1. Manuels
  2. Marques
  3. EnergAir Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Metacentre CX Box
  6. Manuel technique

EnergAir Metacentre CX Box Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANY0707A.FR - Manuel technique Metacentre CX Box
I
bar
TM
CX Box

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EnergAir Metacentre CX Box

Sommaire des Matières pour EnergAir Metacentre CX Box

  • Page 1 MANY0707A.FR - Manuel technique Metacentre CX Box CX Box...

  • Page 2: Table Des Matières

    Metacentre CX Box Sommaire Consignes de sécurité Se référer à la section indiquée Installation Fonctionnement Entretien et réparation Note Introduction Connectivité du système de gestion Important ou Attention, Sécurité Mode d'interface : Types de réglage Installation Localisation de l'appareil Alimentation...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Manuel technique formes et les escaliers doivent être constitués de 1. Consignes de sécurité caillebotis ou de plaques avec des mains-courantes sur tous les côtés ouverts. TOUJOURS RESPECTER LES PRATIQUES ET PROCEDURES DE SECURITE AU 1.3 Fonctionnement TRAVAIL L'appareil ne peut être exploité que par du personnel compétent sous une supervision qualifiée.
  • Page 4 Metacentre CX Box électrique ni tenter de démarrer l'appareil si une telle étiquette de mise en garde est fixée. Veiller à ce que toutes les consignes d'utilisation et de maintenance soient strictement respectées et que le produit entier, avec tous ses accessoires et ses dispositifs de sécurité, soit maintenu en bon...

  • Page 5: Introduction

    Manuel technique Etoile/Triangle, de ventilateur et de solénoïde 2. INTRODUCTION de charge) d'un compresseur n'étant pas équipé d'un système de commande propre. Le CX Box est destiné à servir d'unité d'interface de compresseur avancée avec 2.1 Connectivité du système de gestion fonctionnalité...

  • Page 6: Installation

    Metacentre CX Box un équipement obligatoire pour le CX Box. 3. Installation Le capteur de pression doit être connecté à la Nous recommandons de confier l'installation et borne X07 du CX à l'aide d'un câble à deux la mise en service à un technicien agréé et brins (0,5 mm CSA minimum) à...

  • Page 7: Capteur De Pression Du Système (Option)

    Manuel technique 3.5 Capteur de pression du système 3.8 Entrée de mesure de vitesse (option) (option) Applicable uniquement au mode Le capteur de pression du système (PS) doit charge/hors charge "L" ; ignoré dans tous les être installé dans une position en aval de tout autres modes de commande.

  • Page 8: Sorties Auxiliaires Ar1/2 (Option)

    Metacentre CX Box 3.10 Sorties auxiliaires AR1/2 (option) Soties à contacts de relais hors tension CE : 240 V, UL 115 V à 4 A maximum). Eléments de Menu, Fonctions AR1/2 Page 7...

  • Page 9: Capteur De Pression (Options)

    Manuel technique 3.11 Capteur de pression (options) Fonctions de capteur de température Les connexions pour les options T1 à T4 de Le module XPM-Ai4 est équipé d'ACM capteurs de température sont situées sur le (Modules de conditionnement analogique : CI module XPM-Ai4, installé...

  • Page 10: Pour Modifier Un Dispositif Acm

    Metacentre CX Box 3.11.2 Pour modifier un dispositif ACM : Pour installer un dispositif ACM : Mettre l'appareil hors tension. Les dispositifs ACM pour les entrées de capteurs de température T1 à T4 sont installés dans le module XPM-Ai4 de l'appareil.

  • Page 11: Capteur De Température (Options)

    Manuel technique 3.11.3 Identification d'ACM Lorsqu'un dispositif ACM est monté, le paramètre de menu "AM : Type d'ACM" pour Les dispositifs ACM sont classés au l'entrée de capteur de température doit être moyen d'un numéro et peuvent être ajusté pour correspondre au numéro du type facilement identifiés par une couleur : d'ACM.

