Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TC 315-M
TC 315-T
MESA TRONZADORA DE CONSTRUCCION
SCIE DE CHANTIER
BUILDING SITE TABLE SAW
BAUKREISSÄGE
MESA DE SERRAR PARA CONSTRUÇÃO
BANCO SEGA PER L´EDILIZIA
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET DE MAINTENANCE
INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO
MANUALE DI ISTRUZIONI E MANUTENZIONE
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BELLOTA TC 315-M
- Page 1 TC 315-M TC 315-T MESA TRONZADORA DE CONSTRUCCION SCIE DE CHANTIER BUILDING SITE TABLE SAW BAUKREISSÄGE MESA DE SERRAR PARA CONSTRUÇÃO BANCO SEGA PER L´EDILIZIA MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MANUEL D'INSTRUCTIONS ET DE MAINTENANCE INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE MANUAL BETRIEBSANLEITUNG UND WARTUNGSHANDBUCH MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...
-
Page 9: Normes De Sécurité
Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit 3. Caractéristiques générales..........11 et conservez-les. 3.1. Tronçonneuse TC315M........11 BELLOTA HERRAMIENTAS, S.A. se réserve le droit de 3.2. Tronçonneuse TC315T........12 réaliser des modifications en conservant les caractéristiques 4. Installation..............12 essentielles des machines. -
Page 10: Très Important
- Utiliser un masque pour éviter la poussière. - maintenir les disques de coupe propres pour un meilleur fonctionnement et plus de sécurité. - Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher l'appareil de la prise. Maintenir le câble loin du feu, de l'huile et des - suivre les instructions pour la lubrification et le bords coupants. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
La machine devra toujours être débranchée du secteur 3.-Au branchement de la machine sera installé un dispositif quand elle se trouve en hors service. p r o t e c t i o n c o n t r e l e s s u r i n t e n s i t é... -
Page 12: Tronçonneuse Tc315T
3.2. - TRONÇONNEUSE TC315T 1.-Pieds 2.- Système de translation • R.P.M.: 2800 r.p.m. 3.- Fixation disque de coupe • Temps de freinage du disque : 10 s 4.- Montage des règles • Puissance du moteur : 4 CV - règle graduée •... -
Page 13: Fixation Du Disque De Coupe
4.2.3. – FIXATION DU DISQUE DE COUPE • Il est définitivement interdit de travailler avec des disques émoussés, non affûtés ou auxquels il manque des dents. • Débrancher la machine du secteur. • Le matériel à travailler doit être poussé à l'aide d'un •... -
Page 14: Détermination De La Largeur De Coupe
BRANCHEMENT ET DÉBRANCHEMENT DE LA TRONÇONNEUSE. • Branchement : Brancher la machine. • Pour brancher la machine, appuyer sur le bouton vert de mise en marche. • Sur les machines triphasées, vérifier le sens de rotation du disque ; s'il tourne à l'envers, changer deux phases de la prise. - Page 15 ANOMALIE OBSERVÉE CAUSE POSSIB SOLUTION Il doit correspondre à celui indiqué sur la Voltage de branchement au secteur. machine. La variation du voltage de travail doit être inférieure à +5% du voltage nominal. Le relais différentiel du tableau électrique Vérifier s'il ne manque pas de phases. Branchements Vérifier les branchements.
-
Page 44: Despiece Tronzadora
Despiece tronzadora Auflistung Trennsäge Éclatement tronçonneuse Desmontes cortadora Exploded diagram of cutting saw Esploso tranciatrice TC-315 M TC-315 T... - Page 45 Despiece tronzadora Auflistung Trennsäge Éclatement tronçonneuse Desmontes cortadora Exploded diagram of cutting saw Esploso tranciatrice TC-315 M TC-315 T...
- Page 46 REF. COD. ESPAÑOL FRANÇAIS TC315R304600BE PATA MESA (LADO RUEDA IZDA.) PIED TABLE (CÔTÉ ROUE GAUCHE.) TC315R304463N SUJECION PROTECTOR N FIXATION PROTECTEUR TC315R304601BE PATA MESA (LADO RUEDA DCHA.) PIED TABLE (CÔTÉ ROUE DROITE) TC315R304605BE CHASIS TRONZADORA CHÂSSIS TRONÇONNEUSE TC315R304602BE PATA MESA IZQUIERDA (LADO MANETA) PIED TABLE (CÔTÉ...
- Page 47 ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ITALIANO TABLE LEG (LEFT WHEEL SIDE.) STANDFUSS SCHNEIDETISCH (LINKE RADSEITE) PÉ MESA (LADO RODA ESQ.) PIEDE TAVOLO (LATO RUOTA SINISTRA) PROTECTOR ATTACHMENT HALTERUNG SCHUTZVORRICHTUNG SUJEIÇÃO PROTECTOR FISSAGGIO PROTETTORE TABLE LEG (RIGHT WHEEL SIDE) STANDFUSS SCHNEIDETISCH (RECHTE RADSEITE) PÉ...
-
Page 48: Despiece Motor
Despiece motor Éclatement moteur Exploded diagram of motor REF. COD. ESPAÑOL FRANÇAIS 904808 ESTATOR MOTOR 3CV STATOR MOTEUR 3CV 908809 ESTATOR MOTOR 4CV STATOR MOTEUR 4CV 904820 JUNTA GOMA JOINT CAOUTCHOUC 800025 RODAMIENTO 6205 2RS ROULEMENT 6205 2RS 904802 CHAVETA CLAVETTE 904810 EJE ROTOR... -
Page 50: Esquema Eléctrico
Esquema eléctrico Elektrischer Schaltplan Schéma électrique Esquema eléctrico Wiring diagram Schema elettrico TC-315 M TC-315 T... - Page 52 2 0 2 3 0 L E G A Z P I . G U I P U Z C O A . S PA I N . TEL.: 34 - 943 73 90 00 • FAX 34 - 943 73 15 01 e-mail: mkt@bellota.com • http: //www.bellota.com...