Télécharger Imprimer la page
Vimar 30196 Serie Manuel D'instructions
Vimar 30196 Serie Manuel D'instructions

Vimar 30196 Serie Manuel D'instructions

Publicité

Liens rapides

LINEA
EIKON
ARKÉ
30196.x
20196
19196
309196.x • 20196 • 19196 • 14196
= Motore GIU'
= Motore SU
L = Fase
N = Neutro
C
= Ingresso comando di gruppo e locale GIU'
C
= Ingresso comando di gruppo e locale SU
= Motor BAJAR
= Motor SUBIR
L = Fase
N = Neutro
C
= Entrada control de grupo y local
BAJAR
C
= Entrada control de grupo y local
SUBIR
03996
Dip-switch
Διακόπτης dip-switch
‫مفتاح اإلسقاط‬
49401716A0 02 2204
PLANA
03996
14196
03997
= Motor DOWN
= Motor UP
L = Phase
N = Neutral
C
= DOWN local and group control input
C
= UP local and group control input
= Motor AB
= Motor AUF
L = Phase
N = Nullleiter
C
= Eingang Gruppen- und
lokale Steuerung AB
C
= Eingang Gruppen- und
lokale Steuerung AUF
= Motore GIU'
= Motore SU
L = Fase
N = Neutro
P
= Ingresso comando GIU'
P
= Ingresso comando SU
C
= Ingresso comando di gruppo GIU'
C
= Ingresso comando di gruppo SU
Led
Λυχνία led
‫ليد‬
SET
OFF
Dip-switch
Διακόπτης dip-switch
‫مفتاح اإلسقاط‬
SET
OFF
= Moteur EN BAS
= Moteur EN HAUT
L = Phase
N = Neutre
C
= Entrée commande de groupe et locale EN BAS
C
= Entrée commande de groupe et locale EN HAUT
 = Κινητήρας ΚΑΤΩ
 = Κινητήρας ΠΑΝΩ
L = Φάση
N= Ουδέτερο
C = Είσοδος ελέγχου ομάδας και τοπικού
ελέγχου ΚΑΤΩ
C = Είσοδος ελέγχου ομάδας και τοπικού
ελέγχου ΠΑΝΩ
= Motor DOWN
= Motor UP
L = Phase
N = Neutral
P
= DOWN control input
P
= UP control input
C
= DOWN group control input
C
= UP group control input
= Motor BAJAR
= Motor SUBIR
L = Fase
N = Neutro
P
= Entrada control BAJAR
P
= Entrada control SUBIR
C
= Entrada control de grupo BAJAR
C
= Entrada control de grupo SUBIR
= Κινητήρας ΚΑΤΩ
= Κινητήρας ΠΑΝΩ
L = Φάση
N= Ουδέτερο
P
= Είσοδος ελέγχου ΚΑΤΩ
P
= Είσοδος ελέγχου ΠΑΝΩ
C
= Είσοδος ελέγχου ομάδας ΚΑΤΩ
C
= Είσοδος ελέγχου ομάδας ΠΑΝΩ
000
Led
Λυχνία led
‫= محرك لألسفل‬
‫= محرك لألعلى‬
‫ = طور كهربائي‬L
‫= مدخل أمر التحكم بالمجموعة والموضعي لألسفل‬
‫= مدخل أمر التحكم بالمجموعة والموضعي لألعلى‬
= Moteur EN BAS
= Moteur EN HAUT
L = Phase
N = Neutre
P
= Entrée commande EN BAS
P
= Entrée commande EN HAUT
C
= Entrée commande de groupe EN BAS
C
= Entrée commande de groupe EN HAUT
= Motor AB
= Motor AUF
L = Phase
N = Nullleiter
P
= Steuereingang AB
P
= Steuereingang AUF
C
= Eingang Gruppensteuerung AB
C
= Eingang Gruppensteuerung AUF
‫= محرك لألسفل‬
‫= محرك لألعلى‬
‫ = طور كهربائي‬L
‫ = محايد‬N
‫= مدخل أمر التحكم لألسفل‬
‫= مدخل أمر التحكم لألعلى‬
‫= مدخل أمر التحكم بالمجموعة لألسفل‬
‫= مدخل أمر التحكم بالمجموعة لألعلى‬
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
‫ليد‬
‫ = محايد‬N
C
C
P
P
C
C

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Vimar 30196 Serie

  • Page 1 = Είσοδος ελέγχου ομάδας ΚΑΤΩ ‫= مدخل أمر التحكم بالمجموعة لألسفل‬  Διακόπτης dip-switch  ‫= مدخل أمر التحكم بالمجموعة لألعلى‬ ‫مفتاح اإلسقاط‬ = Είσοδος ελέγχου ομάδας ΠΑΝΩ   Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401716A0 02 2204...
  • Page 2 ΣΗΜ. Γραφική αναπαράσταση σειράς Linea. Η θέση των επαφών κλέμας, των καλωδιώσεων και των λειτουργιών είναι επίσης ίδια για τις σειρές Eikon, Arké και Plana. .Plana ‫ و‬Arké ‫ و‬Eikon ‫. موضع أط ر اف التوصيل واألسالك والوظائف المماثلة لـ‬Linea ‫مالحظة هامة عرض رسومي لسلسلة‬ Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401716A0 02 2204...
  • Page 3 - Eingang Gruppensteuerung C und C zum Anschluss an Art. 30062.x-20062- - charges résistives : 5 A (20 000 cycles) ; - moteurs cos ø 0,6 : 2 A (20 000 cycles). Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401716A0 02 2204...
  • Page 4 TIONS DEEE À TÉLÉCHARGER AU FORMAT PDF À PAR- THE PRODUCT DATA SHEET ON www.vimar.com (the QR PRODOTTO SU www.vimar.com (il QR code apre la scheda TIR DE LA FICHE PRODUIT SUR www.vimar.com (le code code opens the data sheet of art. 30196.B, which shares dell’art.

Ce manuel est également adapté pour:

2019619196141960399603997