  • Page 12: Unité D'extension Cx, A01 À A04

    Metacentre CX Box 3.12 Unité d'extension CX, A01 à A04 La position des dispositifs ACM dans la module XPMAi4#2 est identique au module L'unité d'extension CX est équipée d'un CX Box XPM-Ai4 principal (voir : 4.11). module XPM-Ai4#2 avec quatre entrées de type "mA".

  • Page 13: Connexion Réseau Rs485

    Manuel technique 3.13 Connexion réseau RS485 Les communications de données RS485 et autres signaux basse tension peuvent être Le CX Box est conçu pour fonctionner en tant sujets à des interférences électriques. Cette qu'élément d'un système de gestion. possibilité peut engendrer un mauvais fonctionnement ou une anomalie intermittents et difficiles à...

  • Page 14: Circuit Imprimé D'interface De Compresseur

    Metacentre CX Box 3.14 Circuit imprimé d'interface de Le "i-PCB" utilise un système de détection de tension d'entrée de 12V à 250V et des sorties compresseur de commande à relais universelles (240V Le "i-PCB" est conçu pour interfacer un "CE" / 115V "UL" à 5A maximum). Intégré...
  • Page 15 Manuel technique d'urgence est enfoncé ou quand le compresseur subit un défaut qui empêche le Si un contact normalement fermé d'un bouton compresseur de fonctionner. d'arrêt d'urgence est inclus dans le circuit d'alimentation du compresseur, effectuer le Lorsque le voyant de compresseur prêt ou tout branchement après les contacts du bouton autre circuit de commande est excité, le "i- d'arrêt d'urgence.

  • Page 16: Fonctions De Sortie

    Metacentre CX Box MAIN (LINE) CONTACTOR 250V c.a./c.c. à cette entrée. Cette entrée peut être connectée aux bornes d'un voyant d'alarme ou toute autre pièce accessible du circuit de commande qui est excitée lorsque le compresseur est en AUXILIARY SWITCH condition d'alarme.
  • Page 17 Manuel technique compresseur. Connexions du manostat à 3 brins : Régulation à manostat : LOAD SOLENOID Pour les compresseurs dotés d'un manostat électromécanique, une borne à six broches C02 a été installée pour permettre la RUN-ON connexion à un manostat doté d'une TIMER connexion à...
  • Page 18 Metacentre CX Box COMPRESSOR CONTROLLER INPUTS Local/Remote common Remote Load Local/Remote Remote Load common Remote Load Enable Inputs Common Examiner le schéma de câblage de sorties internes du "i-PCB" pour établir toute logique de commutation souhaitée pouvant différer de la pratique normale.
  • Page 19 Manuel technique Commutateur de maintenance : Le "i-PCB" est équipé d'une entrée hors tension (borne C05) qui peut être utilisée pour retirer le compresseur de la commande du système de gestion, sans déclencher une condition d'erreur, durant les périodes d'entretien ou de maintenance à court terme. Lorsque les broches de la borne d'entrée "Commutateur d'entretien"...

  • Page 20: Mise En Service

    Metacentre CX Box (1 à 12). Ce numéro sera "l'adresse réseau" 4. MISE EN SERVICE du compresseur. 4.1 Procédure de mise en service Le numéro doit être indiqué lisiblement sur le compresseur pour les besoins d'identification. Procédure de mise en service Nous recommandons de confier la mise en service à...

  • Page 21: Mode De Régulation

    Manuel technique 4.6 Mode de régulation Définir le mode de régulation pour que le CX Box coïncide avec le type de régulation du compresseur. S02 – RT Type de régulation Suivant le mode de régulation, régler les paramètres de régulation dans le menu de régulation de commande approprié...

