Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Banner Manuels
  4. Équipement industriel
  5. PresencePLUS P4 GEO
  6. Guide d'instructions

Banner PresencePLUS P4 GEO Guide D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Banner PresencePLUS P4 GEO

Sommaire des Matières pour Banner PresencePLUS P4 GEO

  • Page 2 Une panne du détecteur ou un mauvais fonctionnement peut entraîner l’activation ou la désactivation de la sortie. Veuillez vous reporter au catalogue produits de sécurité Banner en vigueur concernant les produits de sécurité conformes aux normes OSHA, ANSI et IEC pour...
  • Page 3 PresencePLUS P4 GEO version 1.0.3. • PresencePLUS P4 GEO 1.3 version 1.0.0. NOTE : toutes les images reprises dans ce manuel reflètent une résolution disponible avec le PresencePLUS P4 GEO et seront beaucoup plus précises avec la version PresencePLUS P4 GEO 1.3.
  • Page 5 Précaution contre les interventions de l’utilisateur La caméra ne contient aucun composant qui puisse être remplacé sur place ou réparé par l’utilisateur. Pour éviter d’annuler la garantie Banner, ne démontez pas et ne modifiez ni électriquement ni mécaniquement un composant. -----------------------------------------------------------------...
  • Page 7 Navigation dans PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3 ........
  • Page 8 Index ..............167 Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com •...
  • Page 9 1. Assistance et maintenance du produit Cette section présente les ressources et la documentation spécifique de Banner, les avertissements et les précautions à prendre pour les personnes chargées de l’installation et de l’utilisation de la caméra PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3. Assistance au produit .
  • Page 10 Documentation La documentation suivante est disponible au format PDF sur le CD du logiciel PresencePLUS et sur le site Internet de Banner. Une version compatible de Acrobat Reader est aussi incluse dans le CD. La documentation de PresencePLUS P4 est dans la liste Vision Product Line à...
  • Page 11 Ce que vous avez tenté de faire pour résoudre le problème Garantie Banner Engineering Corp. déclare que ses produits sont exempts de défauts et les garantit pendant une année. Banner Engineering Corp. procédera gratuitement à la réparation ou au remplacement des produits de sa fabrication qui s’avèrent être défectueux au moment où...
  • Page 12 ® Assistance et maintenance du produit PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3 Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 13 Description de la caméra La caméra PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3 est un système d’inspection visuelle avancée équipé d’un capteur de vision facile à utiliser. Avec un minimum de connaissances des systèmes de vision, la caméra est facile et rapide à régler et permet ainsi d’effectuer une inspection qui teste tous les produits et rejette avec précision les produits non conformes sur une ligne de...
  • Page 14 ® Vue générale du système PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3 Utilisation caractéristique Une utilisation caractéristique du système PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3 est illustrée ci-dessous. ------------------------------------------------------------------- Détecteur à angle droit illustré. Voir le détecteur en ligne en Caméra PresencePLUS P4 en ligne (dans Section 15, Dimensions, spécifications et pièces de...
  • Page 15 24 Vcc +/- 10% si on alimente un éclairage à partir du détecteur. E/S digitales Alimentation/Masse série RS-232 Contrôle vidéo (en option) Dispositif de déclenchement Composants de PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3 Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 16 La Caméra peut être raccordé au PC par un câble série +/- 10% si on alimente un éclairage à partir du détecteur. ou un réseau Ethernet. L’Ethernet est plus rapide. Câbles de raccordement Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 17 ..............24 Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com •...
  • Page 18 - Alimentation 10-30 Vcc 500 mA (GEO) ou 550 mA (GEO 1.3) maximum - L’éclairage. Chaque application nécessite un éclairage; le détecteur peut néanmoins être utilisé sans éclairage particulier. - Un déclencheur (par exemple :Détecteur Banner WORLD-BEAM QS18VN6D) 3. Visser la lentille sur la caméra.
  • Page 19 De par lui-même, la caméra fonctionne correctement avec une tension d’alimentation de 10-30 Vcc ; MISE EN GARDE cependant, si une source de lumière est alimentée par la caméra, la tension d’alimentation doit être de 24 Vcc +/- 10%. ------------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 20 P4 GEO/GEO 1.3 Installation de la lentille Ces instructions s’appliquent aux lentilles Banner, modèles LCF08, LCF12 et LCF16 : Enlevez le couvercle de l'objectif et tournez la base dans le sens des aiguilles d'une montre pour visser l'objectif sur la caméra. Voir...
