Publicité
Liens rapides
Encimeras ONE
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL
MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET DE MONTAGE
MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE
VORMONTAGE-INSTALLATION UND BENUTZER ANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ПРЕДУСТАНОВОЧНЫХ РАБОТ И УСТАНОВКЕ
Publicité
Manuels Connexes pour Porcelanosa KRION ONE Serie
Sommaire des Matières pour Porcelanosa KRION ONE Serie
- Page 1 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET DE MONTAGE MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE VORMONTAGE-INSTALLATION UND BENUTZER ANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ПРЕДУСТАНОВОЧНЫХ РАБОТ И УСТАНОВКЕ...
- Page 2 Encimeras ONE Encimera ARO AIR Encimera ARO AIR Encimera ARO AIR Encimera ARO AIR Encimera ARO AIR Encimera ARO AIR MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN...
- Page 3 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN WST 10 x 120...
- Page 4 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 61x50 ONE Worktop 61x50 Plan vasque ONE 61x50 Top ONE 61x50 Waschtischplatte ONE 61x50 Столешница ONE 61x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 280 11"...
- Page 5 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 80x50 ONE Worktop 80x50 Plan vasque ONE 80x50 Top ONE 80x50 Waschtischplatte ONE 80x50 Столешница ONE 80x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 170 6 "...
- Page 6 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 100x50 1CEN ONE Worktop 100x50 1CEN Plan vasque ONE 100x50 1CEN Top ONE 100x50 1CEN Waschtischplatte ONE 100x50 1CEN Столешница ONE 100x50 1CEN Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 270 10 "...
- Page 7 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 100x50 1DER ONE Worktop 100x50 1DER Plan vasque ONE 100x50 1DER Top ONE 100x50 1DER Waschtischplatte ONE 100x50 1DER Столешница ONE 100x50 1DER Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 370 14 "...
- Page 8 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 100x50 1IZQ ONE Worktop 100x50 1IZQ Plan vasque ONE 100x50 1IZQ Top ONE 100x50 1IZQ Waschtischplatte ONE 100x50 1IZQ Столешница ONE 100x50 1IZQ Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 170 6 "...
- Page 9 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 110x50 ONE Worktop 110x50 Plan vasque ONE 110x50 Top ONE 110x50 Waschtischplatte ONE 110x50 Столешница ONE 110x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 270 10 "...
- Page 10 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 120x50 ONE Worktop 120x50 Plan vasque ONE 120x50 Top ONE 120x50 Waschtischplatte ONE 120x50 Столешница ONE 120x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 280 11"...
- Page 11 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 150x50 ONE Worktop 150x50 Plan vasque ONE 150x50 Top ONE 150x50 Waschtischplatte ONE 150x50 Столешница ONE 150x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 280 11"...
- Page 12 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 40x20 DER ONE Washbasin 40x20 DER Lavabo ONE 40x20 DER Lavabo ONE 40x20 DER Waschtisch ONE 40x20 DER Раковина ONE 40x20 DER Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 318 12 "...
- Page 13 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 40x20 IZQ ONE Washbasin 40x20 IZQ Lavabo ONE 40x20 IZQ Lavabo ONE 40x20 IZQ Waschtisch ONE 40x20 IZQ Раковина ONE 40x20 IZQ Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 318 12 "...
- Page 14 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 40x30 ROUND ONE Washbasin 40x30 ROUND Lavabo ONE 40x30 ROUND Lavabo ONE 40x30 ROUND Waschtisch ONE 40x30 ROUND Раковина ONE 40x30 ROUND Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 280 11"...
- Page 15 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 40x40 ONE Washbasin 40x40 Lavabo ONE 40x40 Lavabo ONE 40x40 Waschtisch ONE 40x40 Раковина ONE 40X40 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) TALADROS Ø18 Ø18 HOLES PERÇAGES Ø18...
- Page 16 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 61x50 ONE Washbasin 61x50 Lavabo ONE 61x50 Lavabo ONE 61x50 Waschtisch ONE 61x50 Раковина ONE 61x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 280 11"...
- Page 17 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 61x50 ROUND ONE Washbasin 61x50 ROUND Lavabo ONE 61x50 ROUND Lavabo ONE 61x50 ROUND Waschtisch ONE 61x50 ROUND Раковина ONE 61x50 ROUND Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 280 11"...
- Page 18 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 80x50 ONE Washbasin 80x50 Lavabo ONE 80x50 Lavabo ONE 80x50 Waschtisch ONE 80x50 Раковина ONE 80x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 170 6 "...
- Page 19 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 40x40 CORN ONE Washbasin 40x40 CORN Lavabo ONE 40x40 CORN Lavabo ONE 40x40 CORN Waschtisch ONE 40x40 CORN Раковина ONE 40x40 CORN Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 150 5 "...
- Page 20 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN ENCIMERAS CUSTOM Las encimeras One Custom pueden cortarse para adaptarse al espacio de instalación. En los planos se indica los límites de corte. REPARACIÓN DE LA ZONA CORTADA Comúnmente, las zonas cortadas suelen ser zonas no vistas tras la instalación, por lo que, en dicho caso, el producto no requiere de ninguna reparación.
- Page 21 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE CUSTOM (100-70)x50 ONE Worktop ONE CUSTOM (100-70)x50 Plan vasque ONE CUSTOM (100-70)x50 Top ONE CUSTOM (100-70)x50 Waschtischplatte ONE CUSTOM (100-70)x50 Столешница ONE CUSTOM (100-70)x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 135 5 "...
