Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Grant SPIRA PELL ECO Serie
- Page 3 1 sonde extérieure CT6-P, o 1 soupape de sécurité et un manomètre, o 3 notices : notice du régulateur 860P3, notice du brûleur inox rotatif et modulant GRANT by KIPI ainsi que la présente notice de la chaudière SPIRA PELL ÉCO, o Des accessoires pour la maintenance.
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION………………………………………………………………………………………………. 1.1. Généralités…………………………………………………………………………………………… 1.2. Règles générales d'utilisation, d’installation et de maintenance………………………. 1.3. Spécification de la livraison……………………………………………………………………… 1.4. Transport de la chaudière………………………………………………………………………… 7 DESCRIPTIONS ET APPLICATIONS………………………………………………………………………. DIMENSIONNEMENT DE LA CHAUDIÈRE POUR L’INSTALLATION DE CHAUFFAGE… 8 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES, DIMENSIONS ET MONTAGE.…………………………….. 9 4.1. - Page 5 11. RÉGLAGE DE LA PUISSANCE……………………………………………………………………………… 30 12. DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT……………………………………………..………………….. 30 12.1. Sécurité du brûleur KIPI ………………………………………………………………………….… 30 12.2. Type de protection de la chaudière ……………………………………….………………….. 32 13. CONDITIONS ESSENTIELLES D'UTILISATION………………………..………………………………. 34 14. ENTRETIEN DE LA CHAUDIÈRE PAR L’UTILISATEUR…………………………………………………… 35 15.
-
Page 6: Introduction
Ce manuel contient les informations sur la fabrication, l’installation et l’utilisation de la chaudière à granulés SPIRA PELL ÉCO. Le brûleur inox rotatif et modulant GRANT by KIPI, la vis d’alimentation de la trémie et le régulateur 860P3 sont essentiels pour un fonctionnement automatique de la chaudière. -
Page 7: Règles Générales D'utilisation, D'installation Et De Maintenance
1.2. Règles générales d’utilisation, d’installation et de maintenance Les chaudières SPIRA PELL ÉCO sont destinées à être installées dans des chaufferies. L'utilisation de chaudières à d'autres fins que celles prévues dans le manuel est interdite. Les chaudières doivent être utilisées, exploitées et réparées uniquement par des personnes qualifiées. -
Page 8: Descriptions Et Applications
2. DESCRIPTIONS ET APPLICATIONS Les chaudières à granulés SPIRA PELL ÉCO sont équipées d'un brûleur à granulés GRANT by KIPI et d'un régulateur 860P3 contrôlant automatiquement le démarrage et l’arrêt de la chaudière, le fonctionnement du brûleur et la vis d’alimentation. Le régulateur permet de contrôler jusqu’à 5 circuits de chauffage mélangés, un ballon tampon, et un ballon ECS. -
Page 9: Caractéristiques Principales, Dimensions Et Montage
4. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES, DIMENSIONS ET MONTAGE Les données de base des paramètres techniques et opérationnels de la gamme de chaudières SPIRA PELL ÉCO sont présentées dans le tableau ci-dessous. Les dimensions des chaudières SPIRA PELL ÉCO sont indiquées dans les schémas pages 10 et 11 et les côtes de dégagement page 11. 4.1. -
Page 10: Schéma Et Dimensions Des Chaudière Spira Pell Éco
4.2. Schéma et dimensions des chaudières SPIRA PELL ÉCO VUE DE CÔTÉ VUE DE FACE VUE ARRIÈRE VUE DE DESSUS... -
Page 11: Côtes De Dégagement De La Chaudière Spira Pell Éco
Hauteur de la chaudière avec système d’aspiration 4.3. Côtes De dégagement autour de la chaudière SPIRA PELL ÉCO VERSION AVEC TRÉMIE À GAUCHE VERSION AVEC TRÉMIE À DROITE... -
Page 12: Montage Et Installation De La Chaudière Spira Pell Éco
4.4. Montage et installation de la chaudière Spira Pell Eco Étape 1: Ouvrir la face avant Étape 2 : Sortir les cartons d'accessoires Étape 3 : Retirer les vis et la caisse Étape 3a : Dévisser les vis de maintien de la chaudière et de la trémie... - Page 13 Étape 4 : Descendre de la palette la chaudière, la trémie et l'extracteur Étape 6 : Installation du purgeur automatique Étape 6a : Installation de la vanne de vidange Étape 7 : Installation de l'extracteur Étape 8 : Branchement de la fiche d'alimentation électrique de l'extracteur...
