Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Assembly, installation and maintenance manual
Montage-, Aufbau- und Wartungsanleitung
Assemblage, manuel de montage et d'entretien
Montaje, instalación, y mantenimiento
Manuale di montaggio, installazione e manutenzione
Monterings- og vedlikeholdsmanual
Monterings-, installations- och underhållsmanual
Kokoamis-, asennus- ja huolto-ohje
Vejledning for montering og vedligehold
Handleiding voor montage, installatie en onderhoud
Manual de montagem, instalação e manutenção
Návod k montáži, instalaci a údržbě
Instrukcja montażu, instalacji i konserwacji
Surinkimo, montavimo ir priežiūros vadovas
Montāžas, uzstādīšanas un apkopes rokasgrāmata
Руководство по сборке и обслуживанию
Montaaži-, paigaldus- ja säilitamise juhend
V 1.0
EL16-4228
Toode vastab standardile EN 71 ja Direktiivile 2009/48/EÜ.
The product complies with standard EN 71 & Directive 2009/48/EC.
Der Artikel erfüllt die Normen EN 71 & Richtlinie 2009/48/EG.
Le produit répond aux normes suivantes EN 71 & Directive 2009/48/CE.
Il prodotto rispetta le norme comunitarie EN 71 e Direttiva 2009/48/CE.
Изделие соответствует стандартам EN 71 и Директива 2009/48/EC.
Produkts atbilst standartiem EN 71 un Direktīva 2009/48/EK.
Gaminys atitinka standarto EN 71 ir Direktyvos 2009/48/EB.
Tuote on sertifioitu standardin EN 71 & Direktiivi 2009/48/EY mukaan.
Este producto cumple con la norma EN 71 y la Directiva 2009/48/CE.
Dit product voldoet aan standaard EN 71 en richtlijn 2009/48/EC.
O produto está em conformidade com a norma EN 71 e Diretiva 2009/48/CE.
Produktet overholder standarden EN 71 og direktiv 2009/48/EF.
Produkt zgodny z normą bezpieczeństwa EN 71 i wymogami dyrektywy 2009/48/WE.
Tento výrobek je v souladu s normou EN 71 a směrnicí 2009/48/ES.
Produkten uppfyller standard EN 71 och direktiv 2009/48/EG.
Lekestativet er produsert etter følgendestandard og direktiv: EN 71; 2009/48/EU
Produced by:
PALMAKO AS
Näituse 25,
Tartu
50409 Estonia
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Palmako EL16-4228

  • Page 1 Montāžas, uzstādīšanas un apkopes rokasgrāmata Руководство по сборке и обслуживанию Montaaži-, paigaldus- ja säilitamise juhend V 1.0 EL16-4228 Produced by: Toode vastab standardile EN 71 ja Direktiivile 2009/48/EÜ. PALMAKO AS The product complies with standard EN 71 & Directive 2009/48/EC.
  • Page 3 Inspection Certificate Controlecertificaat ● Kontrollschein ● Bulletin de contrôle ● Certificato di controllo ● Certificado de control ● Kontrollskjema ● Kontrol Certifikat ● Tarkastustodistus ● Besiktningsprotokoll ● Kontrolní certifikát ● Pārbaudes akts ● Apžiūros pažyma ● Certyfikat kontrolny ● Certificado de Inspeção ●...
  • Page 20: Assemblage, Manuel De Montage Et D'entretien

    AVERTISSEMENT : Produit par : Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque d’écrasement. PALMAKO AS À utiliser sous la surveillance d'un adulte. Danger de chute. Näituse 25, Tartu Réservé à un usage familial a l'extérieur uniquement.
  • Page 21: Assemblage

    Notice de montage – Français 1 Assemblage Cher client, Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur notre maison de jardin ! Il est important de lire entièrement cette notice de montage avant de commencer la construction de votre maisonnette en poutres ! Vous vous éviterez ainsi des problèmes et des pertes de temps inutiles.
  • Page 22 Notice de montage – Français Les recours en garantie se limitent au remplacement du matériel défectueux. Tous les autres recours sont exclus ! Peinture et entretien Le bois est un produit naturel qui travaille de façon variable. Des caractéristiques telles que les madrures grossières et fines, les nuances de couleurs et les modifications, de même que les imbrications, ont leur origine dans la croissance du bois.
  • Page 23 Notice de montage – Français 2 Notice de montage Outils et préparation des détails Pour le montage, vous avez besoin du matériel suivant: une personne pour vous echelle double marteau aider au montage tournevis scie niveau à bulle d'air mètre-ruban pince couteau lime...
  • Page 24 Notice de montage – Français ➢ La maison doit être fixée à la surface de base ! Il est interdit d’utiliser une maison qui n’est pas fixée ! Vous devez choisir les ancres (non incluses dans le kit fourni) et la méthode de fixation appropriées conformément à...
  • Page 25 Notice de montage – Français La maison peut être installée soit sur une surface molle (par exemple : pelouse), soit dure (par exemple : dalles de couverture). A. Installation sur une surface molle. Lors de l’installation de la maison sur une surface molle, utilisez les ancres à béton en U (4 pcs.), Art. 73530 (fabriquées en acier de construction S235 et acier renforcé...
  • Page 26 Notice de montage – Français B. Installation sur une surface duure Lors de l’installation de la maison sur une surface dure, utilisez les montants pour piliers (4 pcs.), Art. 73808 (fabriquées en acier de construction S235, épaisseur du matériau d’au moins 2 mm). N.B.
  • Page 124 det 16 - 22 pcs F12 - 66 pcs 16 (22x)
  • Page 131 det 15 - 2 pcs det 17 - 44 pcs F5 - 2 pcs F7 - 10 pcs F12 - 88 pcs 17 (44x)
  • Page 140 Montaaži-, paigaldus- ja säilitamise juhend V 1.0 MV90-2421 Produced by: Toode vastab standardile EN 71 ja Direktiivile 2009/48/EÜ. PALMAKO AS The product complies with standard EN 71 & Directive 2009/48/EC. Näituse 25, Der Artikel erfüllt die Normen EN 71 & Richtlinie 2009/48/EG. Tartu Le produit répond aux normes suivantes EN 71 &...
  • Page 141 Ø2,0mm Ø3,5/Ø4,0 Ø4,0mm Ø8,0/Ø10,0...
  • Page 142 Ø10 Ø8 Ø4,5 Ø6 Ø10 Ø4,5 Ø6...
  • Page 145 K; 4x L; 4x...
  • Page 147 Kiige turvaline paigutus ülalt vaates. Safe installation of combined swing, aerial view. Sichere Aufstellung der Schaukel in Obenansicht. Installation sûre de la balançoire, vue aérienne. Installazione dell'altalena in condizioni di sicurezza vista dall'alto. Надежная установка качелей: вид сверху. Šūpoļu droša uzstādīšana, skatoties no augšas. Saugus sujungtų...
  • Page 150 Lisez soigneusement ces instructions avant l’assemblage et vérifiez le nombre et l’état des pièces. Ø3 Ø2 Ø4 Assemblage Le produit doit être installé conformément aux dessins inclus dans le manuel. Au moins deux personnes sont nécessaires pour assurer un assemblage en toute sécurité.

Table des Matières