Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Fieldmann FZG1020
- Page 1 FZG10 20...
- Page 2 English (EN) 1 - 4 Čeština (C Z ) 5 - 7 Slovenčina (S K ) 8- 10 Polski (PL) 11-13 Magyar (HU) 14-16 Hrvatski (HR) 17-19 Srpski (SER) 20-22 Francais (FR) 23-25 Român (RO) 26-28 Assembly...
- Page 3 Checklist before starting Read these instructions carefully Carefully dispose of all plastic bags and keep them out of the reach of children. Please read the "Safety" section of this instruction booklet on the safety precautions to take before using your charcoal barbecue. Check the components and ensure that you have all the parts listed.
- Page 4 7. WARNING! Keep children and pets away from this barbecue. 8. This barbecue complies with the regulations in force. 9. However, using it requires a minimum amount of monitoring and precautions. 10. In particular, do not use alcohol, petrol or any other flammable liquid to light or rekindle the fire, and do not let children near the burner.
- Page 5 FZG10 20...
- Page 6 Kontrolní seznam – předtím, než začnete Pečlivě si přečtěte tyto pokyny Opatrně zlikvidujte všechny igelitové sáčky a udržujte je mimo dosah dětí. Přečtěte si prosím část „Bezpečnost“ v této příručce, abyste se seznámili s bezpečnostními opatřeními, která je nutno dodržet před použitím vašeho grilu na dřevěné...
- Page 7 9. Jeho používání však vyžaduje minimální množství kontroly a bezpečnostních opatření. 10. Zejména nepoužívejte pro zapalování nebo rozdmýchávání ohně líh, benzín nebo jakékoli jiné hořlavé tekutiny, a nedovolte dětem pohybovat se v blízkosti hořáku. 11. Každý rok se bohužel stává velké množství nehod. Následné popáleniny jsou závažné zejména u dětí: protože jsou malé, jsou jejich obličeje často ve stejné...
- Page 8 FZG10 20...
- Page 9 Kontrolný zoznam – pred tým, než začnete Pozorne si prečítajte tieto pokyny Opatrne zlikvidujte všetky igelitové vrecúška a udržujte ich mimo dosahu detí. Prečítajte si, prosím, časť „Bezpečnosť“ v tejto príručke, aby ste sa oboznámili s bezpečnostnými opatreniami, ktoré je nutné dodržať pred použitím vášho grilu na drevené...
- Page 10 7. VAROVANIE! Udržujte deti a domácich maznáčikov mimo dosahu tohto grilu. 8. Tento gril vyhovuje platným predpisom. 9. Jeho používanie však vyžaduje minimálne množstvo kontroly a bezpečnostných opatrení. 10. Hlavne nepoužívajte na zapaľovanie alebo rozdúchavanie ohňa lieh, benzín alebo akékoľvek iné horľavé tekutiny, a nedovoľte deťom pohybovať sa v blízkosti horáka. 11.
- Page 11 FZG10 20...
- Page 12 Lista kontrolna – zanim zaczniesz Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi Ostrożnie wyrzuć wszystkie torby plastikowe i trzymaj je poza zasięgiem dzieci. Należy przeczytać rozdział „Bezpieczeństwo“ w niniejszej instrukcji obsługi, aby zapoznać się ze środkami ostrożności, których należy przestrzegać przed użyciem grilla na węgiel drzewny.
- Page 13 7. UWAGA! Dzieci i zwierzęta domowe powinny przebywać z dala od tego grilla. 8. Niniejszy grill spełnia obowiązujące przepisy. 9. Jednakże jego użytkowanie wymaga minimalnej kontroli i zachowania środków bezpieczeństwa. 10. W szczególności nie należy używać alkoholu, benzyny lub innych łatwopalnych cieczy do rozpalania ognia i nie wolno pozwalać...
- Page 14 FZG10 20...
- Page 15 Ellenőrzőlista – mielőtt elkezdi Figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat A műanyag zacskókat gondosan semmisítse meg, és tartsa távol gyermekektől. Olvassa el a „Biztonság” részt ebben a kézikönyvben, hogy megismerkedjen a faszenes grillsütő használatba vétele előtt betartandó biztonsági utasításokkal. Ellenőrizze a komponenseket, és bizonyosodjon meg róla, hogy minden megadott alkatrész megvan.