  • Page 22: Navigation Dans Les Menus

    Metacentre CX Box Code d'accès : 5.0 Navigation dans les menus L'accès aux éléments de page de menu Structure des éléments d'affichage : modifiables est limité par un code d'accès. Pour accéder aux pages de mode menu, Tous les états et valeurs du système appuyer sur MENU (ou sur les flèches HAUT...
  • Page 23 Manuel technique ENTER ; le premier élément de la "page" de Chaque paramètre de l'élément de menu est menu sera mis en évidence. Appuyer sur la également référencé par un numéro de sous- flèche HAUT ou BAS pour faire défiler les élément.
  • Page 24 Metacentre CX Box Maintenir la touche RESET enfoncée pendant quelques secondes à tout moment pour quitter le mode menu et revenir à l'affichage de fonctionnement normal. Tout réglage de valeur ou d'option qui n'a pas été confirmé et entré en mémoire sera abandonné...

  • Page 25: Eléments De Menus

    Manuel technique 5.1 Eléments de menus Commande de régulation Menus de niveau UTILISATEUR (0011) Commande de régulation Commande de sortie analogique Configuration utilisateur Commande de vanne PH Point de consigne Pression haute Capteur de pression PL Point de consigne Pression basse (Cible) d'alimentation Registre d'erreurs Alarme de pression d'alimentation...
  • Page 26 Metacentre CX Box Température #3 Configuration d'entrée d'erreur Activer Entrée d'erreur #1 Niveau d'erreur haut Entrée d'erreur #2 Niveau d'erreur bas Entrée d'erreur #3 Type de défaut Entrée d'erreur #4 Type d'ACM Entrée d'erreur #5 Entrée d'erreur #6 Entrée d'erreur #7 Température #4...
  • Page 27 Manuel technique Menus de niveau HAUT Entrée analogique auxiliaire #3 (0032) Diagnostic Activer Type de signal (0 mA ou 4 mA) Unités d'affichage Décalage ; Afficher valeur à (0 mA ou Entrée numérique #1 (Di 1) 4 mA) à Plage ; Afficher valeur à (20 mA) Entrée numérique #8 (Di 8) Afficher Fonction Relais de sortie #1 (R1)
  • Page 28 Metacentre CX Box V : Commande de régulation à clapet. VC : Commande de vanne 01 PH Numéro de compresseur 02 PL (Adresse réseau) Le numéro d'adresse réseau du compresseur doit être unique ; si le même numéro d'adresse réseau est attribué à deux Point de consigne Pression haute compresseurs, la commande du système de...
  • Page 29 Manuel technique ventilateur ne se désactivera que lorsque le temps "FR" sera écoulé, indépendamment des Cette fonction peut être utilisée pour niveaux de température. Cette fonction est empêcher un démarrage/une charge du destinée à limiter les démarrages par heure du compresseur jusqu'à...
  • Page 30 Metacentre CX Box définie comme la période avant que la %Vitesse sont indiquées à titre de référence. luminosité initiale du rétroéclairage ne diminue de 50%. Le paramètre de fréquence doit représenter la fréquence de sortie d'entraînement de En général, l'afficheur pourra être utilisé...
  • Page 31 Manuel technique "étages" des sorties de manostat. Le C01 01.01 "pourcentage de sortie" (OP) affiché est déterminé par les "étages" sous forme de valeur fixe de 0%, 50% et 100% (0% étant hors charge). 3-Step Control 100.0 90.0 80.0 70.0 CP et OP sont en lecture seule.
