Fujitsu SPARC Enterprise M4000 Notes De Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Serveurs
  5. SPARC Enterprise M4000
  6. Notes de produit
Fujitsu SPARC Enterprise M4000 Notes De Produit

Fujitsu SPARC Enterprise M4000 Notes De Produit

Masquer les pouces Voir aussi pour SPARC Enterprise M4000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notes de produit des serveurs
SPARC
®
Enterprise M4000/M5000
Pour XCP version 1081
Code du manuel C120-E581-01FR
N˚ de référence : 820-7483-11
Mars 2009, révision B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu SPARC Enterprise M4000

Sommaire des Matières pour Fujitsu SPARC Enterprise M4000

  • Page 1 Notes de produit des serveurs SPARC ® Enterprise M4000/M5000 Pour XCP version 1081 Code du manuel C120-E581-01FR N˚ de référence : 820-7483-11 Mars 2009, révision B...
  • Page 2 Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs éventuels bailleurs de licence.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières iii Préface vii Support technique vii Ressources logicielles vii Accès à la documentation viii Vos commentaires sont les bienvenus ix Informations d’ordre général sur XCP 1081 1 Nouveautés de XCP 1081 1 Microprogrammes et logiciels pris en charge 2 Informations sur les patchs de Solaris 3 Patchs pour Solaris 10 10/08 3 Patchs pour Solaris 10 5/08 3...
  • Page 4 Identification d’un module de mémoire endommagé dans un système 38 Identification de tailles de mémoire différentes sur une carte système 38 Utilisation de la commande showdevices 39 Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 5 Utilisation de la commande prtdiag 39 Identification de la mémoire permanente sur une carte cible 40 Mise à niveau de CPU 41 Ajout d’un module de CPU SPARC64 VII à un nouveau domaine 41 Mise à niveau d’un module de CPU SPARC64 VI vers SPARC64 VII 44 Ajout d’un nouveau CPUM équipé...
  • Page 6 Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 7: Préface

    Ressources logicielles Les logiciels du système d’exploitation Solaris™ et de Sun Java™ Enterprise System sont préinstallés sur les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000. Contactez un distributeur ou un technicien de maintenance agréé si vous avez des questions concernant les ressources logicielles des serveurs SPARC Enterprise...

  • Page 8: Accès À La Documentation

    Remarque – Les informations contenues dans ces notes de produit remplacent celles qui figurent dans la documentation des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000. La documentation Solaris est disponible à l'adresse suivante : http://www.sun.com/documentation viii Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 9: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus

    éléments flous, veuillez les mentionner avec précision dans le formulaire disponible à l’adresse suivante : Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis, au Canada et au Mexique : http://www.computers.us.fujitsu.com/www/support_servers.shtml?support/servers Pour les utilisateurs d’autres pays : Contact SPARC Enterprise http://www.fujitsu.com/global/contact/computing/sparce_index.html...
  • Page 10 Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 11: Informations D'ordre Général Sur Xcp 1081

    Informations d’ordre général sur XCP 1081 Cette section fournit des informations d’ordre général sur XCP 1081. Nouveautés de XCP 1081 ■ Microprogrammes et logiciels pris en charge ■ Mise à niveau vers XCP 1081 ■ Problèmes de fonctionnement et limites ■...

  • Page 12: Microprogrammes Et Logiciels Pris En Charge

    Firefox (Solaris 10) * La prise en charge officielle des navigateurs Web Netscape a été arrêtée. Pour XSCF Web, nous recommandons l’utilisation d’Internet Explorer ou de FireFox. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 13: Informations Sur Les Patchs De Solaris

    Informations sur les patchs de Solaris Cette section répertorie les patchs obligatoires pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000. Pour d’autres informations sur le SE Solaris, reportez-vous à la section Problèmes liés au SE Solaris et solutions associées, page Remarque – Pour plus d’informations sur l’emplacement des patchs les plus récents, reportez-vous à...