  • Page 21 Quand on a sélectionné NPN ou PNP, toutes les entrées et les sorties sont soit NPN soit PNP. ------------------------------------------------------- Seule P4 GEO Onglet Entrées/Sorties de la fenêtre de configuration système -------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 22 Largeur de l’impulsion Largeur de l’impulsion Inspection Inspection Attente Attente Retard du déclencheur Retard du déclencheur Début et fin PNP et NPN des entrées du déclencheur Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 23 3 (violet) Fil violet, reçoit données à Broche 3, transmet données 5 (vert) 2 (jaune) Fil vert, masse du signal à Broche 5, masse du signal -------------------------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 24 > 8 V à -7,5 mA max. Tension à l’arrêt > 10 V à 4 mA max. < 2 V à -7,5 mA max. ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 25 < 2 V à 1 mA max. > 8 V à -7,5 mA max. > 10 V à 4 mA max. < 2 V à -7,5 mA max. ----------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 26 à l’adresse indiquée (adresse numéro quatre dans cet exemple) et commence l’inspection. • Le nombre d’impulsions est limité par le nombre d’inspections possibles de la caméra. Schéma du cadencement d’appel et de validation de programme Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 27 Manuel de l’utilisateur Installation Installation du logiciel Le CD du logiciel de PresencePLUS contient le logiciel et la documentation de PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3. Configuration de l’ordinateur hôte Le logiciel PresencePLUS s’utilise avec un ordinateur ayant la configuration suivante : •...
  • Page 28 6) Lancer le logiciel. Cliquer sur Démarrer > PresencePLUS pour démarrer le programme. Si PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3 a une adresse IP autre que l’adresse par défaut (192.168.0.1) ou s’il est raccordé par une connexion série, le message suivant apparaît.
  • Page 29 NOTE : Une connexion en série nécessite des modifications du détecteur et un réseau téléphonique commuté établi. Voir le document des procédures de connexion en série de PresencePLUS P4 GEO (sur le CD du logiciel) pour trouver les instructions sur la configuration du réseau téléphonique.
  • Page 30 Oui : Commencer à travailler avec le logiciel. Non : Passer au point e. e) Vérifier que l’adresse IP du PC est configurée pour fonctionner avec PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3: Le PC et-il configuré comme suit ? Adresse IP = 192.168.0.2 Sous-masque = 255.255.255.0...
  • Page 31 Est-ce que la prise série est configurée pour le protocole PPP ? Oui : Passer au point b. Non : Utiliser les procédures de connexion série de PresencePLUS P4 GEO pour vous aider à activer le protocole PPP dans la prise série depuis le menu de démarrage.
  • Page 32 Une liste des codes d’erreur et des causes et solutions potentielles existent dans l’Aide/sur CD du logiciel PresencePLUS P4. * Voir Assistance de l’usine Section 1, Assistance et maintenance du produit) en page 1. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 33 ............... . .36 ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 34 2. Installer le logiciel si cela n’a pas encore été fait. L’écran normal d’installation du CD de PresencePLUS P4 est illustré ci- dessous. -------------------------------------------------------------------------------------------- Écran d’installation du logiciel PresencePLUS Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 35 ------------------------------------------- -------------------------------- c) Changer l’adresse IP pour Écran Windows NT Écran Windows ME 192.168.0.2. Changer le sub-masque pour 255.255.255.0. ---------------------------------------------------- d) Si demandé, redémarrer le PC. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 36 Ordre d’utilisation de gauche à droite des boutons de la barre du menu principal -------------------------------------------------------------- Cliquer sur les boutons Configuration, Outils, Apprentissage et Run pour avancer à l’écran suivant. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 37 Sauvegarder le fichier d’inspection dans un des 12 emplacements de mémoire du détecteur. f) Cliquer sur Suiv. pour passer à l’écran Run. Sauvegarder les paramètres de l’inspection dans une copie de sauvegarde sur le PC. CONSEIL Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 38 Pour commencer l’inspection, cliquer sur le bouton Démarrer de l’écran Run. Navigation dans PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3 L'application suit des ordres de navigation typiques (exemple : Config. > Outils > Apprent. > Run) quand on clique sur Suiv. à la fin de chaque étape.
  • Page 39 Voir Navigation/Résultats Boutons Voir Fenêtre de de la barre d’outils en page 34. navigation/résultats en page 33. Voir Fenêtre de configuration en page 35. Écran configuration Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 40 Donner un nom aux fichiers de l’inspection en cours et les sauvegarder sur le détecteur ou sur le PC pour les utiliser plus tard. Aide Appelle la fenêtre d’aide ou la fenêtre à propos de. -------------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 41 Tous les outils qui suivent un outil de localisation sont relatifs par rapport à cet outil. • Pour qu’un outil de vision soit absolu, il doit être placé avant tout outil de localisation. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 42 ) modifie la taille de la fenêtre de navigation/résultats pour permettre de voir une liste plus exhaustive des fichiers de résultats d’inspection, comme illustré ci-dessous. Bouton d’agrandissement Fenêtre navigation/résultats élargie avec fichiers de résultats d’inspection Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 43 31. ------------------------------------------------------------------------------------- Onglets de réglage Cliquer sur ces onglets pour afficher les entrées décidées par l’utilisateur et les informations en retour. Fenêtre de configuration Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 44 (origine, établie à 0,0) du champ de vision (FOV). Résolution de l’affichage de l’image Affiche la valeur spécifiée par l’utilisateur, qui peut se situer entre 1:1 et 64:1. courante Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 45 ............44 ----------------------------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164...
