CAMDEN WC17VR-PS Serie Instructions D'installation

Serrures, relais et minuteries électrifiées
Commande des toilettes de série WC17VR-PS
Instructions d'installation
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
La toute nouvelle trousse de commande des toilettes CX-WC17VR-PS de
Camden est désormais livrée avec l'interrupteur mains libres de la série CM-
221, qui est équipé de capteurs infrarouges actifs utilisant la technologie de
détection de microrafale. Il est conçu pour être utilisé dans les applications
de commande automatique des portes et de contrôle d'accès conformes aux
normes de l'ADA. L'interrupteur CM-221 élimine la propagation des germes en
évitant le contact physique et offre un plus grand confort lors des déplacements
dans les locaux. Pour un fonctionnement optimal, l'interrupteur CM-221
dispose d'une temporisation réglable de 0,5 à 20 secondes et d'une portée
réglable de 5 cm à 20 cm (2 po à 8 po).
La trousse de commande des toilettes CX-WC17VR-PS est contrôlée par le
contrôleur d'accès logique à relais amélioré CX-33 de Camden. Le CX-33 de
Camden est un contrôleur d'accès logique à relais dernier cri conçu pour être
utilisé dans les applications de commande automatique des portes.
La désignation « PS » dans la référence indique que cette trousse est désormais
livrée précâblée dans un boîtier métallique avec un bloc d'alimentation
électrique prêt à recevoir tout le câblage sur place.
Fonctionnement en un coup d'œil
La trousse de commande CX-WC17VR-PS possède deux modes : le mode 7
et le mode 8. Le mode 7 fait est utilisé sur des portes « normalement
déverrouillé ». Dans ce mode, lorsqu'on appuie sur l'interrupteur à colonne
extérieur « PUSH TO OPEN » (Poussez pour ouvrir) ou qu'on agite la main
devant lui, celui-ci déclenche l'ouverture de la porte par l'opérateur. Le mode 8,
en revanche, est utilisé sur des portes « Normalement déverrouillé ». Dans
ce mode, lorsqu'on appuie sur l'interrupteur à colonne extérieur « PUSH
TO OPEN » (Poussez pour ouvrir) ou qu'on agite la main devant lui, celui-ci
déverrouille la gâche et déclenche l'ouverture de la porte par l'opérateur.
Dans les toilettes, lorsqu'on appuie sur l'interrupteur à colonne « PUSH TO
LOCK » (Poussez pour verrouiller) ou qu'on agite la main devant lui, la porte
demeure verrouillée dans les deux modes, et l'interrupteur à colonne extérieur
« PUSH TO OPEN » (Poussez pour ouvrir) est désactivé. L'anneau lumineux DEL
de l'interrupteur à colonne deviendra rouge pour indiquer que les toilettes sont
occupées. L'utilisateur peut soit appuyer sur l'interrupteur à colonne « PUSH
TO LOCK » (Poussez pour verrouiller) ou agiter la main devant lui lorsqu'il sort
des toilettes. L'anneau lumineux DEL de l'interrupteur à colonne deviendra vert
pour indiquer que les toilettes sont maintenant disponibles.
Remarque : En sortant, l'utilisateur peut également utiliser une barre de
sûreté, une palette ou une poignée de porte pour déverrouiller la porte; dans
ce cas, le système repasse à son mode initial (mode 7 ou mode 8) et le témoin
rouge devient vert, ce qui permet aux autres utilisateurs d'utiliser les toilettes.
Page 1 de 9
2. RÉGLAGE DE MODE
Sélection d'un mode
La sélection du mode dépend des exigences de l'utilisateur.
• Si l'utilisateur souhaite que les toilettes soient déverrouillé lorsqu'elles
sont inutilisées, nous lui recommandons de sélectionner le mode 7.
• Si l'utilisateur souhaite que les toilettes soient verrouillées lorsqu'elles
sont inutilisées, nous lui recommandons de sélectionner le mode 8.
Remarque : Le mode par défaut de la trousse de commande CX-WC17PS
est le mode 7 (« normalement déverrouillé »).
Il y a trois affichages à DEL qui vous permettent de voir quel mode vous
avez sélectionné lorsque vous parcourez les modes. Pour changer le mode de
la trousse de commande CX-WC17PS, il suffit d'appuyer une fois sur le bouton
« MENU » et d'utiliser le bouton « UP » (haut) pour passer au mode souhaité.
Édition des modes
Les délais de déverrouillage de serrure intégrés par Camden sont
conventionnels, et l'activation de l'opérateur de porte ne nécessite aucun
réglage. Si vous devez modifier la synchronisation ou le délai d'une sortie,
vous pouvez le faire en appuyant sur le bouton « MENU » dans le mode que
vous avez sélectionné. Lorsque l'option est sélectionnée, vous pouvez utiliser
les boutons « UP » (haut) ou « DOWN » (bas) pour sélectionner le délai
requis. La première option (H et 1 clignotant) indique la durée d'activation
du relais 1 (0-50 secondes). La deuxième option (d et 1 clignotant) sera le
temps d'attente avant l'activation du relais 2 (0-15 secondes). Tla troisième
option (H et 2 clignotant) indique la durée d'activation du relais 2 (0-50
secondes). La quatrième option (d et 2 clignotant) sera le temps d'attente
avant l'activation du relais 3 (0-15 secondes). La cinquième option (H et 3
clignotant) indique la durée d'activation du relais 3 (0-50 secondes). Voir le
tableau 2.1.
