Table des Matières
Publicité
Mise en service
• Avant de charger le pont-bascule avec un véhicule, régler
impérativement les butées de telle sorte que l'inclinaison ou
le décalage maximum admissible des capteurs ne puissent
en aucun cas être dépassés (voir spécifications).
Régler les butées
bascule.
Etalonnage du pont
Avant de commencer
l'étalonnage du pont-bascule,
Il est conseillé de stabiliser la
mise en place de la structure
en faisant circuler un camion
2 fois dans chacun des sens
de passage.
Consignes de sécurité – Safety instructions
Utilisation
1. Les capteurs CA40X sont développés spécialement pour
les applications de pesage. Toute autre utilisation est
considérée comme non conforme.
2. L'utilisateur se doit de prendre les mesures de sécurité qui
s'imposent (protection contre la chute, butées, etc.).
3. Les règles de prévention des accidents applicables doivent
impérativement être observées.
4. Les capteurs ne constituent pas des éléments de sécurité y
compris dans le cadre d'une utilisation conforme.
5. Le transport, le stockage et le montage selon les règles de
l'art ainsi que l'utilisation et l'entretien minutieux des
capteurs sont des conditions à leur bon fonctionnement.
6. Respectez particulièrement les valeurs limites indiquées
(capacité, inclinaison, température...).
7. Les caractéristiques techniques des capteurs ne valent qu'à
l'intérieur des seuils spécifiés.
Personnel qualifié
Ce Capteur doit uniquement être installé par du personnel
qualifié et conformément aux caractéristiques techniques et
aux consignes de sécurité. De plus, il convient de respecter
les règlements et les consignes de sécurité valables pour
chaque utilisation particulière.
Sont considérées comme personnel qualifié les personnes
familiarisées avec l'installation, le montage, la mise en service
et l'exploitation du produit et disposant des qualifications
nécessaires.
SCAIME SAS
– BP501 – 74105 Annemasse Cedex – France – Tel: +33 (0)4 50 87 78 64 – Fax : +33 (0)4 50 87 78 42 – www.scaime.com
du pont-
Statup
• Before loading the bridge by driving on it with a truck, adjust
in any case the stops such as the load cells' permissible
slope or lateral displacements due to side load introductions
are not exceeded (see specifications).
Use
1. The CA40X load cell has been developed for weighing
applications. A use for any other purpose shall be deemed
not to be in accordance with regulations.
2. The user must take appropriate safety prevention (such as
fall protection, overload protection, etc.).
3. The proper rules preventing from accidents must be
observed.
4. The load cell is not a safety element even within the use in
accordance with regulations.
5. For safe and trouble-free operation, the load cell has to be
correctly transported, stored and installed and must also be
carefully operated and maintained.
6. Pay special attention to respecting the indicated limit values
(capacity, slope, temperature...).
7. The technical specifications for the load cell apply within the
indicated load limits only.
Qualified staff
This load cell is only to be installed by qualified staff
strictly in accordance with the technical specifications as well
as the safety rules and regulations. It is also essential to
observe the appropriate legal and safety regulations for the
application concerned.
Qualified staff is ment as persons being entrusted
with the installation, fitting, commissioning and operation of
the product, and have the appropriate qualifications for their
function.
Page 5/5
Adjust the stops
of the
weighing platform.
Weighbridge calibration
Before starting the
weighbridge calibration, It is
recommended to stabilize the
installation by driving a truck 2
times on the bridge in each
traffic direction .
NT-Weighbridge-FE-0906
Publicité
Table des Matières
