :
13b rue Saint-Exupéry ▪ ZA de l'Aérodrome ▪ CS20152 ▪ F-67503 HAGUENAU CEDEX
www.sewosy.eu  33 (0)3 90 59 02 20  33 (0)3 90 59 02 19
ST_K1000_B2_150722
2 à 6 chiffres (réglage usine : 4 chiffres  1234)
2 bis 6 stellig (Werkeinstellung: 4 Ziffern  1234)
2 tot 6 positie (Fabriekinstelling : 4 cijfers  1234)
RELAIS 1 = 000 à 999
RELAIS 1 = 000 bis 999
RELAIS 1 = 000 tot 999
même nombre de chiffres que Master code (réglage usine : 4 chiffres)
same number of digits as Master code (factory set: 4 digits)
chaque CODE est unique
each CODE has to be absolutely unique
jeder CODE ist ein Unikat
elke code moet enig blijven
PROGRAMMATION - PROGRAMMING
PROGRAMMIERUNG - PROGRAMMERING
RELAIS 1
Sous réserve de modifications techniques - Technical changes reserved!
Änderungen vorbehalten! - onder voorbehoud van technische wijzigingen
RELAIS 2 = 0 à 9
RELAY 2 = 0 to 9
RELAIS 2 = 0 bis 9
RELAIS 2 = 0 tot 9
RELAIS 2
&