  • Page 32 Metacentre CX Box Par exemple : C01 02.01 Si la vitesse minimum est 40% de la vitesse maximum (parfois exprimée comme 60% de 20.0 ralentissement), régler la valeur %L sur 40%. Cette valeur est utilisée pour calculer et afficher la valeur %Vitesse, ou %Sortie.
  • Page 33 Manuel technique Commande de vanne En mode "AR", l'élément du menu "Utilisateur" pourcentage de sortie indiquera une valeur % C01 03.01 en fonction des limites "AH" et "AL" définie, et du pourcentage minimum "%L" défini, en conformité avec les changements de la valeur du pourcentage de commande.
  • Page 34 Metacentre CX Box activée et 0% lorsque le compresseur est hors 4 x Valve Control charge. 100.0 90.0 P1 – Capteur de pression d'alimentation : 83.3 80.0 70.0 66.7 60.0 04 Pr 16.0 50.0 50.0 01 PA 40.0 33.3 02 PT 30.0...
  • Page 35 Manuel technique Etalonnage de décalage est destinée à la surveillance de la pression du système ou "côté sec" en aval du La valeur peut être ajustée entre –1,5 bar traitement d'air local ou d'autres restrictions (moins 1,5 bar) et +1,5 bar (-22 à +22 psi). potentielles du débit d'air pouvant générer une Par défaut = 0,0 bar (0 psi).
  • Page 36 Metacentre CX Box P03 – Capteur de pression interne : = Emettre Pression "Alimentation" (par défaut) = Emettre Pression "Système" 06 Pr 16.0 Etalonnage de décalage 01 EN La valeur peut être ajustée entre –1,5 bar (moins 1,5 bar) et +1 bar (-15 à +22 psi).
  • Page 37 Manuel technique Une Alarme sera générée si la pression Pour les capteurs avec des valeurs de différentielle reste au-dessus de la limite décalage négatives, toutes les pressions définie pendant plus longtemps que le temps inférieures à 0 (zéro) bar seront affichées et de "retard d'alarme"...
  • Page 38 Metacentre CX Box F01 – Configuration d'entrée d'erreur : Temps de retard d'erreur Toute fonction d'entrée d'erreur sélectionnée avec un retard (AD ou TD) ne sera active que lorsque le moteur du compresseur sera en 09 F9 - - - - marche et après expiration du temps de...
  • Page 39 Manuel technique OT Type de sortie Lorsqu'elle est active, la sortie vidange bascule en continu entre le temps d'ouverture de vidange défini (S02-DO) et l'intervalle de Contact normalement ouvert, vidange défini (S02-DI). La sortie vidange Contact fermé quand actif s'activera durant la période d'ouverture de Contact normalement fermé...
  • Page 40 Metacentre CX Box est généré. Si "Pas d'erreur" est défini, aucune indique "- - -" (tirets) et le type d'erreur défini erreur de capteur n'est générée. est généré. Si "Pas d'erreur" est défini, aucune erreur de capteur n'est générée. Niveau d'erreur haut Erreur générée si la température...
  • Page 41 Manuel technique Exemple : "Fonction d'erreur" (Fn) est déclenchée. type 3 Le réglage doit être subordonné à la même ST : 4 mA valeur, ou la valeur de résultat, d'unités telles Capteur : 4-20 mA, 0-16 bars que les paramètres "Vo" et "Vr" définis. Par exemple : L'affichage doit indiquer 16,0 lorsque le signal Si l'entrée analogique est Température, la...

