Lennox 45L85 Ensembles Et Accessoires

2017
©
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR L'ENSEMBLE DE CONVERSION DU GAZ NATUREL AU PROPANE/
GPL RÉGULÉ (45L85 / 165296401) UTILISÉ SUR LES AÉROTHERMES DE 100 000, 125 000 ET 150 000 BTU/H
AVERTISSEMENT
Cet ensemble de conversion doit être installé par un technicien
qualifié (ou l'équivalent) ou un organisme homologué
conformément aux instructions du fabricant, aux exigences
des codes d'installation CSA-B149 au Canada, ou de tous les
codes et exigences de l'organisme ayant juridiction aux États-
Unis. Assurez-vous de bien suivre les instructions données
dans cette notice pour réduire au minimum le risque d'incendie
ou d'explosion et pour éviter tout dommage matériel, toute
blessure ou la mort. L'organisme qualifié effectuant cette
installation assume la responsabilité liée à la conversion.
Expédition
Contenu du carton 1 sur 1 :
1 – Adaptateur en laiton
6 – Orifices de brûleur coniques #53 (0,0595 po) 1/8 po NPT
1 – Ensemble de conversion pour vanne de gaz Honeywell
série VR8205
1 – Ensemble de conversion pour vanne de gaz White Rodgers
série 36E/G
2 – Étiquettes de conversion de l'unité
1 – Manocontact
1 – Fil bleu avec cosses
1 – Manchon en fonte de 1/8 x 1-1/2 po
1 – Manchon en fonte de 1/8 x 2-1/2 po
1 – Coude à 90° en fonte de 1/8 po
6 – Ensembles turbulateurs
1 – Dispositif de fixation
3 – Vis autoperceuses 18 x 1/2 po
Application
L'ensemble de conversion du gaz naturel au propane/GPL
régulé (45L85 / LB-85397A / 165296401) doit être utilisé sur les
aérothermes LF24 / SEP-100, LF24-125 et LF24-150 équipés
d'une vanne de gaz Honeywell VR8205 ou White Rodgers
36E/G.
AVERTISSEMENT
Danger d'explosion.
Dans certaines circonstances, l'odorisant ajouté au propane/
GPL peut perdre son odeur. En cas de fuite, le propane/GPL
se concentre près du sol et peut être difficile à détecter par
l'odorat. C'est pourquoi un détecteur de fuites de propane/
GPL doit être installé dans toutes les applications impliquant
ce gaz.
UNITÉS AU GAZ
ENSEMBLES ET ACCESSOIRES
506133-02CF
08/ 2017
Annule et remplace 506133-01
Une installation, un réglage, une modification, un entretien et/
ou un entretien incorrects peuvent entraîner des dommages
matériels ou des blessures graves, voire mortelles.
L'installation et l'entretien doivent être assurés par un
installateur de CVCA professionnel certifié (ou l'équivalent),
une société de service ou le fournisseur du gaz.
Installation
1 - Régler le thermostat au minimum. L'alimentation en gaz
doit être coupée avant de déconnecter l'alimentation
électrique et de commencer la conversion.
2 - Mettre le bouton de la vanne de gaz automatique sur
« OFF/ARRÊT ».
3 - Déconnecter l'alimentation en gaz au niveau de la vanne
de gaz. Déconnecter les fils de la vanne de gaz. Utiliser
un tourne-écrou de 5/16 po pour retirer les quatre vis
qui maintiennent l'ensemble collecteur/vanne de gaz.
Retirer l'ensemble collecteur/vanne de gaz.
4 - Retirer les orifices des brûleurs existants. Appliquer un
peu d'agent d'étanchéité fourni avec l'ensemble sur les
filets des orifices. Installer les orifices dans le collecteur.
Voir Figure 1.
IMPORTANT – Faire attention que l'agent d'étanchéité
ne pénètre pas dans l'alésage des orifices.
IMPORTANT – Apposer l'étiquette de conversion de la
vanne de gaz fournie avec l'ensemble de conversion à
un endroit bien visible de la vanne de gaz.
5 - Installer l'ensemble de conversion de la vanne de gaz.
Voir les instructions du fabricant livrées avec l'ensemble
de conversion de la vanne. Voir Figures 2, 3 ou 4.
6 - Déconnecter les fils d'allumage et de détection des
électrodes sur la patte des brûleurs.
7 - Utiliser un tourne-écrou de 5/16 po pour retirer les
deux vis à tôle à tête hexagonale #10-16 X 5/8 po qui
maintiennent la patte des brûleurs.
8 - Retirer l'ensemble brûleurs du boîtier des brûleurs.
Comme avec tout autre équipement mécanique, faire
attention aux arêtes coupantes pour éviter de se blesser.
Faire attention pour manipuler cet équipement et porter des
gants et des vêtements de protection.
Page 1
ENSEMBLE DE
CONVERSION DU GAZ
AVERTISSEMENT
ATTENTION