1. Manuels
  2. Marques
  3. Ardetem Manuels
  4. Émetteurs
  5. TRMv2
  6. Notice de mise en oeuvre

Ardetem TRMv2 Notice De Mise En Oeuvre

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TRANSMETTEUR NUMERIQUE DE MESURES
ÉTUDES ET RÉALISATIONS
ÉLECTRONIQUES / INSTRUMENTATIONS / AUTOMATISME
TRMv2
Route de Brindas – Parc d'Activité d'Arbora – N°2
69510 - Soucieu en Jarrest
FRANCE
Tél. 04 72 31 31 30 – Fax. 04 72 31 31 31
A partir de la version 03.24
Tel. Intern. +33 4 72 31 31 30 – Fax. Intern. +33 4 72 31 31 31
µconsole LCD
Logiciel
SlimSET
Notice de mise en œuvre
http://www.ardetem-sfere.com
- email : info@ardetem.com
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ardetem TRMv2

Sommaire des Matières pour Ardetem TRMv2

  • Page 1 Tél. 04 72 31 31 30 – Fax. 04 72 31 31 31 A partir de la version 03.24 Tel. Intern. +33 4 72 31 31 30 – Fax. Intern. +33 4 72 31 31 31 µconsole LCD Logiciel SlimSET Notice de mise en œuvre http://www.ardetem-sfere.com - email : info@ardetem.com Page 1...

  • Page 2: Table Des Matières

    1. Présentation ............... p4 Déclare que les produits suivants : Nom : transmetteur numérique de mesures 2. Encombrement ..............p4 Type : TRMv2 3. Caractéristiques ..............p5 Correspondent aux directives et normes suivantes : La directive 2014/30/UE 4. Raccordements..............p7 EN 61326-1 : 2013 5.

  • Page 3: Conditions Générales De Garantie

    L’appareil peut être raccordé à des tensions électriques dangereuses. Il doit être monté, raccordé et mis en service en respectant les réglementations spécifiques en vigueur, par un technicien qualifié, formé aux consignes de sécurité, qui aura pris connaissance de cette notice technique. Cet appareil doit être installé...

  • Page 4: Présentation

    RESEAU MONO/TRIPHASE EQUILIBRE MESURE EFFICACE VRAIE ADAPTE AUX RESEAUX ELECTRIQUES PERTURBES Les transmetteurs TRMv2 sont spécialement conçus pour la mesure, le contrôle et la transmission de tous les paramètres des réseaux électriques alternatifs : tension, courant, puissance, énergie, fréquence, etc…...

  • Page 5: Caractéristiques

    3. CARACTERISTIQUES Sorties analogiques (option A ou 2A) Signal de sortie : programmables avec isolation galvanique (1KV entre sorties) : Sorties unidirectionnelles : ■ Entrées 0/5mA 0/10mA 0/20mA 4/20mA Réglage d’échelle 0 à 100% de la plage de mesure par programmation Tension 4 gammes programmables Charge admissible...
  • Page 6 Energies sauvegardées Temps de cycle 40ms (pour tous types de réseaux) ■ Raccordements Notice détaillée, fournie avec l’appareil ■ Conformité Sécurité électrique ....EN 61010-1 Classe de protection ....II ..........Double isolation, entrées tension ..........par impédance de protection. Environnement et précision ..

  • Page 7: Raccordements

    [ SINGLE P ] : Monophasé 4. RACCORDEMENTS 4.1 ALIMENTATION : 4.2 ENTREES MESURES : Le réseau d’entrée ( U ) pouvant véhiculer des parasites importants, c’est l’ensemble de la chaîne de traitement qui peut être perturbée. Afin d’éviter cela on peut améliorer efficacement l’immunité...
  • Page 8 [ 3W BAL ] : Triphasé équilibré sans neutre [ 4W BAL ] : Triphasé équilibré avec neutre Page 8...

  • Page 9: Sortie Numerique Rs485

    4.4 SORTIE NUMERIQUE RS485 : 4.5 SORTIES ANALOGIQUES: La résistance de fin de ligne Zo sur le maître et l’esclave de fin de ligne permet de diminuer l’influence des réflexions dans les lignes. Pour des vitesses <9600 bauds la résistance n’est pas utile, à partir de 1000m à...

