Sommaire des Matières pour Cequent Performance Products PRO Serie
Page 1
(3) 3/8” carriage bolts, (3) 3/8” flat washers, and (3) 3/8” nuts. 3. Go back and tighten all hardware. Tighten all 1/4” hex bolts to 6 ft-lb and all 3/8” bolts to 24 ft-lb Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI 48170 1040000N REV K 3-21-11...
Page 2
• Stop and make a thorough inspection if your cargo carrier strikes the road. Correct any problems before resuming travel. • Do not cut, drill, weld, or modify this product. • Do not carry loads wider than your vehicle. 2009 Cequent Performance Products Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI 48170 1040000N REV K 3-21-11...
Page 3
3/8", (3) arandelas planas 3/8" y (3) tuercas 3/8". 3. Regrese y apriete todas las piezas. Apriete los pernos hexagonales de 1/4” a 6 pies-libra y todos los pernos de 3/8” a 24 pies-libra Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI 48170 1040000N REV K 3-21-11...
Page 4
• Vuelva a colocar la placa si queda bloqueada por el cargador. • Durante el día, vuelva a colocar la placa en los orificios provistos, ver arriba. • Para la noche, use el kit opcional de luces. 2009 Cequent Performance Products Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI 48170...
Page 5
3. Revenir en arrière et serrer toute la visserie. Serrer tous les boulons hexagonaux 1/4” au couple de 6 lb-pi et tous les boulons 3/8” au couple de 24 lb-pi. Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI 48170 1040000N REV K 3-21-11...
Page 6
• Repositionnez la plaque d’immatriculation si celle-ci est cachée par le porte-bagages ou la charge. • À la lumière du jour, repositionnez la plaque d’immatriculation sur les trous préexistants, voir ci-dessus. • À la noirceur, utilisez la trousse d’éclairage en option. 2009 Cequent Performance Products Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI 48170...