  • Page 14: Patchs Pour Solaris 10 11

    Réinitialisation du microprogramme XSCF Une fois le microprogramme XCP mis à jour vers la version 1081, veillez à réinitialiser la carte XSCF à l’aide de la commande rebootxscf(8). Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 15: Mise À Jour À Partir D'une Version Antérieure À Xcp 1050

    Mise à jour à partir d’une version antérieure à XCP 1050 Vous ne pouvez pas effectuer directement une mise à jour vers XCP 1081. ■ Si vous exécutez actuellement une version antérieure à XCP 1050, vous devez d’abord procéder à une mise à niveau vers une version intermédiaire de XCP (comprise entre les versions 1050 et 1070 incluses) avant d’installer la version XCP 1081.
  • Page 16 Pour plus d’informations sur le serveur NTP, contactez un technicien de maintenance. Pour plus d’informations sur les paramètres NTP, reportez-vous au manuel SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 17 Vous ne pouvez pas utiliser les noms de comptes utilisateur suivants, car leur ■ utilisation est réservée au système : root, bin, daemon, adm, operator, nobody, sshd, rpc, rpcuser, ldap, apache, ntp, admin et default. Firefox 3 n’est pas pris en charge par XSCF Web. ■...
  • Page 18 Vous devez alors définir le paramètre suivant dans le fichier de spécification du système (/etc/system) : set heaplp_use_stlb=0 Réinitialisez ensuite le domaine. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au , RC 6720261. TABLEAU 6 Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 19: Informations Relatives Au Matériel

    Les dimensions des prises (NEMA L6-20) des cordons d’alimentation fournis avec les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 sont les suivantes. Vérifiez au préalable que ces prises n’obstruent pas la source d’alimentation d’entrée du site d’installation une fois qu’elles y sont branchées.

  • Page 20: Remarques Concernant L'utilisation D'une Alimentation À 200 V

    Les données enregistrées contiendront des informations relatives au système. Vous devez faire attention à la gestion de la carte mémoire USB contenant les données stockées pour garantir la sécurité des données. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 21: Remarques Concernant La Mise Sous Tension Après Une Mise Hors Tension

    Nous ne fournissons aucune garantie concernant la connexion à XSCF et le bon fonctionnement des cartes de mémoire USB des différents fabricants du marché. Il est possible que des erreurs de microprogramme XSCF ou des réinitialisations se produisent selon la carte de mémoire USB utilisée. Si de tels problèmes surviennent, arrêtez immédiatement d'utiliser la carte de mémoire USB.

  • Page 22: Mises À Jour De La Documentation Du Matériel

    Veuillez remplacer « single-rank » (rangée unique) par « 1 rank » M8000/M9000 Servers (une rangée) et « dual-rank » par « 2 rank » (deux rangées) dans le Service Manual texte. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 23: Mises À Jour Du Manuel Sparc Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual

    Mises à jour du manuel SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual Les informations suivantes annulent et remplacent celles figurant dans le manuel SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual. Mise hors tension du serveur Mise hors tension du serveur à l’aide du logiciel Ce qui suit est une correction de la section 4.4.1, Mise hors tension du serveur à...

  • Page 24: Installation De La Carte Pci

    Pour bien mettre en place la carte PCI, suivez également les étapes 1-2-3 décrites à la FIGURE 8-6. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 25 Déroulement de la mise en place de la carte PCI FIGURE 8-6 Informations relatives au matériel...

  • Page 26: Informations Relatives Aux Logiciels

    (CA OFF/ON). Patientez au moins 30 secondes avant la remise sous tension du système. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 27 Problèmes liés à XCP et solutions associées (suite) TABLEAU 4 Description Solution RTIF1- Le démon snmp risque de s’arrêter. Pour redémarrer le démon snmp, exécutez la 071102-002 commande setsnmp enable. RTIF1- Dans setsnmp addv3traphost, lorsque Il n’existe aucune solution. 080725-001 l’authentification a échoué...
  • Page 28 RCI rétablit la valeur par défaut. l’unité XSCF, puis utilisez la commande setpwrmode(1M) pour définir de nouveau le paramètre de verrouillage de l’alimentation. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 29: Problèmes Liés Au Se Solaris Et Solutions Associées