- Page 14 Étape 9 : Installation du condensateur du moteur de l'extracteur Étape 10 : Raccordement de la fumisterie en diamètre 125 mm. Veuillez vous assurer que la fumisterie soit conforme à une évacuation des fumées granulés Étape 11: Fixer le brûleur Étape 11a : Ouvrir la face avant de la chaudière et effectuer les raccordements électriques sur le module A (Veuillez vous assurer qu'il n'y est pas de tension électrique...
- Page 15 Étape 11b : Une fois le raccordement terminé remettre Étape12 : Installation de la vis sans fin sur la la face avant en place et installer la goulotte à gauche trémie ou à droite selon le passage des câbles Étape14 : Raccordement de la fiche du moteur de la vis le Étape 13 : Vérifier que la vis soit correctement positionnée et que sans fin et de la fiche d'alimentation du brûleur sur le le deuxième trou de passage de vis non utilisé...
-
Page 16: Règles D'installation De La Chaudière
5. RÈGLES D’INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE Avant de raccorder la chaudière au circuit de chauffage, lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez- vous que tous les composants sont opérationnels et que la chaudière est complète conformément au bon de livraison. Les chaudières de type SPIRA PELL ÉCO doivent être installées conformément au manuel de la chaudière avec respect des règles de ventilation et d'évacuation des fumées, ainsi que de la qualité... -
Page 17: Installation Du Conduit De Fumée
5.2. Installation du conduit de fumée Le départ en 125mm sur la chaudière est normalisé pour la France En raison du rendement thermique élevé de cette chaudière et de la faible température des gaz de combustion, les conduits de fumées doivent être conformes pour une utilisation avec du granulés (biomasse) car il peut se produire de la condensation à... -
Page 18: Chauffage Central
Litres par kW à la puissance minimum chaudière), - Installation d'une soupape de sécurité (tarage de la soupape à 3 bnars sur les chaudières Grant Spira Pell Éco). Aucune vanne ou organe d'arrêt ne doit être installé entre la soupape de sécurité et la chaudière. -
Page 19: Sécurité De La Chaudière
5.4. Sécurité de la chaudière La sécurité des chaudières granulés à basse température ayant une puissance thermique inférieure à 300 kW, avec circuit fermé et vase avec membrane, devrait satisfaire aux exigences énoncées dans la norme EN 12828. Installations de chauffage dans les bâtiments. Conception d'installations à eau de chauffage central. 5.5. -
Page 20: Schéma D'installation
5.7. Schémas d’installation Schéma d’installation d’une chaudière SPIRA PELL ÉCO raccordée à un ballon combiné tank in tank (Tampon + ECS), de deux circuits de chauffage mélangé. Légende du schéma : 1°) Chaudière (inclus : La chaudière, le brûleur, la régulation tactile 860P3, 1 soupape de sécurité, 3 sondes CT4 et 1 sonde extérieure CT6P - 2°) Kit de rehaussement des retours –... - Page 21 Schéma d’installation chaudière SPIRA PELL ÉCO avec un système d’aspiration et un silo, raccordée à un ballon tampon (dimensionné à 55 L au kW puissance mini. Chaudière), d’un ballon ECS, d’un circuit mélangé et d’un module d’extension type B qui permet gestion circuits mélangés supplémentaires.
-
Page 22: Exigences Avec Une Installation D'un Vase D'expansion Fermé
5.8. Exigences avec une installation d’un vase d’expansion fermé La chaudière SPIRA PELL ÉCO doit être installée avec un vase d’expansion fermé. Les vases d’expansion ouverts sont interdits (risque d’oxygénation et d’embouage du circuit de chauffage et de la chaudière). Avant la mise en service, le technicien du fabricant de la station technique ou l'installateur qualifié... -
Page 23: Calcul De La Taille Du Vase D'expansion
5.9. Calcul de la taille de la vase d’expansion Pour le calcul de la taille du vase d’expansion vous pouvez vous rapporter au tableau ci-dessous ou le calculer selon la préconisation du fabricant du vase d’expansion. Réglage de la soupape de sécurité... -
Page 24: Raccordements Électriques
Schéma des connexions électriques du régulateur EcoMAX860P3-C Standard : λ – Bus pour module de la sonde lambda (Non utlisé sur les chaudières GRANT), B – Bus pour module B et C pour gestion de 2 circuits de chauffage mélangés supplémentaires par module, BH - sonde de température haut du ballon tampon type CT4, BL - sonde de température bas du ballon tampon type CT4, PLS - capteur de niveau de granulé... -
Page 25: Raccordements Électriques D'un Kit D'aspiration
Vous devez utiliser un disconnecteur selon norme en vigueur de l’ARS. Si vous utilisez un Kit de réhaussement de retour mécanique dans les accessoires GRANT (référence : KITV3V55). Pour pouvoir remplir la chaudière et l’installation en eau, il faudra raccorder le remplissage entre la vanne de mélange du Kit de réhaussement des retours et la chaudière comme... -
Page 26: Protection Des Retours Chaudiere
(voir la notice du brûleur GRANT by KIPI), cela a un impact significatif sur le fonctionnement correct de la chaudière. Le brûleur ne doit être alimenté qu'avec des granulés certifiés DIN+, EN+ ou NF Haute Performance présentant les caractéristiques suivantes :... - Page 27 En cas de granulés de mauvaise qualité, il faudra faire très attention à la présence de mâchefer ou de granulés imbrûlés dans le cendrier cela vous alertera sur le fait qu’il y a une mauvaise combustion de la chaudière. Si la présence de mâchefer ou de granulés imbrûlés est trop importante remplacer le granulé. Les granulés doivent être stockés dans un environnement sec.
