Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Dunstabzugshaube
Hotte de cuisine
Cappuccio
MEDION
®
MD 37411
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 37411

  • Page 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Dunstabzugshaube Hotte de cuisine Cappuccio MEDION ® MD 37411...
  • Page 22 Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ..........25 1.1. Explication des symboles ........................25 Utilisation conforme ......................26 Consignes de sécurité......................27 3.1. Consignes de sécurité générales ..................... 28 3.2. En mode évacuation ..........................28 3.3. En mode recyclage d’air ........................29 3.4.
  • Page 24: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation

    1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et la notice d’utilisation. La sécurité...
  • Page 25: Utilisation Conforme

    AVERTISSEMENT! Danger dû à des matières explosives! AVERTISSEMENT! Danger dû à des vapeurs ou liquides brûlants! AVERTISSEMENT! Danger dû au rayonnement solaire concentré! • Énumération/information sur des événements se produisant pendant l’utilisation  Action à exécuter 2. Utilisation conforme La hotte de cuisson élimine les odeurs et les vapeurs désagréables pendant la cuisson, tandis que les particules de graisse, les vapeurs et l’humidité...
  • Page 26: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE! AVERTISSEMENT! Risque de blessure! Toute utilisation incorrecte présente un risque de blessure.  Conservez l’appareil et les accessoires dans un endroit hors de portée des enfants. ...
  • Page 27: Consignes De Sécurité Générales

     Afin d’éviter tout danger, faites réparer le cordon d’alimentation uniquement par un ate- lier spécialisé qualifié ou contactez le SAV.  N’ouvrez jamais le boîtier et n’introduisez aucun objet dans les fentes d’aération. N’utilisez pas l’appareil dans des pièces humides, car cela peut entraîner une électrocution. ...
  • Page 28: En Mode Recyclage D'air

    Les foyers dépendants de l’air ambiant (par ex. appareils de chauffage au gaz, au bois, au mazout ou au charbon, chauffe-eau ou similaires) utilisent l’air ambiant pour la combustion et évacuent les gaz de combustion vers l’extérieur par des systèmes appropriés (par ex. che- minée).
  • Page 29: Contenu De La Livraison

     N’utilisez jamais l’appareil sans le filtre à graisse. • En cas de fonctionnement à proximité d’un foyer ouvert (p. ex. poêles à bois ou à char- bon), assurez-vous qu’il est équipé d’un couvercle fermé et qu’il n’y a aucune projection d’étincelles.
  • Page 30: Modes De Fonctionnement

    5. Modes de fonctionnement 5.1. Mode évacuation L’air aspiré est nettoyé par le filtre à graisse et évacué à l’air libre par un système de ventilation ap- proprié. L’air vicié ne doit pas être évacué dans une cheminée d’évacuation des fumées ou des gaz de fumées active ou dans un conduit de ventilation d’un foyer chauffant les pièces.
  • Page 31: Montage

    6.2. Montage AVIS! Vérifiez qu’il n’y a pas de conduites d’eau, de gaz ou d’électricité dans la zone des perçages. Montez la hotte de manière à ce que le bord inférieur soit à 50 cm des cuisinières électriques et à 65 cm des cuisinières à gaz. 6.2.1.
  • Page 32: Montage Du Support Mural Pour La Hotte Aspirante

    6.2.2. Marquage des trous Vous pouvez maintenant marquer les trous de perçage à main levée ou utiliser le gabarit de per- çage fourni. Si vous souhaitez marquer les trous à main levée, procédez comme suit:  Marquez sur la ligne A le premier trou de perçage à une distance de 8 cm à droite de la ligne ver- ticale.
  • Page 33: Utilisation Du Tuyau D'évacuation

    6.2.6. Utilisation du tuyau d’évacuation Si vous souhaitez utiliser la hotte en mode évacuation, raccordez la hotte à la sortie d’air vicié cor- respondante à l’aide du tuyau d’évacuation fourni. Le tuyau d’évacuation n’est pas nécessaire en mode recyclage d’air. ...
  • Page 34: Montage De La Cheminée De Décoration Supérieure

    6.3.2. Montage de la cheminée de décoration supérieure  Insérez la cheminée décorative supérieure dans la cheminée décorative inférieure.  Réglez la hauteur souhaitée et vissez la cheminée décorative sur le support mural déjà monté à l’aide des vis fournies. Veillez à...
  • Page 35: Montage Du Panneau Frontal

     Relevez le filtre à graisse et laissez le verrou du mécanisme d’ouverture s’enclencher de manière audible dans la hotte. Si le verrou ne s’enclenche pas automatiquement, poussez le mécanisme d’ouverture vers la gauche et relevez le filtre à graisse dans la hotte aspirante, puis relâchez le mécanisme d’ouver- ture.
  • Page 36: Fonction Boost

    7.2.3. Fonction boost La hotte est munie de la fonction boost qui permet de mettre le ventilateur à puissance maximale et d’éliminer rapidement les odeurs et les vapeurs fortes.  Appuyez sur le symbole pour allumer le ventilateur.  Appuyez sur le symbole pour allumer la fonction boost.
  • Page 37: Filtres À Charbon Actif

    8.3. Filtres à charbon actif Les filtres à charbon actif doivent être remplacés tous les 4 mois, ou plus fréquemment en cas d’utilisation plus intense.  Ouvrez le panneau frontal comme décrit dans le chapitre „8.1. Panneau frontal“ à la page 37. ...
  • Page 38: Recyclage

    60 x 53,5 x 42 cm (lxHxP) (sans cheminée décorative) Tension nominale: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Puissance nominale: 253 W Moteur puissance d’entrée: 250 W Éclairage: 1,5 W x 2 (DEL) 11.1. Label énergétique MD 37411 BCDEFG BCDEFG DEFG...
  • Page 39: Fiche Technique Hottes Aspirantes Domestiques

    La consommation d’énergie de l’appareil a été déterminée selon EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011 +A11:2014. 12. Information relative à la conformité Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres réglementations en vigueur: • Directive CEM 2014/30/UE •...
  • Page 40: Informations Relatives Au Service Après-Vente

    Électroménager et électronique grand public Sam/Dim : 10h00 à 18h00  0848 - 24 24 26 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse La présente notice d’utilisation et bien d’autres sont disponibles au téléchargement sur le portail de service après-vente www.medion.com/ch/fr/service/start/.
  • Page 41: Mentions Légales

    La présente notice d’utilisation est protégée par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.

Table des Matières