1. Manuels
  2. Marques
  3. Airone Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. BACH EVO
  6. Instructions pour l'utilisation, l'entretien et l'installation

Airone BACH EVO Instructions Pour L'utilisation, L'entretien Et L'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Avvertenze
  • Istruzioni DI Montaggio
  • Allacciamento Elettrico
  • Comando Digitale
  • Uso E Manutenzione
  • Electric Wiring
  • Use and Maintenance
  • Informationen zur Entsorgung
  • Wichtige Hinweise
  • Gebrauch und Wartung
  • Avertissements
  • Raccordement Electrique
  • Utilisation et Entretien
  • Installatie
  • Elektrische Aansluiting
  • Gebruik en Onderhoud
  • Instalación Electrica
  • Uso y Mantenimiento
  • Návod K MontážI
  • Elektrické Připojení
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IT
ISTRUZIONI PER L'USO, MANUTENZIONE E INSTALLAZIONE DELLA CAPPA
EN
INSTRUCTIONS FOR USING, MAINTAINING AND INSTALLING THE HOOD
DE
BEDIENUNGS-, WARTUNGS– UND INSTALLATIONSHANDBUCH ABZUGSHAUBE
FR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION, L'ENTRETIEN ET L'INSTALLATION DE LA HOTTE.
NL
HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK, HET ONDERHOUD EN DE INSTALLATIE VAN DE AFZUIGKAP
ES
INSTRUCCIONES PARA EL USO, MANTENIMIENTO E INSTALACION DE LA CAMPANA
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ, ÚDRŽBĚ A INSTALACI STOLNÍ DIGESTOŘE
BACH EVO
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Airone BACH EVO

Sommaire des Matières pour Airone BACH EVO

  • Page 1 BACH EVO ISTRUZIONI PER L’USO, MANUTENZIONE E INSTALLAZIONE DELLA CAPPA INSTRUCTIONS FOR USING, MAINTAINING AND INSTALLING THE HOOD BEDIENUNGS-, WARTUNGS– UND INSTALLATIONSHANDBUCH ABZUGSHAUBE INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION, L’ENTRETIEN ET L’INSTALLATION DE LA HOTTE. HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK, HET ONDERHOUD EN DE INSTALLATIE VAN DE AFZUIGKAP INSTRUCCIONES PARA EL USO, MANTENIMIENTO E INSTALACION DE LA CAMPANA NÁVOD K POUŽITÍ, ÚDRŽBĚ...
  • Page 3 Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. II simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separata- mente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.

  • Page 35: Avertissements

    INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION, L’ENTRETIEN ET L’INSTALLATION DE LA HOTTE. ATTENTION: La hotte doit être installée uniquement par du personnel habilité. On décline toute responsabilité au sujet d’installations effectuées par des personnes sans habilitation. Avant de procéder à l'installation de la hotte, lire attentivement et intégralement ces instructions. Le pré- sent livret doit être conservé...
  • Page 36 d’incendie. Le texte, les illustrastrions et les informations reflètent le niveau technique de l’appareil au moment de l’impression. Sons reserve de modifications exigèes par le perfectionnement de l’appareil. INSTALLATION La hotte doit être combiné avec les tables de cuisson domino (induction ou vitrocéramique). L’utilisation de tables de cuisson au gaz est strictement interdite.
  • Page 37 Pour les dimensions, se référer au dessin ci-après (ATTENTION: un trou hotte - domino). Pose en saillie des appareils encastrables: Pose affleurante des appareils encastrables : Pour le montage de la hotte utiliser les accessoires en dotation et suivre les phases illustrées. B = KT4 D = Raccord C = Tuyau en plastique...
  • Page 38 OPTION A OPTION B FR - 35...
  • Page 39 ATTENTION : Tous les raccords des canalisations doivent être scellés avec du ruban étanche à l’air (NON FOURNI) OPTION A OPTION B PART. X PART. X PART. Y PART. Y FR - 36...
  • Page 40 KT1 OPTIONAL KT1 OPTIONAL KT1 OPTIONAL KT1 OPTIONAL KIT SILENZIATORE KIT SILENZIATORE OPTIONAL OPTIONAL KT12 OPTIONAL KT12 OPTIONAL FR - 37...
  • Page 41 KT6 OPTIONAL KT6 OPTIONAL KIT SILENZIATORE KIT SILENZIATORE OPTIONAL OPTIONAL KT12 OPTIONAL KT12 OPTIONAL KT1 OPTIONAL KT1 OPTIONAL KT6 OPTIONAL KT6 OPTIONAL FR - 38...

  • Page 42: Raccordement Electrique

    RACCORDEMENT ELECTRIQUE Le raccordement électrique doit être effectué par du personnel spécialisé, dans le respect des normes et des lois en vigueur. Vérifier que la tension du réseau correspond à celle indiquée sur l’étiquette argentée placée à l’intérieur de la hotte. S’assurer que l’installation est réalisée selon les normes et que la mise à...

  • Page 43: Utilisation Et Entretien

    UTILISATION ET ENTRETIEN Avant d’effectuer toute intervention de nettoyage et de maintenance, couper l’alimentation de la hotte en mettant l'interrupteur général en position 0 (OFF). Nettoyage des filtres métalliques Les filtres métalliques en dotation avec la hotte doivent être lavés tous les mois en fonction de l'intensité...
  • Page 44 Filtres au carbone optionnel (KFCPZ) Si la hotte est utilisée avec système filtrant avec recyclage interne, il est nécessaire d’employer des fil- tres au carbone (KFCPZ). Le carbone actif contenu dans les filtres, sert à retenir les odeurs des fumées de KFCPZ cuisine.
  • Page 76 Airone S.r.l. - Via Ghebo, 12 - 35017 Piombino Dese (PD) Italy tel +39.049.9369333 fax +39.049.9369399 www.aironehoods.com...

Table des Matières