    Problèmes liés au SE Solaris et solutions associées Cette section contient des informations sur les problèmes relatifs au SE Solaris. , le , le et le récapitulent les problèmes TABLEAU 5 TABLEAU 6 TABLEAU 7 TABLEAU 8 que vous pouvez rencontrer selon la version de SE Solaris utilisée. Problèmes de SE Solaris rencontrés dans toutes les versions prises en charge dresse la liste des problèmes de SE Solaris que vous êtes susceptible de...
  • Page 30 ZFS peut allouer à l’aide du paramètre zfs_arc_max dans le fichier /etc/system. Dans l’exemple suivant, la taille maximale est définie sur 512 Mo. set zfs_arc_max = 0x20000000 Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 31 Problèmes liés à toutes les versions du SE Solaris et solutions associées (suite) TABLEAU 5 ID CR Description Solution 6529714 Des messages d’avertissement s’affichent lorsque Il n’existe aucune solution. vous essayez de configurer plus de quatre cartes X4447A-Z ou X1027A-Z1 dans une même nacelle E/S.
  • Page 32 à des groupes de processeurs. Pour plus qu’optimales avec certaines charges de travail. d’informations, reportez-vous à la page de manuel psrset(1M). Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 33 Problèmes liés à toutes les versions du SE Solaris et solutions associées (suite) TABLEAU 5 ID CR Description Solution 6660168 Si une erreur ubc.piowbeue-cpu se produit sur Si le service FMA aboutit à un échec, émettez la un domaine, le module cpumem-diagnosis de commande suivante sur le domaine à...

  • Page 34: Problèmes Liés Au Se Solaris Résolus Dans La Version 10 10/08 Du Se

    137137-09. du système. Exemple : Vous pouvez ignorer ce message sans risque. WARNING: Translation error source /LSB0/B0/0, PA 3c000000000, target /LSB0/B0/20000000 Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 35 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 10/08 du SE (suite) TABLEAU 6 ID CR Description Solution 6533686 Lorsque XSCF dispose de faibles ressources Ce problème a été corrigé dans le patch système, les opérations de DR deleteboard(8) ou 138397-01.
  • Page 36 Définissez le paramètre suivant dans le fichier • Version antérieure du SE Solaris 10 avec patch de spécification du système (/etc/system) : ID 127127-11 set heaplp_use_stlb=0 Réinitialisez ensuite le domaine. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 37: Problèmes Liés Au Se Solaris Résolus Dans La Version 10 5/08 Du Se

    SPARC Enterprise problème a été corrigé dans le patch 137046-01. M4000/M5000 et l’installez ensuite sur un serveur sun4u Sun SPARC Enterprise M4000/M5000, les [Solution] indicateurs TTY de la console seront Immédiatement après l’installation du SE Solaris incorrectement définis.
  • Page 38 [Solution] Exemple : Insérez le paramètre suivant dans mc-opl: WARNING: mc-opl rewrite /etc/system, puis réinitialisez le domaine. timeout on /LSB0/B0 set mc-opl: mc_max_rewrite_loop = 20000 Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 39 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 5/08 du SE (suite) TABLEAU 7 ID CR Description Solution 6546188 Le système panique lors de l’exécution d’opérations d’enfichage à chaud (cfgadm(1M)) et Sous Solaris 10 8/07, ce problème a été résolu de DR (addboard(8) et deleteboard(8)) sur les dans le patch 127741-01.
  • Page 40 XSEFC402AF Sun StorageTek™ Enterprise [Solution] • HBA PCIe Fibre Channel à double accès 4 Go Utilisez prtdiag -v pour générer la sortie XSEFC401AF Sun StorageTek™ Enterprise complète. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 41: Problèmes Liés Au Se Solaris Résolus Dans La Version 10 8/07 De Solaris

    Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 8/07 de Solaris dresse la liste des problèmes résolus dans le SE Solaris 10 8/07. TABLEAU 8 Vous pouvez cependant les rencontrer dans des versions prises en charge antérieures à la version Solaris 10 8/07. Attention –...
  • Page 42 Vérifiez l’état de la CPU sur l’unité XSCF. Defect, VER: 1, SEVERITY: Minor EVENT- TIME: Fri Feb 2 18:31:07 JST 2007 PLATFORM: SPARC-Enterprise, CSN: BE80601035, HOSTNAME: FF2-35-0 Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 43 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 8/07 de Solaris (suite) TABLEAU 8 ID CR Description Solution 6502204 Des messages d’erreur inattendus peuvent Pour Solaris 10 11/06, ce problème a été s’afficher sur la console lors d’une initialisation corrigé...
  • Page 44 Sous Solaris 10 11/06, un domaine équipé d’une carte Sun Quad GbE UTP x8 PCIe (X4447A-Z) Il n’existe aucune solution. présente un faible risque de panique lors de la réinitialisation. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 45 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 8/07 de Solaris (suite) TABLEAU 8 ID CR Description Solution 6539909 Sous Solaris 10 11/06, n’utilisez pas les cartes Utilisez un autre type de carte réseau ou un d’E/S suivantes pour l’accès réseau si vous périphérique réseau intégré...