  • Page 46 Au premier démarrage, le détecteur affiche l’écran configuration, illustré ci-dessous. Pour revenir à l’écran de configuration après l’avoir dépassé, cliquer sur le bouton Configuration de la barre d’outils du menu principal. ---------------------------------------- Écran configuration Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 47 Marche règle la valeur de la netteté. Annuler revient à la valeur de réglage précédent. Résolution Réglage et gain d’exposition Options de l’onglet image de configuration Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 48 Pendant que le mode temps d’exposition automatique fonctionne, le temps et le gain d’exposition seront optimisés pour l’inspection courante et le champ état retransmet ces informations. Pour arrêter ce mode immédiatement, cliquer sur Stop. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164...
  • Page 49 P4 GEO 1.3: Plus long temps d’exposition = 1,67 s Plus faible gain = 0 Gain le plus élevé = 100 Fenêtre temps d’exposition automatique pour le PresencePLUS P4 -------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 50 CDV dans la fenêtre image. Supposons que la largeur du CDV soit de 5 pouces dans cet exemple. Par conséquent : 5 pouces Temps d’exposition max. = x 1000 = 7,81 ms 5 pouces par seconde x 128 ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------ Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 51 Section 6, Écran outils Commencement en page 47). Les boutons de la barre du menu principal restent actifs. Image sur le PC et valeur de netteté Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 52 Choisir le front montant pour capturer des images au front montant du signal du déclencheur. Choisir le front descendant pour capturer des images au front descendant du signal du déclencheur. ----------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 53 Largeur de l’impulsion Largeur de l’impulsion Inspection Inspection Attente Attente Retard du déclencheur Retard du déclencheur Diagramme de temporisation : Entrées de déclenchement front montant et front descendant Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 54 Plage : 1 - 8.000 ms (P4 GEO) Plage : 1 - 5.000 ms (P4 GEO 1.3) Élimine les déclenchements intempestifs en n’acceptant que les déclenchements qui durent plus longtemps qu’une durée spécifiée. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 55 ........... . .59 Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com •...
  • Page 56 PC ou l’internet. La méthode permet d’accéder à un nombre illimité d’inspections existantes (avec ou sans image de référence) pour les exécuter ou les modifier. ------------------------------------------------------------------------------------------------- Écran outils Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 57 Run. Le détecteur ajoute les tolérances aux paramètres d’inspection qui ont été sélectionnés dans l’outil de mesure et de test. Onglet créer de l’écran outils Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 58 NOTE : Un outil de test doit être sélectionné pour évaluer les résultats de chaque outil ou jeu d’outils. Voir les informations sur la façon dont les outils analysent les images en Section 7, Outils Commencement en page 61. .---------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 59 Entrer jusqu’à 49 caractères ; seuls les caractères alphanumériques et les soulignements sont valides (pas d’espace). • Le bouton de l’outil qui apparaît dans la fenêtre navigation/résultats après être sorti de l’outil comporte les neuf premiers caractères. ---------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 60 ROI. Les surfaces sont indiquées ci-dessous. En choisir une. NOTE : Une ROI de surface peut recouvrir la totalité du champ de vision (CDV). Rectangulaire Elliptique circulaire ROI de surfaces Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 61 Le fait d’élargir une ROI permet d’obtenir un emplacement ou une valeur plus moyenne. Cela améliore la CONSEIL répétitivité. -------------------------------------------------------------------------------------------- 17 Pixels de large 1 Pixel de large ROI linéaires avec direction de balayage de gauche à droite Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 62 (en vert sur l’écran) représente le niveau de seuil. ----------------------------------------------------- Intensité des pixels Ligne de seuil Graphique de profil de l’outil (seuil relatif illustré) ----------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 63 ROI ou un masque en page 56 ASTUCE : Utiliser le bouton loupe à gauche de la fenêtre de l’image pour élargir la ROI. Bouton loupe ------------------ Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 64 Sélectionner la ROI ou le masque, puis déplacer le curseur par-dessus. Lorsque le curseur de la souris se transforme en un curseur à quatre flèches, déplacer la ROI ou le masque à sa nouvelle position. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 65 Utiliser tous les outils. • Calculer les mesures • Ajouter un pourcentage de tolérances aux valeurs apprises. • Sauvegarder l’inspection dans la caméra. • Passer sur Run. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 66 Sélectionner l’inspection en cliquant dessus, puis cliquer sur Supprimer. L’aide permettant de sauvegarder des inspections dans la caméra se trouve en Section 14, Sauvegarde des inspections Commencement en page 147. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 67 Pour modifier une inspection de la bibliothèque : Voir Création et modification d’une inspection en page 49. Pour sauvegarder une inspection : Voir Section 14, Sauvegarde des inspections Commencement en page 147. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 68 ® Écran outils PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3 Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 69 ............102 Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com •...