-
Page 28: Mise En Service De La Chaudière
MISE EN SERVICE DE LA CHAUDIÈRE Avant la mise en service et à chaque démarrage de la chaudière SPIRA PELL ÉCO en début de saison de chauffage, il est nécessaire de : - Contrôler la qualité des raccordements aux circuits de chauffage, - Contrôler la qualité... -
Page 29: Allumage De La Chaudière
10.2. Allumage de la chaudière Pour démarrer la chaudière, il faut : - Mettre la chaudière sous tension, - Vérifier le fonctionnement de la chaudière, du circuit de chauffage, des éléments du brûleur et de la trémie (commande manuelle), - Vérifier le contact de porte de la chaudière (mise à l’arrêt du brûleur lors de l’ouverture de la porte). Avant de démarrer la chaudière, effectuez les opérations de base suivantes : - Mettez un peu de granulé... -
Page 30: Réglage De La Puissance
VOIR NOTICE BRÛLEUR GRANT BY KIPI. Le rôle de la vis d’alimentation brûleur consiste à amener les quantités précises de granulés en tête du brûleur pour une combustion optimisée dans le foyer de la chaudière. -
Page 31: Sécurité Du Brûleur Kipi
12.1. Sécurité du brûleur KIPI Le brûleur est équipé des systèmes de sécurité suivants qui protègent efficacement l'utilisateur contre les reflux de flamme. Les principaux dispositifs de sécurité sont : La sonde de température qui après avoir détectée la température d’air dans la vis du brûleur au-dessus de 90°C passe du mode «... -
Page 32: Types De Protections De La Chaudière Sécurité Stb, Sonde Chaudière
Sortie de raccordement des fumées Il est situé dans la partie supérieure de la chaudière et constitue un élément reliant la chaudière à la cheminée. La sortie de raccordement est de diamètre 125mm. Raccordements hydrauliques La chaudière dispose de 2 raccords filetés (1 pour le départ et 1 pour le retour du circuit de chauffage en 1"... - Page 33 Trémie Granulés La trémie de granulé est réversible et peut-être donc placée à gauche ou à droite de la chaudière (pour cela il suffit d’inverser l’emplacement de la vis sans fin et d'inverser l'obturateur dans la trémie). Elle est faite en tôle d'acier et fermée avec un couvercle.
-
Page 34: Conditions Essentielles D'utilisation
CONDITIONS ESSENTIELLES D’UTILISATION La chaudière ne nécessite pas un contrôle constant avec une observation directe du processus de combustion. Cependant, il est nécessaire d'assurer une surveillance par une personne formée qui doit contrôler le bon fonctionnement du système de commande et de la chaudière conformément aux conditions et exigences du manuel. -
Page 35: Entretien De La Chaudière Par L'utilisateur
ENTRETIEN DE LA CHAUDIÈRE PAR L’UTILISATEUR Les seules interventions de l’utilisateur consistent à : - Contrôler le niveau de la trémie et la remplir si nécessaire, - Si la trémie est vide il faudra remplir la vis de la trémie avec la fonction manuelle du régulateur avant le redémarrage de la chaudière, (consulter la notice du régulateur) - Contrôler et vider le cendrier selon la consommation et au minimum une fois par mois. -
Page 36: Entretien Et Maintenance De La Chaudière Par Un Technicien Qualifié
La maintenance annuelle de la chaudière (Se reporter au chapitre15 de cette notice), du brûleur (Se reporter à la notice du Brûleur GRANT BY KIPI) ainsi que le contrôle de la régulation sont obligatoires et à réaliser une fois par an par un professionnel ou un technicien agréé. - Page 37 Enlever la jacquette supérieure de la chaudière pour avoir accès à la trappe de l’échangeur vertical. Prendre une clé de 17 pour le démontage des deux écrous de la trappe. Contrôler le joint de la trappe et le remplacer si nécessaire. Nettoyer l’échangeur vertical, pour cela enlever les turbulateurs et passer un écouvillon dans chaque orifice de l’échangeur ;...
