Fisher-Price R4814 Manuel D'instructions page 16

Probar la recepción del sonido
Vérifi cation de la réception du son
Power/Low Battery Power/Low Battery
Indicator Indicator
Indicador de Indicador de
encendido/pilas encendido/pilas
gastadas gastadas
Voyant de Voyant de
fonctionnement/ fonctionnement/
décharge décharge
• Place receiver in room in which you intend to use it.
• Turn power/volume dial to turn power on. Power/low battery indicator lights. Adjust receiver location for
best reception.
Hint: If battery power is low, the power/low battery indicator turns orange. Replace batteries with three,
new alkaline "AAA" (LR03) batteries or use AC adaptor for power source.
• Poner el receptor en el cuarto donde lo vaya a usar.
• Girar el botón de volumen/encendido/apagado para encender la unidad. El indicador de encendido/pilas
gastadas se ilumina. Ajustar la ubicación del receptor para una óptima recepción.
Nota: Si las pilas están gastadas, el indicador de encendido/pilas gastadas se pone anaranjado. Sustituir
las pilas por tres nuevas pilas alcalinas tipo 3 x "AAA" (LR03) x 1,5V o usar un adaptador de corriente
alterna como fuente de alimentación.
• Placer le récepteur dans la pièce où il sera utilisé.
• Tourner l'interrupteur marche/arrêt/volume pour mettre l'appareil en marche. Le voyant de
fonctionnement/décharge s'allume. Changer la position du récepteur au besoin.
Remarque : Si les piles sont faibles, le voyant de fonctionnement/décharge devient orangé. Remplacer les
piles par 3 piles alcalines AAA (LR03) neuves ou utiliser l'adaptateur c.a. comme source d'alimentation.
Testing Sound Reception
Power/Volume Dial Power/Volume Dial
Botón de volumen/ encendido/apagado Botón de volumen/ encendido/apagado
Interrupteur marche/arrêt/volume Interrupteur marche/arrêt/volume
16