1. Manuels
  2. Marques
  3. LOGO SILVER Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Stella
  6. Manuel de l'utilisateur

LOGO SILVER Stella Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Déambulateurs
STELLA
STELLA II
Avant d'utiliser ce produit,
veuillez lire ce manuel attentivement pour
vous informer sur son fonctionnement
EUROPE
et assurer votre sécurité.
OM | PD-A20608.FR | 1000587 | Rev. 05

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LOGO SILVER Stella

Sommaire des Matières pour LOGO SILVER Stella

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Déambulateurs STELLA STELLA II Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire ce manuel attentivement pour vous informer sur son fonctionnement EUROPE et assurer votre sécurité. OM | PD-A20608.FR | 1000587 | Rev. 05...

  • Page 2: Table Des Matières

    (POUR L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR) Franchir de petits obstacles ....................8 Le déambulateur Stella est une aide à la marche pour les personnes à mobilité réduite Ajustement de la hauteur des poignées ................8 dont la masse corporelle ne dépasse pas 136 kg (300 lb) pour le modèle standard et 180 kg (400 lb) pour le modèle HD (robuste).
  • Page 3 Utiliser le déambulateur exclusivement sur un sol ferme et plat. Éviter d’utiliser sur des surfaces inégales telles que la pelouse, le gravier Avant de s’assoir, vérifier que le Stella soit bien ouvert et que le siège soit complètement ou le sable.

  • Page 4: Votre Déambulateur

    Entretien 3. AJUSTEMENT DES FREINS Le déambulateur Stella nécessite peu d’entretien. S’il y a une diminution de l‘efficacité Le système de freinage du déambulateur est de freinage, de la résistance au niveau du mouvement des roues ou tout autre défaut de conforme aux normes de qualité...

  • Page 5: Franchir De Petits Obstacles

    - MANUEL DE L’UTILISATEUR EUROPE 4. FRANCHIR DES PETITS OBTACLES 7. S’ASSOIR ET SE RELEVER Pour surmonter des obstacles, pressez sur le 7.1 En mode déambulateur prolongement du châssis à l’arrière du déambulateur Avant de s’asseoir, s’assurer que le déambulateur avec la pointe du pied pour faciliter la levée des roues soit sur une surface plane et ferme.

  • Page 6: Refermer Votre Déambulateur

    - MANUEL DE L’UTILISATEUR EUROPE 8. REFERMER VOTRE DÉAMBULATEUR 10. INSTALLATION DU PORTE-GOBELET Si les appuis-pieds sont installés sur le Aucun outil n’est nécessaire pour l’installation du FIG. 1 déambulateur, les rabattre sur le côté et lever porte-gobelet qui peut être installé du côté droit ou du les palettes de pied avant de refermer votre côté...

  • Page 7: Utilisation Des Appuis-Pieds (Équipement En Option)

    725 mm (28.5 po) 725 mm (28.5 po) 725 mm (28.5 po) 725 mm (28.5 po) hors-tout Pour engager : Longueur STELLA II 1010 mm (39.7 po) 1010 mm (39.7 po) 1010 mm (39.7 po) 1010 mm (39.7 po) hors-tout L’aidant doit lever l’appui-bras vers le haut...

  • Page 8: Garantie Limitée

    Respecter les dispositions sur la protection de l’environnement en vigueur dans votre pays. Les batteries hors d’usage sont reprises par votre revendeur ou la société Logo Silver Europe. Le déambulateur peut être retourné à la société Logo Silver Europe pour y être recyclé.
  • Page 9 OWNER’S MANUAL Rollator STELLA STELLA II Before using this product, please read this manual carefully to insure user safety. EUROPE OM | PD-A20608.EN | 1000587 | Rev. 05...

  • Page 10: General Information

    (FOR INDOOR AND OUTDOOR USE) Climbing Small Obstacles ....................8 The STELLA rollator is intended as a walking aid for people with reduced mobility who Handle Height Adjustment ....................8 weigh up to 300 lb (136 kg) for the standard model and 400 lb (180 kg) for the heavy duty model.

  • Page 11: Warnings

    Use this rollator on hard, flat surfaces only. Avoid use on uneven terrain such as grass, gravel and sand. Before sitting on the rollator, make sure the Stella is fully opened and the seat is Do not use the rollator to go up or down escalators.

  • Page 12: Your Rollator

    FIG. 2 Maintenance 3. BRAKE ADJUSTMENT The STELLA rollator requires little maintenance. If the braking function weakens, wheel movement becomes stiff or you notice any other functional impairment, The brake system fitted on this rollator complies please take the rollator to your authorized dealer for servicing. Never use any kind of with the manufacturer’s quality standards.

  • Page 13: Brake Handles

    - OWNER’S MANUAL EUROPE 4. CLIMBING SMALL OBSTACLES 7. SITTING/GETTING UP Pressing your foot down on the extended frame 7.1 Rollator mode (curb climbers) makes it easier to lift the front wheels Before sitting down, make sure the rollator is on to negotiate curbs.

  • Page 14: Folding Your Rollator

    - OWNER’S MANUAL EUROPE 8. FOLDING YOUR ROLLATOR 10. CUP HOLDER INSTALLATION If footrests are installed on the rollator, Installing the cup holder (reversible left or right) FIG. 1 flip up footplates and swing away footrests requires no tools. Simply clip it below the handle on before folding.

  • Page 15: Using The Footrests (Optional Equipment)

    - OWNER’S MANUAL EUROPE TECHNICAL SPECS 12. USING THE FOOTRESTS To engage: The attendant must pull the footrest STELLA 18 STELLA 20 STELLA 23 STELLA HD upward, rotate forward until it locks into place Seat height 18’’ (455 mm) 20’’ (510 mm) 23’’...

  • Page 16: Limited Warranty

    DISPOSAL Respect the environmental protection regulations in your country. Out of use batteries are taken back by your dealer or Logo Silver Europe. The rollator can be returned to the Logo Silver Europe company for recycling. ENVIRONMENTAL NOTICE...

Ce manuel est également adapté pour:

Stella ii

Table des Matières