- Page 38 Débrancher la fiche de l’extracteur et démonter l’extracteur et le nettoyer. Contrôler le joint de l’extracteur et le remplacer si nécessaire. Nettoyez la sortie de fumée à travers le trou de nettoyage supérieur, pensez également à nettoyer et à ramoner les tuyaux entre la sortie de fumée et la cheminée. Ramonez la cheminée puis retirez les cendres et les salissures du té...
- Page 39 (poussière de bois) au fond du silo si besoin procéder au nettoyage du silo (sur les silo textile vendu par Grant une Guillotine est fournie avec le pot d'aspiration. Cela permet d'éviter de devoir vider le silo lors du nettoyage du pot d'aspiration.).
-
Page 40: Diagnostics De Panne Et Dépannages
DIAGNOSTICS DE PANNE ET DÉPANNAGES Les principales causes des dysfonctionnements de la chaudière sont les suivantes : - Mauvaise qualité du combustible, - Mauvaise installation de conduit de cheminée et tirage insuffisant, - Encrassage de la chaudière lié à un trop plein du cendrier, - Manque de ventilation dans la chaufferie, - Manque d'alimentation en air du brûleur, - Défaut de fonctionnement de la vis d’alimentation de granulés, du régulateur ou du ventilateur. - Page 41 Vis d’alimentation de la trémie est bloquée Retirer l'objet bloquant ou la fine (poussière de granulé) dans la vis La vis de charge ne fournit pas d'alimentation, la trémie ou le silo. de combustible Déclenchement du dispositif de sécurité Vérifiez la cause du déclenchement et réenclenchez la sécurité...
-
Page 42: Conditions De Sécurité Incendie
En cas de problème de fonctionnement, l'utilisateur devra contacter son entreprise maintenance qui pourra effectuer un premier diagnostique. Au besoin cette entreprise de maintenance pourra contacter le SAV GRANT. CONDITIONS DE SÉCURITÉ INCENDIE - La chaudière est faite en matériaux ininflammables, - À... -
Page 43: Mise A L'arrêt De La Chaudière Pour Une Période Sans Utilisation
à la préconisation Grant, conforme aux réglementations en vigueurs et conforme à une utilisation préconisée dans ce manuel chaudière Spira Pell Eco, dans le manuel du brûleur Grant by Kipi ainsi que celui de la régulation Ecomax 860P3. -
Page 44: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT La chaudière est faite de matériaux neutres pour l'environnement. Quand la chaudière doit être évacuée en fin de vie, le démontage et le tri doivent être effectués. Le démontage des éléments de la chaudière ne nécessite pas de description particulière en raison de la simplicité de sa structure. Triez toutes les pièces conformément aux exigences à... -
Page 45: Conditions Pour Le Bon Fonctionnement Des Chaudières
- Chargement des granulés dans la trémie (Pour votre sécurité effectuer toujours cette opération chaudière éteinte). CONDITIONS POUR LE BON FONCTIONNEMENT DES CHAUDIÈRES La condition de base pour un bon fonctionnement est que l’installation doit être conforme aux réglementations et normes en vigueur. De plus, les règles suivantes doivent être respectées : - il est interdit d'utiliser la chaudière lorsque le niveau d'eau dans l'installation est inférieur au niveau spécifié, - Pendant le fonctionnement, il est interdit de mettre les mains dans des endroits dangereux et interdits (brûleur, ventilateur, foyer, cendrier, etc.) Vérifiez la fermeture et le serrage de la porte et de la trappe,... - Page 46 Dangers résultant d'une mauvaise utilisation ou installation de la chaudière Cause du danger Effet prévu Prévention Chaudière et circuit de Sécurité de la chaudière Ruptures - destruction de la chauffage protégés par non conforme aux chaudière, explosion une soupape de sécurité exigences et un vase d’expansion fermé...