  • Page 42: Diagnostic

    Metacentre CX Box 5.2 Diagnostic Diagnostic – XPM-Di8R4 Le contrôleur CX Box est équipé de fonctions Entrée numérique 1 de diagnostic complètes. Chaque entrée peut Entrée numérique 2 être examinée individuellement et chaque Entrée numérique 3 sortie peut être activée manuellement ou Entrée numérique 4...

  • Page 43: Fonctionnement

    Manuel technique analogique : 6. FONCTIONNEMENT Par exemple : 6.1 Interface utilisateur T01 = Entrée de température #1 Affichage: A01 = Entrée analogique 20mA #1 6.3 Etat : Pression d'alimentation 84.8 Sous le point de consigne de pression active inférieure, ou en charge C:01 Entre les points de consigne de pression a) Valeur de la pression du système...

  • Page 44: Identification Du Compresseur

    Metacentre CX Box 6.5 Identification du compresseur en condition de marche et actif avant la coupure de courant ou la perte de puissance, Chaque compresseur connecté à un système le CX Box redémarre lorsque le courant est de gestion Metacentre doit être assigné à un restauré.

  • Page 45: Niveaux D'erreur De Capteur

    Manuel technique fonctionner et restera "Disponible". Si l'entrée de déclenchement (Arrêt) est activée, le CX Box déchargera le compresseur Le CX Box n'affichera pas un code d'alarme et l'arrêtera. (Avertissement) ; examiner le compresseur pour établir la nature ou la description de la Le CX Box affichera une indication de condition d'alarme détectée.

  • Page 46: Codes D'erreurs

    Metacentre CX Box 6.14 Codes d'erreurs : E:5000 Erreur de topographie En cas d'erreur de CX Box, celui-ci affiche un mémoire interne code d'erreur. Le code d'erreur devient un élément du menu de l'affichage utilisateur E:5001 Erreur de mémoire interne opérationnel.
  • Page 47 Manuel technique E:0641 Analogique #4 bas E:0645 Erreur du capteur analogique #4 E:0649 Analogique #4 haut A : Alarme (Avertissement) A:2050 Entrée d'erreur #1 – Alarme A:2040 Entrée d'erreur #2 – Alarme A:2030 Entrée d'erreur #3 – Alarme A:2410 Entrée d'erreur #4 – Alarme A:2420 Entrée d'erreur #5 –...

  • Page 48: Nomenclature

    Metacentre CX Box 7.0 Nomenclature Metacentre CX Box Elément N° article Description Y07ENER09.00 Appareil, CX Box XPM-Ai4 XPM-PSU24 Y07ENER14.00 Manuel, CD Utilisateur Y07CM28.00 Contrôleur, T1 CX Y04CM73.00 Appareil, XPM- PSU24 Y04CM27.00 Appareil, XPM- Ai4#1 AirMaster T1 Y05CM31.00 Appareil, XPM- TAC24 KPY0508.02D...

  • Page 49: Schémas De Connexions

    Manuel technique 9.0 Schémas de connexions i-PCB i-PCB #1 LED 1 LED 2 6-wire S02-RT CX Box Terminal PCB Load/Unload i-PCB 100% i-PCB #2 i-PCB #1 LED 1 LED 2 LED 1 LED 2 3-wire 6-wire 10 9 CX Box Terminal PCB S02-RT 3-step...
  • Page 50 Metacentre CX Box i-PCB 10 9 S02-RT 5-step Page 49...
  • Page 51 Manuel technique i-PCB Speed Control 4-20mA 20mA 10m (33ft) max Variable Frequency Inverter Drive S02-RT 4-20mA Page 50...
  • Page 52 Metacentre CX Box i-PCB 10m (33ft) max 4-20mA Miniature Proportional S02-RT Valve 4-20mA AL > AH Page 51...
  • Page 53 Manuel technique i-PCB 24Vac 24Vac S02-RT V(2) 2 Valve Page 52...
  • Page 54 Metacentre CX Box i-PCB 24Vac 24Vac 24Vac S02-RT V(3) 3 Valve Page 53...
  • Page 55 Manuel technique i-PCB 24Vac 24Vac 24Vac 24Vac S02-RT V(4) 4 Valve Page 54...

