Rupes AR11S Conversion Des Instructions De Fonctionnement Original
Meuleuses droites
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071
Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
VERMEZZO CON ZELO (Mi) - Italy
Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040
Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040
e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com
e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com
AR11S -AR52ES
AR38S - AR38ES
Smerigliatrici dritte
Straight grinders
Meuleuses droites
Geradeschleifer
Amoladoras rectas
Rechte slijpers
Прямые шлифовальные машины
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO ............................................................................
TRANSLATION OF ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ................................................
CONVERSION DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ORIGINAL................................
ÜBERSETZUNG DES URSPRÜNGLICHEN BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................
TRADUCCIÓN DE MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL .............................................
VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING .......................................................
ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................
3
8
13
18
23
28
33
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rupes AR11S
Sommaire des Matières pour Rupes AR11S
-
Page 13: Conversion Des Instructions De Fonctionnement Original
FRANÇAIS CONVERSION DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ORIGINAL SYMBOLES Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Se il vous plaît de les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil meilleur et plus sûr. Symbole d'avertissement / Message d'avertissement ISO7010 - W001 Lisez le manuel d'instruction... -
Page 14: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TYPE AR11S AR52ES AR38S AR38ES CLASSE D'ISOLATION / II / II / II / II PUISSANCE ABSORBEE W PROTECTION ELECTRONIQUE CONTRE LES SURCHARGES REGLAGE ELECTRONIQUE DE LA VITESSE n TOURS/min 9.000 3.000÷7.000 30.000 18.000÷30.000 Ø DIAMETRE PINCE DE SERRAGE mm Ø... -
Page 15: Mises En Garde De Sécurité Supplémentaires Pour Les Opérations De Meulage Et De Découpe Abrasive
Si l'outil ou bien l'accessoire employé échappe des mains et tombe, Si l'outil ou bien l'accessoire employé échappe des mains et tombe, Si l'outil ou bien l'accessoire employé échappe des mains et tombe, Ne jamais transporter l'outil électrique tandis qu'il doit encore être en Ne jamais transporter l'outil électrique tandis qu'il doit encore être en Ne jamais transporter l'outil électrique tandis qu'il doit encore être en s'assurer que celui-ci n'ait subi aucun endommagement ou bien utiliser un... -
Page 16: Parties De La Machine
- les fentes de ventililation ne sont pas bouchées. MONTAGE/RETRAITS DES MEULES OU DE FRAISES AR 11S 4,75 dB(A) AR11S - AR52ES: MONTAGE/RETRAITS DES MEULES OU DE FRAISES AR 52ES 4,75 AR 11S 4,75 - Introduire la stem de la meule ou de la fraise dans le siège de la pince (5);... -
Page 17: Entretien
ATTENTION: après une interruption de l'énergie électrique, si meules/fraises doivent être montées correctement et doivent tourner Utilisez uniquement les pièces ou accessoires originaux RUPES. l'interrupteur ON/OFF est enclenché, il faut libérer librement. Ne jamais utiliser de meules/fraises défectueuses, endommagées l’interrupteur (voir Arrêt).