  • Page 70 Forme #5 Forme #6 Exemples : • Vérifier les motifs d’un tissu • Vérifier des dates ou des codes de lot • Inspecter l’assemblage de composants électroniques Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 71 Résultats des outils de recherche de bord, de repère d’images GEO, de comptage GEO et de test. • Référence d’un point à un bord et distances de rotation Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 72 Déplacement, s’il suit un autre outil de repositionnement. Les outils de repositionnement sont Recherche de bord et recherche d’images GEO. • Translation et rotation, s’il suit un autre outil de repositionnement. --------------------------------------------------- Application de l’outil Recherche de bord Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 73 Section 6, Écran outils) en page 52. Bouton supprimer - Supprimer la ROI de le fenêtre de l’image. - L’outil actif (ROI rouge sur l’écran) est supprimé. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 74 --------------------------------------------- Exemple de seuil L’image suivante montre un outil Recherche de bord balayant trois barres de gauche à droite avec le seuil relatif sélectionné. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 75 L’image de gauche montre la détection d’un bord par gradient. Il s’agit d’une vue rapprochée de l’image de l’écran précédent Exemple de seuil. ----------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 76 Quand le niveau de variation de gris est réglé, les lignes négatives et positives se règles ensemble. Bord noir vers blanc Bord blanc vers noir Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 77 Si la largeur de la ROI est supérieure à 1, les niveaux de gris des pixels sont moyennés sur la largeur de la ROI. La valeur moyenne permet d’adoucir les bords irréguliers. ----------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 78 L’outil Recherche de bord trouve tous les bords de noir vers blanc et tous les bords de blanc vers noir. En utilisant la polarité des bords, on peut filtrer des bords indésirables. --------------------------------------------------------- Profil de bord de blanc vers noir Profil de bord de noir vers blanc ----------------------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 79 Plus d’informations sur le filtre Le filtre de lissage calcule une moyenne glissante le long du bord ; la largeur de la moyenne glissante augmente quand le nombre de lissage croît. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 80 - Les ROI qui suivent tourneront en fonction de la différence entre l’image de référence et l’image courant en cours d’inspection. - La ROI doit faire au moins 13 de large. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 81 Résultats de l’outil Recherche de bords Valeur Description Position Pixels (X,Y) La position du premier bord. L’origine (0,0) est le coin du premier supérieur gauche de l’écran. bord Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 82 ROI de Recherche ne se translatera que de la quantité trouvée par l’outil de localisation précédent. Par conséquent, même si l’outil de localisation autorise la rotation, la ROI de Recherche ne tournera pas. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164...
  • Page 83 56. Bouton supprimer - Supprime la ROI sélectionnée ou le masque de la fenêtre de l’image. - L’outil actif (surligné de rouge à l’écran) est supprimé. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 84 Le pourcentage de similitude peut servir à détecter de gros défauts. Attention: Banner ne recommande pas de régler le niveau de tolérance minimum en dessous de 70% ou au-dessus de 80%. L'onglet " avancé " de l'outil de recherche géométrique permet à...
  • Page 85 L’outil s’accommode de variations de contrastes et de luminosité, mais les modifications de taille et des rotations jouent sur la vitesse des outils. ------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 86 Les images ci-dessous sont de mauvais exemples (si on doit les faire tourner), parce qu’elles ont un faible contenu de rotation, elles ont très peu de segments de lignes droites sous divers angles. Mauvais exemples : Faible contenu de rotation Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 87 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Outil de Recherche de l’image initiale GEO L’écran suivant montre l’image initiale capturée par l’outil Recherche d’images GEO. ----------------------------------------------------------------------------------------------- Recherche d’image initiale GEO Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 88 PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3 Recherche d’image tournée GEO L’écran suivant montre la rotation de l’image capturée par l’outil Recherche d’images GEO. -------------------------------------------- Recherche d’image tournée GEO Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 89 ROI de recherche ne se translatera que de la quantité trouvée par l’outil de localisation précédent. Par conséquent, même si l’outil de localisation autorise la rotation, la ROI de recherche ne tournera pas. ------------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 90 Rotation (par défaut : 0,00°, plage : 0,00° à 359,99°) - Sert à pivoter la forme ROI. - La valeur peut être entrée au clavier ou la ROI peut être tournée avec la souris. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 91 Les champs de cet onglet sont expliqués dans la table suivante. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 92 L’outil s’accommode de variations de contrastes et de luminosité, mais les modifications de taille et des rotations jouent sur la vitesse des outils. ------------------------------ -------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 93 Les images ci-dessous sont de mauvais exemples (si on doit les faire tourner), parce qu’elles ont un faible contenu de rotation, elles ont très peu de segments de lignes droites sous divers angles. Mauvais exemples : Faible contenu de rotation Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 94 Emplacement de pixels (X, Y) Emplacement du centre de l’image. L’origine toutes les (0, 0) est le coin supérieur gauche de l’écran. similitudes trouvées Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 95 L’outil Mesure mesure la distance entre deux points trouvés par des outils précédents ; Il calcule la distance entre un point et une autre. Outil de mesure des distances Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 96 Les outils qui peuvent trouver plusieurs points peuvent servir d’outil un et d’outil deux. Par exemple, si un outil de comptage GEO trouve cinq images, l’outil de mesure mesurer de RB_1, Point 1 à CG_1, Point 4. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 97 ... jusqu’à l’outil deux. Distance Y Pixels (Y) Composante verticale de la distance entre les points sélectionnés par l’outil un..jusqu’à l’outil deux. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 98 Utiliser la logique pour combiner plusieurs entrées dans l’outil de test. Les résultats des entrées et la logique choisie détermineront si le test est BON ou MAUVAIS. Voir les exemples suivants du tableau des résultats logiques --------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 99 Active l’apprentissage à distance (par défaut : non coché) Le fait de cocher la case permet l’apprentissage à distance comme cela est expliqué Section 10, Apprentissage à distance Commencement en page 119. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 100 Régler le pourcentage de tolérance avant l’apprentissage pour personnaliser la fenêtre acceptable. Voir la formule suivante de pourcentage de tolérance et l’exemple. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 101 - LED bon (vert) et mauvais (rouge) de la caméra - Geler une image sur le moniteur vidéo - Afficher des options sur le PC ------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 102 NOTE :Le détecteur place des chaînes ASCII dans les paquets TCP/IP sans autre protocole, comme si elles étaient transmises sur une ligne série. Protocole de communication ASCII Raccordement RJ-45 (10 prises TCP) Vitesse 10/100 Base-T Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 103 Cette sortie peut contribuer au bon/mauvais de l’inspection si elle est une entrée d’un outil Test. Un outil de communication sans outil Test ne contribue pas au bon/mauvais de l’inspection. ------------------------------------------------------------------------ Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 104 A. Sélectionner les outils de vision et leurs résultats Sélectionner les outils individuellement Sélectionner tous les outils disponibles Supprimer tous les outils sélectionnés Sélectionner Options ----------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 105 éditer les sélections pour Sélectionner la sélectionner plus d’un port. connexion désirée. Cliquer sur voir les configurations pour afficher la configuration de la connexion. Possibilités de connexions Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 106 ------------------------------------------------------------------------------------------- Fenêtre de sélection de connexion ------------------------------------------------------- Cliquer sur voir la configuration fait apparaître la fenêtre de détails de connexions --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fenêtre de détail de connexion Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 107 Utiliser cette section pour sélectionner les délimiteurs. En fonction du modèle P4, cette section peut aussi servir à activer les intitulés et à définir une chaîne de début et de fin. Choisir un type de délimiteur. Options de formatage Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 108 Cocher cette case pour ajouter un intitulé aux données avant les données elles-mêmes = 3. (“comptage noir =” est l’intitulé) ----------------------------------------------------------- Voir l’illustration de l’exemple de formatage ci-dessous Exemple de formatage Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 109 Exemple Point (X, Y) Décimal (00.00, 00.00) (23.41, 156.52) Distance Décimal 00.00 99.00 Comptage Entier Zone Entier 12300 * Les données disponibles dépendent du modèle ----------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 110 Coordonnées X, Y de la première image trouvée. la meilleure similitude % de la meilleure 20 - 100% 99.22 Pourcentage de similitude de la première image trouvée. similitude Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 111 Coordonnées X, Y du point sélectionné pour l’outil un. point 1 Positon mesure pixels (X, Y) (269.40, 160.62) Coordonnées X, Y du point sélectionné pour l’outil deux. point 2 Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 112 0 = Résultat entrée 4 mauvais. -1 = Résultat entrée 4 pas défini. Sortie 1 ou 0 1 = Résultat complet outil bon. 0 = Résultat complet outil mauvais. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 113 ..............110 Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com •...