  • Page 46: Mises À Jour De La Documentation Relative Aux Logiciels

    Les nouvelles commandes setloginlockout(8) et M3000/M4000/M5000/ showloginlockout(8) seront ajoutées. M8000/M9000 Servers Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages de manuel XSCF Reference Manual setloginlockout(8) et showloginlockout(8). Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 47 Mises à jour de la documentation relative aux logiciels (suite) TABLEAU 9 Titre N˚ de page Mise à jour Commande L'option suivante de contrôle d’accès au service SSH depuis le domaine via DSCP sera ajoutée : setssh(8) -m dscp=mode Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages de manuel setssh(8).

  • Page 48: Identification D'un Module De Mémoire Endommagé Dans Un Système

    : commande showdevices(8) sur XSCF ; ■ commande prtdiag(1M) sur le domaine. ■ Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 49: Utilisation De La Commande Showdevices

    Utilisation de la commande showdevices 1. Connectez-vous à XSCF. 2. Tapez la commande suivante : XSCF> showdevices -d id_domaine L’exemple suivant indique que l’unité 00-0 dispose de 64 Go de mémoire tandis que les autres cartes système sont dotées de 16 Go. XSCF>...

  • Page 50: Identification De La Mémoire Permanente Sur Une Carte Cible

    Si la carte comprend de la mémoire permanente, lors de l’exécution de la commande deleteboard(8) ou de la commande moveboard(8), le message suivant s’affiche à l’écran : System may be temporarily suspended, proceed? [y|n] : Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 51: Mise À Niveau De Cpu

    Mise à niveau de CPU Cette section décrit la procédure de montage d’un processeur SPARC64 VII sur un serveur SPARC Enterprise M4000/M5000. Ajout d’un module de CPU SPARC64 VII à un nouveau domaine ■ Mise à niveau d’un module de CPU SPARC64 VI vers SPARC64 VII ■...
  • Page 52 11. Vérifiez que le nouveau module de CPU est reconnu par le serveur et que l’indicateur d’erreur représenté par un astérisque (*) n’est pas affiché. XSCF> showhardconf -M Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 53 12. À l’aide des commandes showlogs error -v et showstatus(8), vérifiez qu’aucune anomalie ne s’est produite. XSCF> showlogs error -v XSCF> showstatus Si des anomalies de matériel XSCF se sont produites, contactez un technicien de maintenance. 13. Faites passer la clé sur le panneau de l’opérateur de la position Service (Maintenance) à...
  • Page 54 8. Avant de procéder à la mise à niveau, réalisez un instantané XSCF à des fins d’archivage de l’état du système. Ceci pourra s’avérer utile en cas de problème pendant la procédure. XSCF> snapshot -t utilisateur@hôte:répertoire Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 55 14. Mettez à niveau les processeurs SPARC64 VI vers SPARC64 VII pour un domaine existant. Pour connaître la procédure, reportez-vous à la description de l’installation d’un module de CPU à la section 12 relative au remplacement d’un module de CPU du manuel SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual. Informations relatives aux logiciels...
  • Page 56 M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide. 21. Mettez tous les domaines sous tension. XSCF> poweron -a 22. Vérifiez que tous les domaines ont démarré correctement. XSCF> showlogs power Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

  • Page 57: Ajout D'un Nouveau Cpum Équipé De Processeurs Sparc64 Vii Pour Un

    23. À l’aide des commandes showlogs error -v et showstatus(8), vérifiez qu’aucune anomalie ne s’est produite. XSCF> showlogs error -v XSCF> showstatus Si des anomalies de matériel XSCF se sont produites, contactez un technicien de maintenance. Ajout d’un nouveau CPUM équipé de processeurs SPARC64 VII pour un domaine existant doté...
  • Page 58 Si la version d’OpenBoot PROM de l’unité XSB à laquelle la ressource de la CMU cible a été assignée n’est pas 02.08.0000, contactez un technicien de maintenance. 13. Désactivez tous les domaines. XSCF> poweroff -a Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...
  • Page 59 14. Montez le module de CPU (CPUM) sur le serveur. Pour connaître la procédure, reportez-vous à la section 12 relative au remplacement d’un module de CPU du manuel SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual. Attention – Une fois le module de CPU monté, branchez le cordon d’alimentation sur l’alimentation.
  • Page 60 XSCF> showlogs error -v XSCF> showstatus Si des anomalies de matériel XSCF se sont produites, contactez un technicien de maintenance. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1081 • Mars 2009...

Ce manuel est également adapté pour:

Sparc enterprise m5000

Table des Matières