BEGA 184 Fiche D'utilisation

23.13 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
85
Anwendung
DALI - Steuergerät ohne Netzteil für
RGB-Schwimmbadleuchten 8934 · 8943.
Für den Betrieb des Steuergerätes ist ein
zusätzliches Netzteil - Ergänzungsteil 169 -
erforderlich.
Die Farbmischung kann über eine Farblicht-
steuerung - Ergänzungsteil 243 · 244 -
oder ein externes DALI-Signal erfolgen.
Produktbeschreibung
Gerätekasten besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
4 Befestigungslanglöcher ø 7
Abstand 200 x 170 mm
2 Leitungsverschraubungen für
Anschlussleitungen ø 6 - 12 mm
2 Leitungsverschraubungen für
Anschlussleitungen von ø 5 - 10 mm
Anschlussklemme 2,5@
Versorgungsspannung: U = 24V DC
IN
Ausgangsleistung: P = 150 W
out
Geeignet für den Betrieb von bis zu
4 Leuchten 8934 oder 8943 Schutzklasse III 3
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Gewicht: 2,1 kg
Montage
Steuergerät und Netzteil dürfen nur außerhalb
des Wassers betrieben werden.
Bei der Montage des Steuergerätes ist
zu beachten, dass für die herausziehbare
Anschlusseinheit ein Freiraum von 350 mm
erforderlich ist.
Steuergerät mit beiliegendem oder
anderem geeigneten Befestigungsmaterial
auf Montagegrund befestigen.
Schrauben lösen und Deckel mit
elektrischer Anschlusseinheit herausziehen.
Anschlussleitungen durch
Leitungsverschraubungen führen.
Leitungsverschraubungen fest anziehen.
Bitte beachten Sie:
Nicht benutzte Leitungsverschraubung
muss mit dem beiliegenden Blindstopfen
verschlossen werden.
Elektrischen Anschluss vornehmen.
Dabei auf richtige Polarität achten.
Anschlusseinheit in das Gehäuse einschieben
und fest verschrauben.
DALI - Steuergerät
DALI - control unit
Système de commande DALI
306
170
Application
DALI - control unit without power supply unit for
RGB swimming pool luminaires 8934 · 8943.
For the operation of the control unit a separate
power supply unit - accessory 169 - is required.
The colour mixing can be made by means of a
colour light control - accessory 243 · 244 - or
an external DALI signal.
Product description
Control unit box made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
4 elongated fixing holes ø 7
200 x 170 mm spacing
2 screw cable glands for connecting cables
ø 6 - 12 mm
2 screw cable glands for connecting cables
ø 5 - 10 mm
Connecting terminal 2.5@
Supply voltage: U = 24V DC
IN
Output power P = 150 W
out
Suitable for the operation of up to 4 luminaires
8934 or 8943 Safety class III 3
Protection class IP 65
Dust tight and protection against water jets
Weight: 2.1 kg
Installation
Control unit and power supply unit must only
be operated outside the water.
When installing the control unit note that a free
space of 350 mm is required for the extractable
connecting unit.
Fix the control unit with enclosed or
any other suitable fixing material onto the
mounting surface.
Undo screws and pull out cap with electrical
connecting unit.
Lead mains supply cables through the screw
cable glands.
Tighten screw cable glands firmly.
Please note:
Screw cable gland not used must be closed
with the delivered dummy plugs.
Make electrical connection.
Note correct polarity.
Push connecting unit into the housing and
tighten screws firmly.
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
IP 65 3
~
230 V
Netzteil
PSU
Bloc d’alimentation
DALI-Steuergerät
Farblichtsteuerung
DALI control unit
Colour light control
6
Commande DALI
Contrôleur de couleur
243 oder / or / ou 244
RGB-Leuchte
RGB luminaire
Luminaires RVB
8934 oder / or / ou 8943
Utilisation
Système de commande DALI sans bloc
d'alimentation pour projecteurs de piscine RVB
8934 · 8943.
Le système de commande DALI nécessite le
bloc d'alimentation 169.
Le mixage des couleurs peut être effcetué par
les contrôleurs de couleurs accessoire 243 ou
244 - ou par un signal DALI externe.
Description du produit
Coffret fabriqué en fonte d'alu,
aluminium et acier inoxydable
4 trous de fixation ø 7
Entraxe 200 x 170 mm
2 presse-étoupes pour câbles de raccordement
ø 6 - 12 mm
2 presse-étoupes pour câbles de raccordement
ø 5 - 10 mm
Bornier 2,5@
Tension d'alimentation: U = 24V DC
IN
Puissance de sortie: P = 150 W
out
Approprié pour le fonctionnement
de max. 4 luminaires 8934 ou 8943Classe de
protection III 3
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
Poids: 2,1 kg
Installation
Le système de commande et le bloc
d'alimentation doivent être utilisés uniquement
hors de l'eau.
Lors de l'installation du systéme de commande
prévoir un espace libre de 350 mm pour la
module de connexion extractible.
Fixer le système de commande sur le support
de montage avec le matériel de fixation
fourni ou tout autre matériel approprié.
Desserrer les vis et retirer le couvercle avec
la module de connexion.
Introduire le câble de raccordement par le
presse-étoupe.
Attention:
Des presse-étoupes non utilisés doivent être
fermés avec les bouchons fournis.
Procéder au raccordement électrique à
respecter la bonne polarité.
Insérer la module de connexion dans le boîtier
et serrer fermement.
BEGA
184
~
230 V
169
24 V DC
2
184
4