Publicité
Hazardous Voltage.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device before
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
turned on.
4 Wire Ground Fault Residual Mode
[ M é todo de falla a tierra - RESIDUAL]
Neutral Sensor
(Terminal Face)
Sensor Neutral
(Cara de
X1
Terminales)
4 Wire Load / Cables de Carga / Charge fils
Ground Fault - Ground Return Mode
[ M é todo de falla a tierra - Retorno a Tierra ]
Neutral Sensor
(Terminal Face)
Sensor Neutral
(Cara de Terminales)
Black
Negro
Noir
4 Wire Load / Cables de Carga / Charge fils
Technical Support:
Subject to change without prior notice
Siemens Energy & Automation Inc. , Alpharetta, GA U.S.A.
Tensión peligrosa.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
energizar el interruptor.
A
B
C
Circuit Breaker
White
Interruptor
Blanco
Disjoncteur
Blanc
Black
Negro
Noir
X2
ONLY [ SOLAMENTE ]
A
B
C
White
Blanco
Blanc
Circuit Breaker
Interruptor
Disjoncteur
Toll Free: 1-800-964-4114
Tension dangereuse.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
4 Wire Ground Fault Residual Mode / Reverse Connected
[ M é todo de falla a tierra - RESIDUAL / Conexión al Revés ]
4 Wire Load / Cables de Carga / Charge fils
Neutral Sensor
(Terminal Face)
Sensor Neutral
(Cara de
X1
X2
Terminales)
5 / 5
Circuit Breaker
White
Interruptor
Blanco
Disjoncteur
Blanc
Black
Negro
Noir
A
B
C
Internet: www.sea.siemens.com
© Siemens Energy & Automation Inc. 2004
806820A00
Publicité