- Page 16 9. Használata azonban igényel némi ellenőrzést és biztonsági intézkedést. 10. Különösen fontos, hogy a tűz meggyújtásához vagy felszításához ne használjon alkoholt, benzint vagy bármilyen egyéb gyúlékony folyadékot, és ne engedjen gyermekeket az égő közelébe. 11. Sajnos minden évben sok baleset történik. Az ezekből eredő sérülések különösen gyermekek esetében súlyosak: mivel kicsik, az arcuk egy magasságban van az égővel.
- Page 17 FZG10 20...
- Page 18 Provjerite prije početka Pažljivo pročitajte ove upute Pažljivo odložite sve plastične vrećice i držite ih izvan dohvata djece. U odjeljku "Sigurnost" u ovim uputama pronaći ćete mjere opreza koje morate poduzeti prije upotrebe roštilja na ugljen. Pregledajte komponente i provjerite jesu li isporučeni svi navedeni dijelovi. Ako nisu, obratite se lokalnoj trgovini za pomoć.
- Page 19 10. Osobito pazite da za potpalu ne koristite alkohol, benzin i druge zapaljive tekućine te ne puštajte djecu blizu roštilja. 11. Nažalost, svake se godine dogodi velik broj nezgoda. Nastale opekotine osobito su ozbiljne kod djece. Zbog njihove visine, lica su im najčešće u visini plamenika. 12.
- Page 20 FZG10 20...
- Page 21 Spisak za proveru pre početka Pažljivo pročitajte ova uputstva Pažljivo odložite sve plastične kese i držite ih van domašaja dece. Pročitajte poglavlje "Bezbednost" u ovom uputstvu u bezbednosnim merama opreza pre nego što koristite svoj roštilj na ugalj. Proverite komponente i uverite se da su svi delovi iz spiska prisutni. Ako nisu, stupite u kontakt s vašom lokalnom prodavnicom koja će vam pomoći Upoznajte se sa sadržajem i pre početka montaže, proverite da li su svi otvori čisti i da u njima nema ostatke boje.
- Page 22 10. Posebno nemojte koristiti alkohol, benzin ili bilo koju drugu zapaljivu tečnsot za paljenje ili potpirivanje vatre i držite decu dalje od gorionika. 11. Na žalost svake godine se pojavljuje veliki broj nezgoda. Rezultujuće opekotine su naročito ozbiljne za decu: zbog njihove veličine, njihova lica su najčešće u istoj visini kao i gorionik.
- Page 23 FZG10 20...
- Page 24 À vérifier avec de commencer Lisez attentivement les présentes instructions Retirez soigneusement tous les sacs en plastique et gardez-les hors de portée des enfants. Lisez la section "Sécurité" de cette notice d'utilisation qui contient les précautions de sécurité à prendre avant d'utiliser votre barbecue à charbon de bois. Contrôlez tous les composants et assurez-vous de la présence de toutes les pièces listées.
- Page 25 5. AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas ce barbecue à l'intérieur ! 6. N'utilisez pas de white spirit ou d'essence pour allumer ou rallumer le barbecue ! N'utilisez que des allumeurs conformes à la norme EN 1860-3 ! 7. AVERTISSEMENT ! Gardez les enfants et les animaux domestiques éloignés de ce barbecue.
- Page 26 FZG10 20...
- Page 27 Verificați înainte să începeți Citiți aceste instrucțiuni cu atenție Aruncați toate pungile de plastic și nu le lăsați la îndemâna copiilor. Citiți secțiunea „Siguranță”din această broșură de instrucțiuni cu privire la măsurile de siguranță pe care trebuie să le luați înainte de a utiliza grătarul pentru cărbune. Verificați componentele și asigurați-vă...
- Page 28 9. Cu toate acestea, utilizarea grătarului necesită un anumit grad de atenție și măsuri de precauție. 10. În particular, nu utilizați alcool, benzină sau alt lichid inflamabil pentru a aprinde sau a reaprinde focul și nu lăsați copiii lângă arzător. 11.
- Page 29 1 (1x) 8 (1x) 4 (1x) 5 (1x) 2 (1x) 6 (1x) A (6x) 3 (2x) B (6x) 7 (3x) C (6x) Prior to assembly, read the instructions carefully. Check all parts against the parts list. Carry out assembly on a soft surface to avoid scratching the paint. Please retain this information for future reference.