  • Page 10: Programmation

    5. PROGRAMMATION Par la micro-console  Cette µconsole, clipsée en face avant, permet de visualiser la mesure, ou ponctuellement de modifier la programmation via son clavier tactile. Elle permet également de télécharger des fiches de programmation vers d’autres produits de la gamme. Les menus de programmation et les fonctions accessibles depuis la console sont détaillés dans les pages suivantes.
  • Page 11 Ecran Mesure Descriptif Déblocage du clavier Ecran tactile. Un appui sur l’écran de mesure permet l’accès aux fonctions directes. Symbole clavier bloqué. Affichage des mesures : Après 30 sec d’inactivité du clavier nom, unité, valeur en mode mesure, celui-ci se bloque afin d’éviter tout appui intempestif.
  • Page 12 Se déplacer dans les menus liste : Saisie d’une valeur : Exemple : CODE CODE PRIM.VT 0000 0000 2000 READ READ READ MODIF VALID VALID INPUT INPUT INPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT RELAYS RELAYS RELAYS RS485 RS485 RS485 Déplacer le Appuyer sur la touche Le 1er digit se met à...
  • Page 13 ECRAN MESURE DIR.FCT MES PAGE Menu des fonctions à accès PROG REL direct (voir page 17) RAZ CNT Un appui sur l’écran en mode ERROR mesure permet l’accès au menu PH.CORR. WIRING des fonctions directes ou à BRIGHT l’affichage du détail des erreurs. LIGHT Si erreur détectée (affichage Menu...
  • Page 14 Activation ou pas de code de programmation Retour au menu MAIN menu MAIN CODE CODE ACTIVE Code d’accès à la MAIN MENU CODE programmation supprimé READ CFG 0000 PROGRAM ACTIVATE MODIF SET CODE NEW CODE DISABLE Si code menu code SIMULAT FCT CODE ENABLE...
  • Page 15 Simulation : menu MAIN Il est possible de simuler le fonctionnement des sorties analogiques et des relais afin de valider la configuration de l’installation menu simulation Si accès bloqué par code Simulation OUT B1-2 MAIN CODE SIMUL SIMUL OUT B1-2 0000 READ CFG PROGRAM...
  • Page 16 Menu gestion µconsole menu MAIN La µconsole permet de stocker ou de charger une fiche de configuration grâce à sa mémoire interne. Si accès bloqué par code MAIN CODE MENU µ CONS 0000 MEMORY READ CFG INPUT PROGRAM OUTPUT Lecture de la fiche de configuration stockée READ MODIF SET CODE...
  • Page 17 Menu DIR.FCT ECRAN MESURE Fonctions à accès direct Choix des DIR.FCT MES PAGE mesures à Pour simplifier l’utilisation, certaines fonctions sont accessibles l’affichage MES PAGE PG.PROG de façon plus directe. Ces fonctions sont : Note : P.PROG PROG REL - le choix des mesures affichées, (page par défaut) RAZ CNT P/Q/S...
  • Page 18 menu Si accès bloqué par code DIR.FCT DIR.FCT CODE PHASE MES PAGE CORRECT PROG REL 0000 Lancement de la correction RAZ CNT CORRECT MODIF de phase automatique. PH.CORR. VIEW BRIGHT DISABLE LIGHT PHASE CORRECT Affichage des U1 U3 Menu si correction corrections de phase effectuée apportées.
  • Page 19 Menu INPUT NETWORK Choix du type de INPUT NETWORK PROG TYPE réseau NETWORK TYPE INPUT Monophasé SINGLE P RANGE FREQ OUTPUT 3W BAL. Triphasé équilibré sans neutre T.RATIO RELAYS 4W BAL. Triphasé équilibré avec neutre CUTOFF RS485 FUNCTION ETHERNET SET CONS EXIT Programmation NETWORK...
  • Page 20 RANGE RANGE I Choix du calibre courant menu INPUT RANGE U RANGE I Saisie des rapports de T.RATIO PRIM.VT PRIM.CT transformation INPUT Valeurs des tensions (VT) PRI. VT SEC.VT SEC.CT NETWORK et des courants (CT) SEC.VT primaire et secondaire RANGE PRI.CT 000.0 000.0...
