Sommaire des Matières pour tecfluid CP420P
- Page 1 Transmetteur de débit programable CP420P & CH420P Instrumentation pour fluides Manuel d'instructions R-MI-CH420P Rev.: 0...
-
Page 2: Table Des Matières
LEGENDE INTRODUCTION ................INSTALLATION ................Connexion électrique ............2.2.1 Alimentation et boucle de courant ......2.2.2 Entrée impulsions ........... FONCTIONNEMENT ................. Programmation ..............Indication du numéro de série ..........Reset ..................MAINTENANCE .................. CORRECTION DES ERREURS DE MESURE ........COMMUNICATION HART .............. -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Les transmetteurs électroniques CP420P et CH420P sont prévus pour un montage en encastré et s'adaptent directement aux compteurs volumétriques (série COVOL) et aux turbines (série TM) de Tecfluid. Les appareils sont livrés configurés pour chaque type d'entrée. Ils fonctionnent sur la base d'un micro processeur qui, en fonction du facteur impulsions par litre programmé, calcul le débit et totalise le volume mesuré... -
Page 4: Entrée Impulsions
2.2.2 Entrée impulsions La conexión se realiza en la regleta de terminales marcada como PULSE. Los detalles de esta conexión se encuentran en el capítulo 8.5 del manual. NOTA: Los bornes de entrada no están aislados del lazo de 4-20 mA. Bajo ningúna circunstancia debe realizarse conexión eléctrica entre el lazo de 4-20 mA y las entradas. -
Page 5: Fonctionnement
Entrée type Turbine Si la entrada PULSE está configurada para la serie TM (jumpers en la posición 1-2), en ella se podrá conectar una bobina de un pick-up magnético. La impedancia de entrada es de 1,2 K . La entrada lleva una protección para limitar la tensión aplicada al circuito. -
Page 6: Programmation
Programmation Pour que l'appareil indique un débit et un volume réel, il est nécessaire de programmer le facteur impulsions par litre, qui est spécifié sur le capteur. En todas las pantallas de programación la tecla “Esc” sirve para salir de la pantalla sin guardar el dato en memoria, a pesar de haber realizado o no cambios en los dígitos. -
Page 7: Indication Du Numéro De Série
Dans le premier écran on programme le débit équivalent à 4 mA (lower range). Les unités de mesure seront celles qui auront été choisies précédemment. Les touches possèdent la même fonctionnalité que dans la programmation des impulsions par litre. Ensuite, on programme le débit équivalent à 20 mA (upper range). Dans un CH420P, si pendant la programmation on reçoit un commando HART qui requiert une réponse, la programmation locale ne sera pas validée et toutes les données précédement-... -
Page 8: Maintenance
MAINTENANCE Aucune maintenance en particulier. CORRECTION DES ERREURS DE MESURE L'étalonnage des capteurs mécaniques de mesure de débit et de volume est réalisé en utilisant, comme liquide de l'eau à 20 C présentant une densité de 1 Kg/litre et une viscosité... -
Page 9: Communication Hart Tm
Le détail des caractéristiques correspondant à la communication HART se trouve dans le document “Field Device Specification”. Résumé des principales caractéristiques de communication : Fabricant, Modèle et Révision Tecfluid S.A., CH420P, Rev. 0 Type appareil Transmetteur Révision HART Device Description disponible Numéro et type de capteurs... -
Page 10: Blocage Du Clavier Et "Write Protect
BLOCAGE DU CLAVIER ET “WRITE PROTECT” (PROTECTION ECRITURE). L'appareil comporte un jumper, situé derrière l'afficheur vers la gauche, qui sert à éviter des changements dans la configuration. Quand le jumper se trouve en position l'appareil peut être configuré à l'aide du clavier ou au travers du HART Quand on enlève le jumper, le clavier reste inactif et on active le “Write Protect”... -
Page 11: Dimensions
DIMENSIONS MODELES Entrée pour COVOL Entrée pour TM44 Montage Local sur le capteur Montage sur Rail DIN à l'intérieur d'un coffret de commande Montage en panneau Transmetteur avec sortie analogique Transmetteur avec sortie analogique et communication HART... - Page 12 GARANTIE TECFLUID GARANTI TOUS SES PRODUITS POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS à partir de la date de livraison, contre tous défauts de matériaux, fabrication et fonctionnement. Sont exclus de cette garantie les pannes liées à une mauvaise utilisation ou application différente à...