  • Page 114 Configuration de l’outil de communication, Ethernet ----------------------------------------------------- NOTE : La configuration TCP/IP est effectuée automatiquement ; la boîte des réglages Ethernet n’est là que pour information. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 115 Le détecteur a une connexion série qui peut être configurée : Série 1 connecté aux broches 1, 9 et 10. Configuration de l’outil de communication, Zone de configuration de l’outil Configuration de l’outil de communication, connexion série Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 116 Fenêtre de commande Telnet en page 109). Exemple : telnet 192.168.0.1 20000 5. cliquer sur OK pour ouvrir une fenêtre Telnet. 6. Déclencher le détecteur. 7. Voir les résultats. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 117 - Bits d’arrêt = 1 (Détecteur par défaut) - Contrôle du débit = Aucun NOTE :Les réglages du détecteur doivent correspondre exactement à ceux du PC. Déclencher le détecteur. Voir les résultats. ------------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 118 Vérifier que les propriétés du port COM du dispositif de réception correspondent aux paramètres système du détecteur (débit en bauds, bits de données, bits d’arrêt, contrôle de débit). Voir l’écran Configuration de l’outil de communication, connexion série en page 107. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 119 ............118 Vérification des résultats Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164...
  • Page 120 Bouton apprentissage rapide Bouton d’apprentissage rapide de l’onglet créer des outils ---------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 121 Utiliser apprentissage quand les pièces bonnes présentent une grande variation. N’utiliser que des pièces bonnes pour l’apprentissage. Une mauvaise pièce apprise passera AVERTISSEMENT l’inspection. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 122 P4 GEO/GEO 1.3 Écran apprentissage Utiliser l’écran apprentissage pour régler automatiquement les tolérances de jugement qui englobent toutes les variations d’un produit bon. ------------------------------------------------------------------------------------- Écran apprentissage Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 123 NOTE : L’apprentissage ne fait qu’augmenter les valeurs minimum et maximum des outils test. Si certaines ou toutes les valeurs des outils de test sont entrées à la main, l’apprentissage ne pourra qu’augmenter ces tolérances, le cas échéant, en fonction de l’inspection d’apprentissage. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 124 Start/Stop affiche de nouveau Start. Déclencheur (par défaut : externe) Le détecteur doit recevoir un déclenchement externe (broche 3) pour accepter un échantillon. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 125 Les possibilités de résolutions sont 1:1, 4:1, 16:1 et 64:1. Suivant Cliquer sur le bouton suivant invitera l'utilisateur à sauver l'inspection et l'application procédera à l'écran Run. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 126 Agrandir la fenêtre à la taille illustrée ci-dessous en cliquant sur le bouton agrandissement. ----------------------------------------------------------------------------------------- Bouton d’agrandissement Fenêtre des résultats Pour en apprendre plus sur la fenêtre des résultats, voir Fenêtre des résultats Section 11, Run) en page 127. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 127 être accompli en cliquant sur la case “Activer l’entrée d’apprentissage” de la fenêtre de l’outil avant de mettre l’inspection en mode Run (de qui se fait normalement quand une inspection est crée). Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164...
  • Page 128 ® Apprentissage à distance PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3 L’outil de comptage GEO et l’outil test sont illustrés ci-dessous. Exemples d’outil de comptage GEO et d’outil test Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 129 Si l’utilisateur veut enregistrer une inspection apprise à distance, il faut utiliser la fonction Liste. Voir Onglet liste de Run Section 11, Run) en page 131. Séquence dans le temps de l’apprentissage à distance Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 130 (par une validation de programme) ou jusqu’à ce que le détecteur sorte du mode Run. • Si l’apprentissage à distance réussit, l’inspection indiquera Bon et la nouvelle inspection s’effectuera avec les nouveaux paramètres. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 131 Run............... .131 Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com •...
  • Page 132 Pour sortir de l’écran Run, s’assurer que Run est arrêté et cliquer sur une autre destination de la barre du menu principal. -------------------------------------------------------------------------- Écran Run Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 133 Figée : La condition sélectionnée dans Afficher (voir ci-dessus) est affichée ou figée jusqu’au réglage. Continue : La condition sélectionnée dans Afficher (voir ci-dessus) est affichée. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 134 Cliquer sur la flèche bas pour diminuer la résolution de l’image. NOTE :Le fait de changer de résolution n’a d’effet que sur l’affichage, cela ne modifie en rien la précision de l’inspection. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 135 Si la valeur courante tombe en dehors de l’intervalle de tolérances de l’outil test ou si l’outil n’a pas fonctionné correctement, un symbole rouge d’interdiction est affiché à côté du paramètre (voir Outil mauvais de l’illustration ci-dessus). Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164...
  • Page 136 - Temps d’exécution (résolution = 0,1 ms) - Entrées (paramètres configurés pour l’outil courant) - Résultats (résultats de l’outil courant) Liste système première Non utilisé Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 137 La ligne d’appel et de validation de programme sert à basculer entre les inspections. Sélectionner une des 12 CONSEIL inspections enregistrée comme inspection suivante. Un délai, normalement inférieur à 1 seconde est nécessaire pour changer d’inspection. ------------------------------------------------------ Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 138 Utiliser le retard du déclencheur quand une pièce est déclenchée trop tôt, plus simple que de déplacer le CONSEIL détecteur. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 139 Dix dernières : Enregistre les 10 dernières inspections qui répondent au critères du mode. cinq premières et cinq dernières : Enregistre les 5 premières et les 5 dernières inspections qui répondent au critère du mode. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 140 Effacer sélection : Supprime l’inspection sélectionnée de la mémoire du GUI. Tout effacer : Supprime toutes les inspections de la mémoire du GUI. ------------------------------------------- ------------------------------------------ ------------------------------------------ ------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 141 Stop de l’onglet Run. Pour sauvegarder les changements, cliquer sur OK avant de sortir de l’onglet ou de fermer la fenêtre. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164...