  • Page 21 CUTOFF C.OFF U ou I Programmation des INPUT cut-off de courant et menu CUTOFF U tension en % du NETWORK INPUT 0000 calibre choisi. CUTOFF I RANGE Valeur en dessous de T.RATIO laquelle la mesure CUTOFF sera forcée à zéro. FUNCTION MODIF Choix du filtrage numérique.
  • Page 22 menu INPUT FUNCT. TYPE CENTER FILTER ELECTRIC CENTER 1 Si COS électrique I DIRECT MATH. CENTER 0 choix centré sur COS TYPE -1/+1 ou sur 0 Q FORMUL (voir page 40) DIAG Choix du type de cos : mathématique ou électrique (voir page 40) FUNCT.
  • Page 23 Menu OUTPUT Choix du paramètre associé à la sortie parmi PROG OUTPUT OUT B1-2 PAR. B1-2 la liste des paramètres possibles (suivant type de réseau et options). INPUT OUT B1-2 PARAM SCL OUT OUTPUT OUT B3-4 RELAYS SCL PARA RS485 DIAG FREQ ETHERNET...
  • Page 24 DS PARAM FS PARAM OUT B1-2 OUT B1-2 PARAM DS PARAM 00.00 00.00 SCL OUT FS PARAM (unité) (unité) SCL PARA DIAG MODIF MODIF Saisie du début et de la fin d’échelle du paramètre correspondant au début et à la fin d’échelle de sortie. Si YES : saisie de la valeur de repli RET.VAL...
  • Page 25 Menu de programmation (ou de lecture) Menu des sorties relais (si option présente) RELAYS R1 C1-2 R1 C1-2 PROG RELAYS ACTIV. M.ACTIV Relais non actif INPUT R1 C1-2 DISABLE PARAM Programmation du relais suivant OUTPUT R2 C3-4 ALARM FCT MODE RELAYS Voir mode Pulse PULSE...
  • Page 26 menu RELAYS SPT1 SPT2 HYST 1 ALARM 1 M.ACTIV 0000 0000 0000 PARAM (unité) (unité) (unité) FCT MODE SET SPT1 MODIF MODIF MODIF SET SPT2 HYSTERES DELAY SPT2 uniquement si mode fenêtre Réglage dans l’unité du paramètre DELAY ALARM1 associé à l’alarme. M.ACTIV 000.0 PARAM...
  • Page 27 Mode seuil  DELAYx menu RELAYS Temporisation de l’alarme  OFF seuil seuil Active à chaque changement d’état de l’alarme. Réglage du délai de 0 à 999,9 sec. SPT1 SPT1 Légende : bobine alimentée OFF bobine non alimentée Mode fenêtre ...
  • Page 28 Menu de programmation (ou de lecture) Menu des sorties relais (si option présente) RELAYS Choix du paramètre associé à La sortie R1 C1-2 PAR. C1-21 impulsions du relais. M.ACTIV PARAM P.TIME mode PULSE P.WEIGHT Durée de chaque impulsion. R1 C1-2 PAR.
  • Page 29 Menu de programmation (ou de lecture) RS485 ° SLAVE Menu de la sortie RS485 (si option présente) PROG ° SLAVE RS485 BAUD RAT INPUT PARITY MODIF OUTPUT FORMAT N° de l’esclave : RELAYS BIT STOP entre 1 et 255 RS485 ETHERNET SET CONS EXIT...
  • Page 30 Menu Menu ETHERNET (si option présente) ETHERNET Programmation de IP ADR. ETHERNET PROG l’adresse IP. 000.000 IP ADR INPUT 000.000 SUB.MASK OUTPUT GATEWAY MODIF RELAYS FORMAT RS485 ETHERNET SET CONS EXIT Programmation du SUB MASK ETHERNET masque de sous-réseau. 000.000 IP ADR 000.000 SUB.MASK...
  • Page 31 Menu de programmation (ou de lecture) Menu des fonctions concernant la µconsole SET CONS MES.1 ou 2 ou 3 P.MES MES.1 PROG Choix des mesures affichées en P.PROG PROG (choix proposés en fonction du type de réseau) INPUT OUTPUT Note 1 : MES1 RELAYS La page PROG est la page par défaut des mesures affichées...
  • Page 32 Mode veille de la µconsole menu IDLE après 10 min. d’inactivité. MODE SET CONS CONS µ PAGE PRG IDLE OFF BRIGHT IDLE ON LIGHT SENS.KEY IDLE MOD Page 32...
  • Page 33 Menu EXIT Mode programmation uniquement PROG SAVE Sortie du menu de programmation sans sauvegarde des modifications. INPUT OUTPUT Sortie du menu de programmation avec sauvegarde des modifications. RELAYS RS485 ETHERNET SET CONS EXIT Menu ABOUT TRMV TRMV PROG Mode lecture Référence du type d’appareil uniquement INPUT...