-
Page 47: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie est l'obligation du fabricant de la chaudière de prendre en charge le remplacement des pièces pendant la durée de la garantie, seulement si cela résulte de défauts de fabrication. (Les pièces d’usures ne sont pas concernées). -
Page 48: Fiche De Mise En Service
Pour valider la garantie de la Chaudière veuillez retrouner une copie de cette fiche de mise en service (photo ou scan) à l’adresse mail suivante : sav@grantfrance.fr CONTACT SAV GRANT France – Tél. 0033 (4) 79 33 86 00 – Email : sav@grantfrance.fr... -
Page 49: Données Paramètrées
Adresse traitées par la base de données de la société Grant France et pour le traitement Code Postal/ Ville des données à des fins de maintenance en vertu de la loi sur la protection des données du 1997 du 29 août 1997 (Loi. -
Page 50: Fiche De Maintenance
FICHE DE MAINTENANCE Intervention de maintenance réalisée par : Signature du technicien, Nom et Prénom cachet et Siret Nom de la société Téléphone / Email ENTRETIEN CHAUDIÈRE : Cochez pour valider Nettoyage du foyer Nettoyage des turbulateurs des tubes de l’échangeur vertical Nettoyage de la boîte à... - Page 51 FICHE DE MAINTENANCE Intervention de maintenance réalisée par : Signature du technicien, Nom et Prénom cachet et Siret Nom de la société Téléphone / Email ENTRETIEN CHAUDIÈRE : Cochez pour valider Nettoyage du foyer Nettoyage des turbulateurs des tubes de l’échangeur vertical Nettoyage de la boîte à...
- Page 52 FICHE DE MAINTENANCE Intervention de maintenance réalisée par : Signature du technicien, Nom et Prénom cachet et Siret Nom de la société Téléphone / Email ENTRETIEN CHAUDIÈRE : Cochez pour valider Nettoyage du foyer Nettoyage des turbulateurs des tubes de l’échangeur vertical Nettoyage de la boîte à...
- Page 53 FICHE DE MAINTENANCE Intervention de maintenance réalisée par : Signature du technicien, Nom et Prénom cachet et Siret Nom de la société Téléphone / Email ENTRETIEN CHAUDIÈRE : Cochez pour valider Nettoyage du foyer Nettoyage des turbulateurs des tubes de l’échangeur vertical Nettoyage de la boîte à...
- Page 54 FICHE DE MAINTENANCE Intervention de maintenance réalisée par : Signature du technicien, Nom et Prénom cachet et Siret Nom de la société Téléphone / Email ENTRETIEN CHAUDIÈRE : Cochez pour valider Nettoyage du foyer Nettoyage des turbulateurs des tubes de l’échangeur vertical Nettoyage de la boîte à...
- Page 55 FICHE DE MAINTENANCE Intervention de maintenance réalisée par : Signature du technicien, Nom et Prénom cachet et Siret Nom de la société Téléphone / Email ENTRETIEN CHAUDIÈRE : Cochez pour valider Nettoyage du foyer Nettoyage des turbulateurs des tubes de l’échangeur vertical Nettoyage de la boîte à...
- Page 56 FICHE DE MAINTENANCE Intervention de maintenance réalisée par : Signature du technicien, Nom et Prénom cachet et Siret Nom de la société Téléphone / Email ENTRETIEN CHAUDIÈRE : Cochez pour valider Nettoyage du foyer Nettoyage des turbulateurs des tubes de l’échangeur vertical Nettoyage de la boîte à...
-
Page 57: Fiche D'intervention
FICHE D’INTERVENTION Travaux effectués : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Pièce(s) remplacée(s) : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Merci d’indiquer la date d’intervention, le cachet de l'entreprise et le nom du technicien : Travaux effectués : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Pièce(s) remplacée(s) : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………... -
Page 58: Conditions Générales De Vente Grant France
Conditions générales de vente et des remises catégorielles applicables sur le Tarif public Conseillé tel que figurant au catalogue Grant France. La commande Client peut être passée par différents procédés, y compris par le renvoi du Devis établi par GRANT France dûment daté et signé par le Client et revêtu de la mention «... -
Page 59: Garanties Contractuelle Sur Les Produits - Garantie Vices Cachés
Les Produits seront livrés dans le délai maximum tel qu’indiqué sur l’acceptation de la commande par GRANT France. Ce délai ne constitue pas un délai de rigueur et Grant France ne pourra voir sa responsabilité engagée à l’égard du Client en cas de retard de livraison n’excédant pas 15 jours ce délai maximum. - Page 60 □...