  • Page 142 à un mauvais emplacement. ------------------------------------------------------------------------------------------------ Fenêtre de configuration système Seule P4 GEO Onglet de sélection du détecteur de la fenêtre de configuration du système -------------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 143 - Changer l’adresse IP pour 192.168.0.1 (adresse IP du détecteur par défaut). - Ne s’applique pas si on a choisi série. Écran de configuration de connexion PC - caméra Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 144 PresencePLUS P4 GEO/GEO 1.3 Historique de l’adresse IP Utiliser ce bouton pour voir les adresses IP précédentes et les sous-masques. Fenêtre de l’historique de l’adresse IP Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 145 Série : Cette sélection permet de configurer la connexion de la voie série. Il est possible de configurer le débit en bauds, les bits de données, la parité et les bits d’arrêt. Actuellement, il n’est PAS possible de contrôler le débit. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164...
  • Page 146 à distance, les entrées et sorties digitales en tant que NPN ou PNP. Quand NPN ou PNP est sélectionné, toutes les entrées/sorties sont soit NPN, soit PNP. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 147 (bon, mauvais, prêt et erreur système),sont figées uniquement. Déclencheur Sortie Temps de traitement Durée de la sortie Retard Blocage Retard et durée de la sortie Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 148 Sélection du niveau dans l’onglet éclairage de la fenêtre de configuration système Sélection Description Actif haut Une sortie active produit un signal de +5 Vcc. Actif bas Une sortie active produit un signal de 0 Vcc. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 149 Cliquer pour afficher l’icône erreur dans la fenêtre de navigation/résultats. La liste des erreurs enregistre les informations concernant toutes les défaillances système comme les erreurs de communication entre le PC et la caméra. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 150 Choisir le nom du programme, puis cliquer sur la flèche bas pour dérouler la liste des 12 inspections sauvegardées dans la caméra. C’est l’inspection qui démarrera si le détecteur est mis en marche pendant qu’une inspection est en cours avec sélection contrôleur comme sélection d’inspection. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 151 Choisir le niveau de zoom de la fenêtre image telle qu’elle apparaîtra sur le moniteur vidéo NTSC en option. Le niveau de Zoom par défaut est de 4:1. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 152 ------------------------------------------------ Pour sauvegarder les changements et sortir de la fenêtre de configuration système, cliquer sur OK. Pour sortir de la fenêtre de configuration système sans changement, cliquer sur Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 153 < 2 V à 1 mA max. > 8 V à -7,5 mA max. > 10 V à 4 mA max. < 2 V à -7,5 mA max. ----------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 154 à l’adresse indiquée (adresse numéro quatre dans cet exemple) et commence l’inspection. • Le nombre d’impulsions est limité par le nombre d’inspections possibles de la caméra. Schéma du cadencement d’appel et de validation de programme Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 155 Fenêtre de sauvegarde Utiliser la fenêtre de sauvegarde pour sauvegarder une inspection dans la caméra ou dans le dossier d’inspections du PC. --------------------------------------------------------------------------------- Fenêtre de sauvegarde ------------------------------------- Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 156 Ces valeurs sont le gain, le temps d’exposition et la configuration du déclencheur. • Les paramètres d’inspection sont les outils de localisation, de vision et d’analyse et leurs paramètres. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05...
  • Page 157 ............. . . 159 Pièces de rechange Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164...
  • Page 158 (4.43") (4.9") 80.8 mm (3.18") 7.5 mm C C L L (0.30") 18.7 mm 34.3 mm (0.74") (1.35") Dimensions de la caméra P4 à angle droit Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 159 6.8 mm (0.27") dia. 44.5 mm VUE ISOMETRIC ISOMETRIC VIEW (1.75") 20.8 mm (0.82") Dimensions de l’équerre de fixation de la caméra à angle droit modèle SMBP4RA Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 160 136.1 mm 123.2 mm (5.81") (5.36") (4.85") 7.5 mm (0.30") 18.7 mm 17.2 mm (0.74") (0.68") C C L L Dimensions de la caméra P4 en ligne Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 161 (5.36") 68.1 mm 6.8 mm (2.68") (0.27") 22.5° 45° VUE ISOMETRIC ISOMETRIC VIEW dia. 88.9 mm (3.50") Équerre de fixation de la caméra en ligne SMBP4IL Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 162 Modèle PresencePLUS P4 GEO détecteur à angle droit : P4GR PresencePLUS P4 GEO détecteur en ligne : P4GI PresencePLUS P4 GEO 1.3 détecteur à angle droit : P4G1.3R PresencePLUS P4 GEO 1.3 détecteur en ligne : P4G1.3I Dimensions Angle droit: 55,6 x 66,8 x 124,5* mm H x l x L...
