Leviton GreenMAX R08TC-100 Directives

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• Installer ou utiliser conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• L'installation et la maintenance de cette unité et des composantes connexes doivent être effectuées
par un électricien.
• Tous les relais doivent être insérés dans un panneau installé dans une armoire GreenMAX de Leviton.
• Les couvercles et la plaque de ventilation inférieure doivent être en place avant d'alimenter n'importe
quel circuit à l'intérieur de l'armoire.
• Un module de relais ou obturateur doit être installé à chaque emplacement où un circuit de l'armoire
est sous tension.
VALEURS NOMINALES :
• Les valeurs nominales des relais se trouvent sur les feuillets de directives qui accompagnent ces derniers ou les
panneaux d'insertion.
• Alimentation nominale : 100-277 V c.a., 50/60 Hz.
• Charge nominale du bloc d'alimentation : 70 W à 24 V c.c., +/- 10 %.
• Cette armoire est conçue pour les applications NEMA1 seulement.
Procédure d'installation
INSTALLATION DE L'ARMOIRE
1. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU
D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET S'ASSURER QUE LE
CIRCUIT SOIT BIEN COUPÉ AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
2. Fixer solidement l'armoire au moyen de dispositifs convenant au type de mur en présence.
REMARQUE : le logement est muni de trous de fixation; ceux du haut sont piriformes pour en faciliter
l'accrochage. Si on doit en percer d'autres, il faut le faire dans les espaces réservés aux fils, de manière à ne pas
obstruer les emplacements des panneaux d'insertion de relais et du module de commande.
3. Installer tous les conduits et acheminer tous les câbles d'alimentation et de circuits d'éclairage.
REMARQUE : on recommande que le câblage soit acheminé avant l'installation du module de commande et des
panneaux d'insertion de relais. On évitera ainsi d'endommager les composantes électriques.
INSTALLATION DU MODULE DE COMMANDE
1. Installer le module de commande en glissant ses fentes inférieures sur les pattes de montage de l'armoire. Ce
faisant, faire passer les fils du bloc d'alimentation par l'anneau passe-câble vers le compartiment de câblage. Le
module devrait être libre de tourner vers l'avant et l'arrière sans obstruction. Fixer le module au moyen des deux
vis fournies (détails en page 2).
2. Raccorder les fils l'alimentation (actif, neutre, terre) du circuit visé aux composantes électroniques de l'armoire.
REMARQUE : ces connexions doivent être effectuées dans le compartiment de câblage. Si la source de courant
exige qu'on sépare ce compartiment des autres conducteurs de circuit, installer les cloisons métalliques fournies.
Le raccord neutre doit aussi comprendre le fil neutre du panneau d'insertion de relais le plus élevé. Un cavalier
est fourni pour rallonger ce conducteur de la colonne de distribution des relais au point de connexion.
3. Raccorder le conducteur de terre de l'équipement à l'emplacement prévu à côté du bloc d'alimentation. Utiliser à
cette fin la vis de terre fournie.
4. Au moyen de câble de catégorie 5 ou mieux et de connecteurs RJ45, relier le bloc d'alimentation au processeur
et au tableau d'entrées à basse tension en passant par les points de connexion désignés.
REMARQUE : si des entrées à basse tension sont requises, les connexions doivent être faites conformément aux
schémas qui accompagnent chaque dispositif. Pour faciliter le processus, retirer les bornes en tirant le bornier
vert hors du module. Prévoir des longueurs de câble suffisantes pour assurer la liberté de mouvement du module.
INSTALLATION DES PANNEAUX D'INSERTION DE RELAIS
1. Placer les panneaux sur les pattes de guidage de l'armoire, et les fixer par le haut au moyen des deux vis de
montage fournies. Commencer par le panneau le plus élevé. Brancher le câble plat et le cavalier de neutre dans
les connecteurs désignés du panneau placé juste au-dessus de celui à installer. Il peut aussi s'agir d'un module
de commande, selon la position de chaque composante. Le cavalier de neutre du panneau le plus élevé doit être
rallongé pour pouvoir se raccorder au bloc et à l'alimentation. Il faut installer des modules de relais ou obturateurs
à tous les emplacements.
2. Raccorder les fils de ligne et de charge aux relais suivant les directives qui apparaissent dans les directives qui
accompagnent chaque panneau. REMARQUE : les bornes de ligne et de charge des relais acceptent les fils de
cuivre pleins de calibre 10 à 14 AWG.
Armoire pour systèmes de relais GreenMAX
No de cat. R08TC-100
Pour systèmes de relais GreenMAX
DIRECTIVES
3. Pour vérifier le circuit, mettre le disjoncteur hors tension, utiliser le commutateur manuel pour mettre le relais en
position fermée (ON) et remettre le disjoncteur sous tension. Cette façon de procéder prévient les dommages aux
relais en cas de courts-circuits.
REMARQUE : on peut déplacer ou ajouter des relais en alignant et en insérant leurs pattes inférieures dans les fentes
de la plaque arrière. Il suffit ensuite de glisser le relais vers le centre jusqu'à ce qu'il soit complètement engagé.
CÂBLAGE DES TABLEAUX D'ENTRÉES À BASSE TENSION
1. Raccorder les tableaux d'entrées suivant les schémas de câblage qui les accompagnent.
REMARQUE : le câblage à basse tension doit être effectué dans les compartiments prévus à cette fin dans
la partie supérieure du logement. Les interconnexions LumaCAM doivent être faites au moyen de câbles de
catégorie 5 ou mieux et de connecteurs RJ45. Tous les câbles devraient être vérifiés et mis à l'essai avant leur
raccordement aux composantes du système.
REMARQUE : Le compartiment situé dans le coin supérieur gauche du logement peut abriter le câblage à basse
tension ou à tension régulière. Une cloison métallique est fournie pour séparer les fils d'alimentation/d'éclairage
de ceux à basse tension. Cette cloison peut être déplacée au besoin.
REMARQUE : les fils à basse tension doivent être de calibre 14 à 24 AWG.
Compartiments à
usages multiples
Des cloisons amovibles
permettent d'isoler
des compartiments de
manière à répondre
aux exigences de
l'installation.
Trous de fixation
Quatre trous de fixation
ont été aménagés à
l'arrière de l'armoire. Ceux
du haut sont piriformes
pour faciliter l'installation.
On peut en percer
d'autres, mais dans les
compartiments de câblage
seulement. Il faut en effet
éviter les emplacements
réservés aux panneaux
d'insertion de relais et au
module de commande.
Entrées de conduit
On peut faire entrer des
conduits des quatre
côtés de l'armoire. Les
fils à basse tension
entrent normalement
par la partie supérieure.
Zone de câblage à basse tension
Compartiment
du câblage
d'alimentation
et d'éclairage
Commutateur manuel
Patte de montage du
panneau d'insertion
de relais
DI-000-R08TC-50B
Français
Module de commande
No de cat. :
RPM00-100
RPM08-108
RPM16-116
(illustré)
Logement
No de cat. :
R08TC-100
Panneaux d'insertion
de relais
No de cat. : R0800-000
Relays
No de cat. :
RELAY-1CB
RELAY-1CS
RELAY-1TB
RELAY-1TS
RELAY-1DS
RELAY-2CB (illustré)
RELAY-2CS
RELAY-2TB
RELAY-2TS
RELAY-BFM
Bornes de charge
Bornes de ligne
Phase 1
Phase 2