- Page 22 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE CUSTOM (120-100)x50 ONE Worktop ONE CUSTOM (120-100)x50 Plan vasque ONE CUSTOM (120-100)x50 Top ONE CUSTOM (120-100)x50 Waschtischplatte ONE CUSTOM (120-100)x50 Столешница ONE CUSTOM (120-100)x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 270 10 "...
- Page 23 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE CUSTOM (150-120)x50 ONE Worktop ONE CUSTOM (150-120)x50 Plan vasque ONE CUSTOM (150-120)x50 Top ONE CUSTOM (150-120)x50 Waschtischplatte ONE CUSTOM (150-120)x50 Столешница ONE CUSTOM (150-120)x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 280 11"...
- Page 24 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE CUSTOM (180-150)x50 ONE Worktop ONE CUSTOM (180-150)x50 Plan vasque ONE CUSTOM (180-150x50 Top ONE CUSTOM (180-150)x50 Waschtischplatte ONE CUSTOM (180-150)x50 Столешница ONE CUSTOM (180-150)x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 280 11"...
- Page 25 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) AGUA CALIENTE HOT WATER EAU CHAUDE ACQUA CALDA WARMWASSER...
- Page 26 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN TALADROS Ø12 Ø12 HOLES PERÇAGES Ø12 FORI Ø12 BOHRLÖCHER Ø12 ОТВЕРСТИЯ Ø12 Instalación no válida para pladur. Installation not valid for plasterboard. Installation non valable sur le carton-plâtre. Installazione non valida per cartongesso. Montage nicht für Pladur-Gips geeignet.
- Page 27 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Desagüe no incluido. Drain not included. Vidange no inclus. Scarico non incluso. Abfluss nicht enthalten. Дренаж не включенно. Sifón no incluido. Syphon not included. Siphon no inclus. Sifón non incluso. Syphon nicht enthalten. Сифон...
- Page 28 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) *Recomendable *Recommended *Recommandé *Consigliato *Empfohen *Рекомендуется...
- Page 29 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN USA & CANADA TALADROS Ø3/16" Ø3/16" HOLES PERÇAGES Ø3/16" FORI Ø3/16" BOHRLÖCHER Ø3/16" ОТВЕРСТИЯ Ø3/16"...
- Page 30 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN USA & CANADA Desagüe no incluido. Drain not included. Vidange no inclus. Scarico non incluso. Abfluss nicht enthalten. Дренаж не включенно. Sifón no incluido. Syphon not included. Siphon no inclus. Sifón non incluso. Syphon nicht enthalten.
- Page 31 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) USA & CANADA 500 19 "...
- Page 32 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN DATOS DE EXPEDICIÓN / SHIPMENT DETAILS RENSEIGMENTS D’EXPÉDITION / DATI PER LA SPEDIZIONE VERP. DATEN / ОТГРУЗОЧНЫЕ ДАННЫЕ Volumen Peso neto / Peso bruto / Dimensiones / / Volume Net weight Gross Weight Dimensions Volume / Poids net /...
- Page 33 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN DATOS DE EXPEDICIÓN / SHIPMENT DETAILS RENSEIGMENTS D’EXPÉDITION / DATI PER LA SPEDIZIONE VERP. DATEN / ОТГРУЗОЧНЫЕ ДАННЫЕ Volumen / Peso neto / Peso bruto / Dimensiones / Volume Net weight Gross Weight Dimensions Volume / Poids net /...
-
Page 34: Чистка И Техническое Обслуживание
MANTENIMIENTO HABITUAL / NORMAL MAINTENANCE / ENTRETIEN HABITUEL / MANUTENZIONE ORDINARIA / REGELMÄßIGE WARTUNG / ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ LIMPIEZA Y MANTINIMIENTO KRION SHELL ® LIMPIEZA DEL KRION SHELL® Este producto ha sido fabricado con KRION SHELL®. Para la limpieza de este material, utilizar jabones líquidos, agua y paños o esponjas no abrasivos. - Page 35 MANTENIMIENTO HABITUAL / NORMAL MAINTENANCE / ENTRETIEN HABITUEL / MANUTENZIONE ORDINARIA / REGELMÄßIGE WARTUNG / ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ MANUTENZIONE ORDINARIA KRION SHELL ® PULIZIA DEL KRION SHELL® Questo prodotto è stato realizzato con KRION SHELL®. Per la pulizia di questo materiale, usare sapone liquido e acqua con panni o spugnette non abrasivi.
- Page 36 Ctra. Vila-real - Puebla de Arenoso (CV 20), km.1 Apto. 372 Tel.; +34 964 50 64 64 Fax Nal. 964 50 64 81 - Fax Exp. +34 964 50 64 80 12.540 VILA-REAL (CASTELLÓN) SPAIN No 007-042019 UNE-EN 14688 Higiene personal / Personal Hygiene APTITUD PARA LA LIMPIEZA / APTITUDE FOR CLEANING : CUMPLE / PASS RESISTENCIA A LA CARGA / LOAD RESISTANCE: CUMPLE / PASS PROTECCIÓN CONTRA DESBORDAMIENTO / OVERFLOW PROTECTION: CL 10...