Page 1
20 kg / 50 kg / 100 kg / 200 kg Notice d’instruction d’emploi et d’entretien Operating and maintenance instructions Handleiding voor gebruiken onderhoud Gebrauchs- undWartungsanleitung...
www.lemmens-cables.be 1. PRÉSENTATION info@lemmens-cables.be 2. DESCRIPTION ET MARQUAGE Ep. 30 mm 70 mm Dos de l'appareil 16 mm 3. AFFICHAGE + – SURCHARGE Voir § ON / OFF TARE HOLD UNITS...
• D'utiliser les handifor au-delà de leur capacité maximale. • De souder à l'arc avec le handifor dans le circuit de masse. • De démonter ou d'ouvrir le capteur. • D'utiliser l'appareil pour des opérations autres que celles décrites dans cette notice.
www.lemmens-cables.be 9. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ET REMEDES info@lemmens-cables.be Anomalies Causes possibles Remèdes Non retour au zéro initial Le capteur ne s'allume Aucune évolution de l'affichage ou affichage incohérent Problème de linéarité ou de précision...
Page 35
А ОО Я А А Я А ЪО TRACTEL S.A.S. εκπροσωπούµενη απ / reprezentowany przez / в лице представител / reprezentat de catre / M. Denis PRADON Πρ εδρος Γενικ ς ∆ιευθυντής / Prezes / резидент и енеральный иректор /...
Page 37
Аксессуары, используемые для подъема / ανύψωσης ринадлежности за повдигане / А / ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ/MARKA / А А / MARCA / handifor ™ / TIP / TYP / TIP ΤΥΠΟΣ / TYP / 20 kg 50 kg 100 kg 200 kg...