  • Page 56: Schémas De Câblage

    Metacentre CX Box 10.0 Schémas de câblage CE: 240V UL: 115V C023 4A max Aux Out #2 Aux Out #1 C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC C038 System P. C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND...
  • Page 57 Manuel technique CE: 240V UL: 115V C023 4A max Aux Out #2 Aux Out #1 C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC System P. C038 C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND 4-20mA C033 Output C032 C031 Aux Fault #1 C030 C029...
  • Page 58 Metacentre CX Box CE: 240V UL: 115V C023 4A max Aux Out #2 Aux Out #1 C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC System P. C038 C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND not used C033 C032...
  • Page 59 Manuel technique CE: 240V UL: 115V C023 4A max Aux Out #2 Load #4 24Vac C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC System P. C038 C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND not used C033 C032 C031 Aux Fault #1 C030 C029...
  • Page 60 Metacentre CX Box CE: 240V UL: 115V C023 4A max Aux Out #2 Aux Out #1 C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC System P. C038 C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND not used C033 C032...
  • Page 61 Manuel technique CE: 240V UL: 115V C023 4A max Aux Out #2 Valve #3 24Vac C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC System P. C038 C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND not used C033 C032 C031 Aux Fault #1 C030 C029...
  • Page 62 Metacentre CX Box CE: 240V UL: 115V C023 4A max Valve #4 24Vac Valve #3 24Vac C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC System P. C038 C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND not used C033 C032...
  • Page 63 Manuel technique do not use 0VDC (3/3) +24VDC Expansion Option 0Vac 24Vac 100m (330ft) max 0VDC Temperature 0VDC Temperature 0VDC Temperature 0VDC Temperature XPM485 (3/3) Expansion Option 2m (6ft) max XPM-TAC24 Ai4 #1 PSU24 2-wire, 0.5-1.0mm 2-wire + Earth, Twisted Pair 1.0-1.5mm Earth Shielded Auxiliary CX Box...
  • Page 64 Metacentre CX Box CE: 240V UL: 115V 4A max (2/3) Aux Out #3 Aux Out #4 Aux Out #5 Aux Out #6 (2/3) Aux Fault #4 Aux Fault #5 Aux Fault #6 Aux Fault #7 Aux Fault #8 Aux Fault #9...
  • Page 65 Manuel technique Connexions de CX Box à CX Auxiliaire XPM485 XPM485 XPM485 XPM-Ai4#2 XPM-Di8R4 24VDC 24VDC XPM-Ai4 XPM-Ai4 0VDC +24VDC 24VDC 2-wire + Earth, Ai4 #2 Di8R4 1.0-1.5mm 2-wire, 0.3-1.0mm Auxiliary CX Box CX Box Twisted Pair Earth Shielded 2m (6ft) max Page 64...
  • Page 66 Metacentre CX Box LED 1 LED 2 RS485 XPM-Ai4 (XPM-Ai4 #2) 24VDC XPM-Ai4 LED 1 LED 2 RS485 XPM-Di8R4 24VDC XPM-Ai4 Page 65...
  • Page 67 Manuel technique XPM-TAC24 BLUE BLACK ORANGE BROWN WHITE GREEN VIOLET T3.15A T1.6A T1.6A T1.0A VOLTAGE SELECT 230V +-10% 230V 115V 115V +-10% T1.0A 5x20mm 24Vac/2 24Vac/1 N L E earthed isolated Page 66...
  • Page 68 Metacentre CX Box CX Commissioning Form Customer Contact Customer Ref: Phone Internal Ref: Installation/Site Commission Date Ser No. Commission Engineer Software Manufacturer Model/Type Working Pressure bar/psi Full Load Capacity /min Minimum Load Capacity** /min /min Full Load Power VA Hz...
  • Page 69 Manuel technique Delivery Pressure Alarm bar/psi Delivery Pressure Trip bar/psi Offset Calibration Range Calibration Enable Differential Pressure Alarm bar/psi Differential Pressure Alarm Delay Broadcast System Pressure Offset Calibration Range Calibration Enable Internal Pressure Alarm bar/psi Internal Pressure Trip bar/psi Differential Pressure Alarm bar/psi Differential Pressure Alarm Delay Offset Calibration...
  • Page 70 Metacentre CX Box Enable High Fault Level Low Fault Level Fault Type ACM Type 5 - KTY 6 - PT1 7 - PTk 8 - NTC 10k Enable High Fault Level Low Fault Level Fault Type ACM Type 5 - KTY...

Table des Matières