Réinitialisation aux réglages d'usine (réglages par
défaut du CX-33)
Pour rétablir les réglages par défaut du CX-33, vous devez couper
l'alimentation, puis maintenir le bouton « MENU » enfoncé tout en mettant
le CX-33 sous tension. Une fois le CX-33 mis sous tension, vous verrez que
la version du micrologiciel est indiquée, puis le chiffre « 1 » s'affichera.
Rebranchez votre alimentation et appuyez une fois sur le bouton « MENU »,
puis utilisez le bouton « UP » (haut) ou « DOWN » (bas) pour passer au
mode souhaité.
Procédez à une mise à l'essai complète de la trousse de commande CX-WC11PS
pour vous assurer de son bon fonctionnement.
Tableau 2.1 : Les différents modes du modèle WC17VR-PS
Affichage (M) Description (mode sélectionné)
H, puis 1
Temps d'attente du relais 1
d, puis 1
Temps d'attente du relais 2
H, puis 1
Temps d'attente du relais 2
d, puis 1
Temps d'attente du relais 3
H, puis 1
Temps d'attente du relais 3
d
Règle l'affichage mode de MARCHE ou d'ARRÊT lors du fonctionnement
Délai d'entrée lors de l'activation. Si une valeur autre que 0,0 est sélectionnée,
A
l'entrée doit être maintenue pendant la période choisie avant que le CX-33 ne s'active.
Réglez l'entrée à contact sec 1 pour l'activation avec
1
le contact normalement ouvert ou normalement fermé.
Réglez l'entrée à contact sec 2 pour l'activation avec
2
le contact normalement ouvert ou normalement fermé.
Réglez l'entrée à contact sec 3 pour l'activation avec
3
le contact normalement ouvert ou normalement fermé.
Réglez l'entrée à contact sec 4 pour l'activation avec
4
le contact normalement ouvert ou normalement fermé.
Réglez l'entrée à contact sec 5 pour l'activation avec
5
le contact normalement ouvert ou normalement fermé.
3. INSTALLATION DU SUPPORT CM-7536VR
Exigences de code : S'il est installé conformément à ces instructions, l'interrupteur à colonne CM-7536VR répondra aux exigences du California Building Code
(section 1117B.6, date : 2009), et de la section 3.8.3.3.17 (b) du Code du bâtiment de l'Ontario.
Étapes d'installation:
1. Retirez le dispositif préassemblé de la boîte. Pour fixer l'interrupteur,
il est nécessaire de démonter quelques composants. Dans un premier
temps, retirez les deux vis cruciformes qui maintiennent le couvercle
supérieur en place. Une fois les deux vis retirées, retirez le couvercle.
Ensuite, retirez soigneusement la barre d'actionnement, et mettez-la
8 7 6 5
de côté afin de la protéger de tout dommage superficiel.
Couvercle
D
Barre d'actionnement
C
Fente
B
Figure 3.1 : Retrait du couvercle et de la barre d'actionnement
2. Déterminez ou marquez la hauteur optimale et l'emplacement de
montage à partir du sol fini pour assembler l'interrupteur à colonne.
Veuillez vous référer à l'illustration ci-dessous pour connaître les
dimensions de l'interrupteur à colonne.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
A
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
3. Si vous utilisez un coffret électrique mural, placez l'interrupteur
CAMDEN DOOR CONTROLS. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF CAMDEN DOOR
CONTROLS IS PROHIBITED.
NEXT ASSY
5
8 7 6
Commande des toilettes de série WC17VR-PS
Instructions d'installation
Réglages (1-15)
0,0 à 50 secondes
0,0 à 15 secondes
0,0 à 50 secondes
Selon le mode
0,0 à 50 secondes
MARCHE ou ARRÊT
0,0 à 10 secondes
N/O OU N/F
N/O OU N/F
N/O OU N/F
N/O OU N/F
N/O OU N/F
6po
[151.13mm]
1 3 4 po
[44.28mm]
3 3 8 po
[85.17mm]
4 3 2 1
D
Couvercle
35 3 4 po
[909.32mm]
37 5 8 po
[955.04mm]
Support [609.60mm] 24po
C
Figure 3.2 : Dimensions
B
sans contact au centre du coffret électrique pour permettre le PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
raccordement des fils tout en alignant le bord supérieur avec votre
CAMDEN DOOR CONTROLS. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
marque. Si vous n'utilisez pas de coffret électrique mural, percez PERMISSION OF CAMDEN DOOR
CONTROLS IS PROHIBITED.
5502 Timberlea Blvd.
un trou de 6,3 mm (0,25 po) de diamètre pour permettre le Mississauga, ON Canada L4W 2T7
Tel: (905) 366-3377
www.camdencontrols.com
TITLE:
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
raccordement des fils. NAME DATE
A
DRAWN
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
CHECKED
FRACTIONAL ± 1/64
ANGULAR: MACH ±0.5 BEND ±
ENG APPR.
TWO PLACE DECIMAL ± 0.010
THREE PLACE DECIMAL ± 0.005
MFG APPR.
SIZE DWG. NO. REV
MATERIAL B
Q.A.
COMMENTS:
USED ON
SCALE: 1:1 SHEET 1 OF 1
APPLICATION DO NOT SCALE DRAWING
4 3 2 1
20 1 2 po
[520.70mm]
Angelo R. 01/12/23
C
Page 2 de 9