Page 1
KINGSMERE ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI N° DE MODÈLE : 088-1873-8 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES? SANS FRAIS : 1 888 670-6684 IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide avant de procéder à...
Page 2
Nous serions ravis de recevoir vos commentaires judicieux. Visitez notre site Web à canadiantire.ca pour nous communiquer de votre expérience et partagez vos photos avec nous en utilisant #MonStyleCANVAS. Montrez-nous comment vous donnez vie aux produits CANVAS . Nous avons hâte de les voir!
DIMENSIONS 132 1/16 po/335,5 cm 121 1/2 po/308,5 cm 2e bord de toit Poteau à poteau 110 7/16 po/280,5 cm Base à base CADRE TOIT Semelle en béton Quincaillerie d’ancrage non incluse Dispositif d’ancrage Jusqu’à la profondeur requise ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 4
TABLE DES MATIÈRES Liste des pièces Avant de commencer l’assemblage Guide étape par étape Données techniques Dépannage Prendre soin de votre article Garantie AVERTISSEMENT! Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant d’assembler et d’utiliser l’abri de jardin afin de réduire le risque de blessures graves.
Page 5
TABLE DES MATIÈRES ATTENTION! L’emplacement approprié de l’abri de jardin est essentiel. Ne placez pas l’article sous des lignes électriques. Tenez les enfants à l’écart du produit pendant son assemblage. Ce produit contient des petites pièces que les enfants peuvent avaler. Tenez vos doigts éloignés des endroits où...
LISTE DES PIÈCES RÉFÉRENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ Courte poutre gauche latérale Courte poutre latérale droite Longue poutre interne Courte poutre interne (côté court) P000200227 Poteau Support d’arc 1 Support d’arc 2 Courte poutre interne (côté long) P0061002160 Couvercle de base P0001002580 Base de poteau Connecteur inférieur pour...
Page 7
LISTE DES PIÈCES RÉFÉRENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ P00060197107 Chevron Poutre de milieu Tige de moustiquaire gauche Tige de moustiquaire droite Panneau de couverture Poutre supérieure du grand toit Poutre inférieure du P00060199907 grand toit Solin de panneau gauche du grand toit (côté court) Solin de panneau droit du grand toit (côté...
Page 8
LISTE DES PIÈCES RÉFÉRENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ Petit panneau du grand toit (gauche) Petit panneau du grand toit (droit) Grand capuchon de chevron de toit Panneau d’appui pour panneau de toit Panneau d’appui pour P00220034802 panneau de couverture ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
VUE ÉCLATÉE ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 10
VUE ÉCLATÉE ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 11
LISTE DE LA QUINCAILLERIE RÉFÉRENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ Petit panneau du 144+8 pièces de rechange grand toit (gauche) Petit panneau du pièces grand toit (droit) de rechange Grand capuchon 8+1 pièces de chevron de toit de rechange Panneau d’appui pièces 24+2 pour panneau de toit de rechange...
Page 12
LISTE DE LA QUINCAILLERIE RÉFÉRENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ Écrou à pointes à 16+1 pièce enfoncer M8X20 de rechange Mèche M3 pièce 16+1 H100010141 Boulon M6X15 de rechange pièce H050050018 Rondelle en caoutchouc de rechange Piquet Φ8*180 Clé M6 Clé hexagonale M8 Clé...
Page 13
LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE Assurez-vous de bien comprendre chaque étape. Si vous avez des questions, contactez le service à la clientèle CANVAS au 1 888 660-6684 (sans frais). ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 1 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 15
ÉTAPE 2 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 16
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 3 Enfoncez les écrous en T dans le bois à l'aide d'un marteau. ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 17
ÉTAPE 4 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 18
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 5 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 19
ÉTAPE 6 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 20
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 7 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 21
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Notez que les 4 poutres horizontales doivent être horizontales et alignées (la fig. 1 montre un mauvais alignement). Aux 4 coins des poutres horizontales, un petit espace est laissé pour permettre l’expansion du bois. Lors de l’installation des poutres horizontales, il peut être nécessaire de desserrer les boulons et de faire des ajustements pour obtenir un écart constant aux 4 coins avant de serrer à...
Page 22
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 8 d1=d2 Rt∠90 Conseil d’assemblage : Nous vous conseillons de mesurer la distance entre d1 et d2 pour vous assurer qu’ils sont égaux en distance. De plus, il est préférable d’utiliser un niveau à bulle pour vous assurer que tous les poteaux sont droits.
Page 23
ÉTAPE 9 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 24
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 10 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 25
ÉTAPE 11 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 26
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 12 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 27
ÉTAPE 13 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 28
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 14 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 29
ÉTAPE 15 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 30
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 16 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 31
ÉTAPE 17 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 32
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 18 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 33
ÉTAPE 19 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 34
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 20 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 35
ÉTAPE 21 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
Page 36
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 22 ABRI DE JARDIN À TOIT À UN NIVEAU À PUITS DE LUMIÈRE, 10 X 10 PI KINGSMERE...
DONNÉES TECHNIQUES 112 3/4 po (286,5 cm) FICHE TECHNIQUE 132 1/16 x 132 1/16 x 112 3/4 po DIMENSION DE L’ARTICLE (larg. x P. x H.) 335,5 x 335,5 x 286,5 cm POIDS DE L’ARTICLE 360 lb 9 oz 163,6 kg ABRI DE JARDIN À...
DÉPANNAGE VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES? LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER! ARRÊT SANS FRAIS : 1 888 670-6684 AVANT DE RETOURNER APPELEZ-NOUS, VOTRE ARTICLE NOUS POUVONS VOUS AIDER Si vous avez des questions concernant votre article ou avez besoin d’une assistance au titre de la garantie, veuillez appeler notre service d’assistance à...
ENTRETIEN DE VOTRE ARTICLE ATTENTION! VÉRIFIEZ PÉRIODIQUEMENT TOUS LES ÉCROUS ET LES VIS POUR VOIR S’ILS SONT BIEN SERRÉS, ET RESSERREZ-LES AU BESOIN. Surveillez toujours les enfants étroitement lorsqu’ils utilisent cet article ou qu’ils se trouvent à proximité de celui-ci. Ne laissez jamais les enfants sans surveillance. Cet article est conçu pour un usage extérieur seulement.
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS* Cet article CANVAS comprend une garantie de trois (3) ans contre les défauts de fabrication et de matériaux du cadre et un (1) an de garantie pour toutes les autres pièces. Distribution Trifeuil consent à remplacer l’article défectueux sans frais lorsqu’il est retourné, accompagné de la preuve d’achat, par l’acheteur original au cours de la période de garantie convenue.