Sommaire des Matières pour coop SATRAP SAP 4.484.128
- Page 1 hot plate Elektrische Kochplatte Gebrauchsanleitung Plaque de cuisson électrique Mode d’emploi Piastra di cottura elettrica Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
• Netzstecker nie durch Ziehen am Netzkabel len oder anderweitig beschädigt worden sein, aus der Steckdose ziehen. bitte sofort dem Coop Service via Ihre Coop- • Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von mit Verkaufsstelle zur Reparatur bzw. Nachkon- Wasser gefüllten Badewannen, Schwimmbe- trolle übergeben. -
Page 4: Table Des Matières
7. Nettoyage et entretien 7. Pulizia e manutenzione 8. Entsorgung 8. Elimination 8. Smaltimento 9. Coop Garantie / Coop Service 9. Garantie / Service après-vente Coop 9. Garanzia Coop / Servizio Coop 10. Konsumenteninformation 10. Fiche technique 10. Informazioni per i consumatori... - Page 5 • Débrancher l’appareil en tirant sur la fiche, cordon d’alimentation et le rapporter au point jamais sur le cordon d’alimentation. de vente Coop, qui veillera à l’éliminer dans les • Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une règles. baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou d’une Coop décline toute responsabilité...
- Page 6 è attaccato alla corrente. Staccare su- vendita Coop per il corretto smaltimento. bito la spina. Coop declina ogni responsabilità per i danni de- • Non lasciare mai l’apparecchio acceso incu- stodito. rivanti da un uso improprio dell’apparecchio e •...
-
Page 7: Wissenswertes
Entsorgung zugeführt werden. Platte nehmen. Ausgedientes Gerät durch Abtrennen des Netz- • Den Temperaturregler auf MIN zurückdrehen. 5. Bedienungselemente kabels unbrauchbar machen und in Ihre Coop- • Den Netzstecker ziehen und das Gerät abküh- Verkaufsstelle zur kontrollierten Entsorgung Drehschalter-Funktionen: len lassen. -
Page 8: Coop-Garantie/Coop Service
Kauf gründlich informieren. Die werbefreie Wa- räte. Auf ausgeführte Reparaturen inkl. Ersatz- • wenn der Garantieschein oder die Kassenquit- rendeklaration garantiert eine klare, vergleich- teile gewährt der Coop Service eine Garantie von tung fehlt bare Konsumenteninformation, damit Sie sicher 1 Jahr. - Page 9 B / H / T: 24,5 x 7 x 29 cm Elektrische Kochplatte Gewicht 1,105 kg SATRAP hot plate SAP 4.484.128 Kabellänge 85 cm (Typenbezeichnung Coop) Bedienungselemente 1 Drehschalter mit 7 Positionen (MIN-1-2-3-4-5-MAX) 1. Allgemeine Angaben Drehrichtung Im Uhrzeigersinn Überhitzungsschutz...
-
Page 10: Caractéristiques
• Ramener le sélecteur sur MIN. en sectionnant le cordon d’alimentation et le • Débrancher l’appareil et le laisser refroidir 5. Commandes rapporter au point de vente Coop, qui veillera à complètement. l’éliminer dans les règles. Positions du sélecteur: Position MIN: puissance minimale Position 1: puissance très faible... -
Page 11: Garantie/Service Après-Vente Coop
à sa charge les frais de rité et de rentabilité. le si possible dans un point de vente Coop pro- port, la main-d’œuvre et les pièces détachées. posant le même assortiment. - Page 12 2 ans Voyant de contrôle SAV assuré pendant 5 ans de la température Oui, sur l’appareil SAV assuré par le Service après-vente de Coop Mode d’emploi Matériau: – Corps de l’appareil Acier, laqué blanc 2. Données électriques – Plaque de cuisson Vitrocéramique...
-
Page 13: Informazioni Utili
Apparecchi fuori uso: tagliare il cavo • Staccare la spina e lasciar raffreddare comple- d’alimentazione e portare l’apparecchio a un Posizioni del selettore: tamente l’apparecchio. punto di vendita Coop per il corretto smalti- Posizione MIN: potenza minima mento. Posizione 1: potenza molto bassa... -
Page 14: Garanzia Coop/Servizio Coop
Satrap Sugli apparecchi elettrici concediamo 2 anni Laboratorio qualità Servizio Coop: di garanzia Coop a partire dalla data di acqui- Nei nostri laboratori testiamo e verifichiamo La vostra sicurezza dopo l’acquisto sto. Durante la garanzia, il Servizio Coop ripara costantemente il funzionamento, l’operatività,... -
Page 15: 10. Informazioni Per I Consumatori
L/A/P 24,5 x 7 x 29 cm Piastra di cottura elettronica Peso 1,105 kg SATRAP hot plate SAP 4.484.128 Lunghezza del cavo 85 cm (Definizione Coop) Elementi di comando 1 selettore con 7 posizioni (MIN-1-2-3-4-5-MAX) 1. Dati generali Direzione della rotazione in senso orario Protezione antisurriscaldamento Sì, integrata... - Page 16 Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel. 0848 888 444* www.coop.ch *Nationaler Tarif/Tarif national/Tariffa nazionale Wangen bei Olten Servicestelle Wangen Postfach 4612 Wangen bei Olten Fax 062 206 33 12 St-Légier Service après-vente Ch. Veyre-d’en Haut 1806 St-Légier Fax 021 652 37 88...