  • Page 34: Liste Des Messages D'erreur

    6. Liste des messages d’erreurs : 1.2 Modbus Fonction 16 : Ecriture de N mots CALIBRAT : Erreur dans les données d’étalonnage Fonction 16: Ecriture de N mots CONFIG : Erreur dans les données de configuration CAL U : Dépassement calibre tension Checksum Addresse 1 Nombre de...

  • Page 35: Entête Spécifique Tcp

    2.2 Entête spécifique TCP : L’entête est composé de 6 octets (0 à 5). OCTET Octet Contenu Remarque Id. transaction Défini par le poste client (demandeur) Id. protocole Modbus TCP = 0 Décalage CRC de 1 bit vers la droite Longueur trame Calculée de l’octet 6 à...
  • Page 36 virgules / exposants 19-Energie capacitive - poids faible Varh,kVarh,MVarh,GVarh virgule et unité des mesures possibles Varh,kVarh,MVarh,Gvarh / 20-Energie capacitive - poids fort 65536 1-Virg (quartet poids fort) / Exposant 0,1,2,3 / 0,1 21-UL1 (tension simple phase 1) V, kV (quartet poids faible) U13 24-PL1 (puissance active phase 1) W,kW,MW 4-Virg (quartet poids fort) / Exposant...
  • Page 37 3-3 Format 32 bits : 37-diagnostique / erreurs de mesure 0 / 0 38-Tangente ϕ (option) 0,1,2,3 / 0,1 Les unités et les virgules des mesures sont figées, toutes les mesures sont codées sur 32 bits (double entier) 52-Virg (quartet poids fort) / Exposant 0,1,2,3 / 0,1,2 (quartet poids faible) SL1 mesure format 32 bits...
  • Page 38 45-Choix mesure n° 7 Mesure programmable 7 34-Max de puissance réactive 46-Choix mesure n° 8 Mesure programmable 8 moyenne (N minutes*) 47-Choix mesure n° 9 Mesure programmable 9 35-Diagnostique 36-Tangente ϕ (option) 48-Choix mesure n° 10 Mesure programmable 10 49-Choix mesure n° 11 Mesure programmable 11 37-non utilisé...
  • Page 39 UL1 H Demande MODBUS de lecture de la fréquence sur l’APPAREIL N°10 : 10-3-0-9-0-1-CRC16 Réponse APPAREIL : 10-3-2-octet2-octet1 -CRC16 FREQUENCE= octet1 + octet2 x 256 ■ Format 1 – 2 / 3 – 4 Demande MODBUS de lecture de EA OUT sur l’APPAREIL N°10 : 10-3-0-12-0-2-CRC16 Réponse APPAREIL : 10-3-4-octet1-octet2-octet3-octet4-CRC16 EA OUT= octet1 + octet2 x 256 + octet3 x 256...

  • Page 40: Remise À Zéro Des Compteurs D'énergies

    ■ PROGRAMMATION EN MODE GENERATEUR Dans ce format les virgules et les unités sont figées, il n’y a pas de 2ème table à lire, on peut voir par exemple dans la table 7.3.2 que la fréquence est transmise P affichée par l’appareil > 0 en Hz avec un chiffre après la virgule : on transmet 500 pour 50,0Hz.
  • Page 41 ■ COSINUS ELECTRIQUE CENTRE SUR 0 : le signe du cosinus indiquera la nature de la charge (capacitive ou inductive) Exemple : on mesure un réseau avec une compensation de cosinus par condensateurs. La nature de la charge est inductive mais, si l’on compense trop peut devenir capacitive.

Table des Matières