  • Page 163 Produits TV/Vidéo homologués 8K37, E133441 Ajustements et raccordements Ajustement horizontal (bouton tournant) Ajustement vertical (bouton tournant) Luminosité (bouton tournant) Contraste (bouton tournant) Entrée-Sortie vidéo (BNC), Interrupteur d’impédance haute/basse (75 Ohms) Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 164 Ajustements et raccordements Luminosité Contraste (contrast) Couleur Haut/bas inverse 4:3 Plein écran/zoom/centré/droit/gauche 16:9 large Les boutons présents sur le moniteur et sur la télécommande. Vidéo (BNC) Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 165 Bits d’arrêt Parité Impaire Contrôle du débit Connecteur Voir la description des broches en Câbles de raccordement Section 2, Vue générale du système) en page 8. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 166 8 7 6 5 4 3 2 1 Broche 7 : Non utilisée Broche 8 : Non utilisée 1 2 3 4 5 6 7 8 coté câble PC PC End of Cable Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 167 PresencePLUS P4 GEO détecteur à angle droit P4GR PresencePLUS P4 GEO détecteur en ligne P4GI PresencePLUS P4 GEO 1.3 détecteur à angle droit P4G1.3R PresencePLUS P4 GEO 1.3 détecteur en ligne P4G1.3I Objectif à monture C standard (à ne pas utiliser avec les produits hautes résolutions)
  • Page 168 Rétro-éclairage par LED, rouge visible, connecteur mâle déporté LEDRB70X70M Rétro-éclairage par LED, infrarouge, connecteur mâle déporté LEDIB70X70M Éclairages spécialisés et kits Eclairage de couleur et stroboscopique aussi disponible. Contacter le représentant Banner local. Éclairage axial 12,5 mm champ de vision (FOV) LEDRO25N 25 mm FOV...
  • Page 169 Équerre de fixation pour éclairage droit SMBWFTLS Équerre de fixation pour éclairage à angle droit SMBWFTLR Ampoules de rechange et tubes de protection disponibles. Contacter le représentant Banner. Émetteurs laser (sources lumineuses) Faisceau laser étroit QS186LE Faisceau laser à ligne verticale QS186LE11 Faisceau laser à...
  • Page 170 Kit de filtre vert FLTG Kit de filtre bleu FLTB Logiciel et documentation CD PresencePLUS PPCD Manuel de l’utilisateur PresencePLUS P4 GEO (papier) 120708 Guida rapida PresencePLUS P4 (su carta) Guide de sélection des lentilles PresencePLUS (papier) 113040 Guide d’éclairage PresencePLUS (papier) 113036 Banner Engineering Corp.
  • Page 171 Faisceau de lumière où tous les rayons optiques sont séparées sur la base des niveaux de gris des pixels situés parallèles. au-dessus ou en dessous d’un niveau d’intensité donné. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 172 Comptage des fréquences des pixels de chaque intensité (niveau de gris) ou autre caractéristique d’une image. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 173 Lumière qui est présente dans l’environnement mais pas fournie par le système de détection. Pré-traitement Renforcement, transformation ou filtrage d’une image avant son traitement Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 174 Condition où la lumière atteignant le détecteur d’image n’est pas réfléchie par la surface de l’objet, mais arrive par derrière les objets ou la zone d’intérêt. Le rétro-éclairage produit une silhouette de la pièce. Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 175 Fenêtre d’état externe Fenêtre de configuration modes Fenêtre de configuration du système paramètres Fenêtre de l’image polarité Fenêtre de navigation/résultats temporisation fenêtre de sauvegarde types filtres, lentille Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 176 Communication moniteur vidéo en option enlever moniteurs Mesure 7" LCD Recherche de bord tube de 9" relatifs Test Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 177 Linéaire Recherche de formes Surface types ROI masque safety Schémas de raccordement des broches connexion Ethernet sélection COM sélection de la langue serial port Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN USA www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164 07/05 P/N 120708...
  • Page 180 GARANTIE : Banner Engineering Corp. déclare que ses produits sont exempts de défauts et les garantit pendant une année. Banner Engineering Corp. procédera gratuitement à la réparation ou au remplacement des produits de sa fabrication qui s’avèrent être défectueux au moment où ils sont renvoyés à l’usine pendant la période de garantie. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou la responsabilité...

Ce manuel est également adapté pour:

Presenceplus p4 geo 1.3