Page 1
Install / Use & Care MANUAL FR-D’installation/d’utilisation et d’entretien ES-De instalación/operación y mantenimiento 5 SERIES Outdoor Refrigerators Réfrigérateurs d'extérieur Refrigeradores exterior VRUO5240, CVRUO5240...
Page 20
Install / Use & Care MANUAL FR-D’installation/d’utilisation et d’entretien ES-De instalación/operación y mantenimiento 5 SERIES Outdoor Refrigerators Réfrigérateurs d'extérieur Refrigeradores exterior VRUO5240, CVRUO5240...
CONTENU Contenu : Importantes instructions de sécurité Informations de sécurité............2 Les avertissements et les instructions de sécurité qui ap- Déballage de votre appareil ..........3 paraissent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir Enregistrement de la garantie ........3 toutes les conditions et situations possibles pouvant arriver. Installation de votre appareil ..........4 Il faut faire preuve de bon sens, de précautions et de soins, Dégagements par rapport à...
été complètement inspecté et trouvé en bon état. S’il présentait des dommages, cet emballage serait nécessaire comme preuve qu’ils sont survenus durant le transit. Ensuite VIKING RANGE, LLC veuillez mettre tous ces matériaux d’emballage au rebut d’une GREENWOOD, MS 38930 façon responsable.
C’est pourquoi il est important que cette zone ne Pour régler ces pieds de mise à niveau, placez l’appareil soit pas obstruée et soit maintenue propre. Viking Range, LLC sur une surface solide, en protégeant le sol en dessous recommande de ne pas utiliser de grilles personnalisées, car...
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT N’enlevez pas la borne de terre de la fi che du cordon Risque de commotion électrique secteur. • N’utilisez pas de rallonge secteur avec cet appareil. Cela peut être dangereux et peut affecter la performance du produit.
INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT POUR DES INSTALLATIONS AUTONOMES Dispositif anti-basculement AVERTISSEMENT Pied de mise à niveau • TOUS LES APPAREILS PEU- VENT BASCULER. IL PEUT EN RÉSULTER DES BLESSURES ⁄ • INSTALLER LE DISPOSITIF ANTI- Vue de dessous du (54,6 cm) BASCULEMENT LIVRÉ...
Page 26
INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT POUR DES INSTALLATIONS AUTONOMES REMARQUE Quand la ferrure anti-basculement fi xée au sol est utilisée, la hau- teur minimale ajustée de l’armoire est augmentée de ⁄ (9 mm). Pied de mise à Encoches niveau arrière en V dans la Figure 8a ferrure ⁄...
DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONS D’OUVERTURE BRUTE DIMENSIONS D’ARMOIRE MODÈLE «A» «B» «C» «D» «E» «F» «G» «H» «J» 24 po **34 po to 35 po ⁄ ⁄ po to 34 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ CVRUO5240 (61 cm) (86,4 to 88,9 cm) (60,7 cm) (85,7 to 88,3 cm) (60,2 cm)
Page 28
DIMENSIONS DU PRODUIT DONNÉES DE PRODUIT BESOINS POIDS DU MODÈLE ÉLECTRIQUES # PRODUIT 140 lb CVRUO5240 115V/60Hz/15A (63.6 kg) # Un circuit secteur dédié avec liaison de terre supportant 15 A est nécessaire. Appliquez toutes les normes de construction locales à l’installation de l’électricité...
“Alarm” sera allumé. Veuillez Pour fi xer la consigne de température du réfrigérateur, appuyez appeler le service à la clientèle d’Viking Range, LLC ou votre sur le bouton “SET” en le maintenant enfoncé. Quand ce bouton revendeur si ce code d’erreur est affi...
CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Mise en sourdine de l’alarme Actionnez n’importe quelle touche pour mettre en sourdine la partie audible d’une alerte. REMARQUE Figure 15 Cette action ne fera que rendre muette l’alerte. Si la condition qui étagère métalliques a causé l’alerte persiste, le code de cette alerte va continuer de perforées clignoter et se manifestera malgré...
CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Pour ajouter ou enlever une étagère ATTENTION Enlevez les produits qui étaient entreposés sur la étagère. N’essayez pas d’enlever une étagère du réfrigérateur restée chargée. Prenez le devant de la étagère des deux mains, faites N’essayez jamais de bouger une étagère chargée, évacuez tout Figure pivoter son avant vers le haut et enlevez-la (Voyez la ce qu’elle porte avant de la déplacer.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entreposage de longue durée / préparation à AVERTISSEMENT l’hivernage : 1. C’est le moment de préparer à l’hivernage quand le minimum de température ambiante descend sous les Risque d’électrocution 38°F (3,3 °C) • Ne tentez jamais de réparer ou d’exécuter de la mainte- nance sur l’appareil avant que son alimentation électrique n’ait été...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE / ENTRETIEN DE L’ACIER INOX 17. Une fois l’extérieur bien nettoyé, vous pouvez désirer Contexte passer une couche de cire automobile pour protéger L’acier inox ne se décolore pas, ne se corrode pas et ne des taches venant d’humidité, salissures et débris pou- rouille pas comme l’acier ordinaire, mais il n’est pas à...
ET CONSEILS POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Alignement de porte pour modèles à porte REMARQUE pleine et vitrée : La porte doit être parallèle avec les côtés et le dessus de l’armoire. Si un alignement est nécessaire, la porte peut être Les produits en acier inox ne doivent jamais être installés ajustée en desserrant les deux vis qui maintiennent la cornière de ou entreposés à...
• Nom du revendeur où vous avez fait l’achat. Décrivez clairement votre problème. Si vous ne pouvez pas obtenir les coordonnées du centre de réparation agréé le plus proche ou si vos problèmes persistent, contactez Viking Range, LLC au (888) 845-4641 ou écrivez à : VIKING RANGE, LLC...
DÉPANNAGE Avant d’appeler pour du service ATTENTION Si l’appareil semble présenter un dysfonctionnement, commencez par bien relire son manuel. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage qui suit. Identifi ez le problème dans ce Dans le cas improbable où vous perdriez de la capacité de re- guide et consultez les colonnes de causes et de remèdes avant froidissement sur votre appareil, ne le débranchez pas de son d’appeler pour du service.
Réfrigérateurs d'extérieur et tous leurs composants et accessoires, sauf indication contraire ci-dessous*, sont garantis contre tout défaut de matériel ou vice de fabrication lors d’une utilisation normale au domicile d’un particulier pendant une période les deux (2) années à partir de la date d’achat initial. Viking Range, LLC le garant, accepte de réparer ou remplacer, à...
Page 38
Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 Pour tout renseignement concernant les produits, appelez le 1-888-(845-4641) ou consultez le site web à l’adresse brigade.ca 052516 058188-000A FR...
Page 39
Install / Use & Care MANUAL FR-D’installation/d’utilisation et d’entretien ES-De instalación/operación y mantenimiento 5 SERIES Outdoor Refrigerators Réfrigérateurs d'extérieur Refrigeradores exterior VRUO5240, CVRUO5240...