Table des Matières
Manuels Connexes pour Grant STELLA PELL COMPACT 12
Sommaire des Matières pour Grant STELLA PELL COMPACT 12
- Page 1 Pensez chauffage, pensez Grant. STELLA PELL COMPACT Chaudiere a g ranules com p act STELLA PELL COMPACT 12 STELLA PELL COMPACT 16 STELLA PELL COMPACT 20 STELLA PELL COMPACT 24 STELLA PELL COMPACT 30...
- Page 3 1 soupape de sécurité avec manomètre, o 1 réduction pour la fumisterie (160mm/153mm), o 3 notices : notice du régulateur 860P3, notice du brûleur inox rotatif et modulant GRANT by KIPI ainsi que la présente notice de la chaudière STELLA PELL COMPACT.
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. INTRODUCTION………………………………………………………………………………………………. 1.1. Généralités…………………………………………………………………………………………… 1.2. Règles générales d'utilisation et conditions de garantie………………………………… 1.3. Spécification de la livraison……………………………………………………………………… 1.4. Transport de la chaudière………………………………………………………………………… 7 2. DESCRIPTIONS ET APPLICATIONS………………………………………………………………………. 3. CARACTÈRISTIQUES TECHNIQUES ET DE FONCTIONNEMENT…………………………. 4. DIMENSIONNEMENT DE LA CHAUDIÈRE POUR L’INSTALLATION DE CHAUFFAGE… 9 5. - Page 5 12. MISE EN SERVICE DE LA CHAUDIÈRE…………………………………………………………………. 35 12.1. Tests initiaux……………………………………………………………………………………………. 36 12.2. Allumage de la chaudière ………………………………………………………………………… 37 12.3. Alimentation en combustible ……………………………………………………………………… 37 13. RÉGLAGE DE LA PUISSANCE……………………………………………………………………………… 38 14. CONDITIONS ESSENTIELLES D'UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ………………………. 38 15. UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA CHAUDIÈRE PAR L’UTILISATEUR…………………………… 39 16.
-
Page 6: Introduction
Ce manuel contient les informations sur la fabrication, l’installation et l’utilisation de la chaudière à granulés STELLA PELL COMPACT. Le brûleur inox rotatif et modulant GRANT by KIPI, la vis d’alimentation de la trémie en granulés et le régulateur 860P3 sont essentiels pour un fonctionnement automatique de la chaudière. -
Page 7: Règles Générales D'utilisation Et Conditions De Garantie
1.2 . Règles générales d’utilisation et conditions de garantie Les chaudières STELLA PELL COMPACT sont destinées à être installées dans des chaufferies. L'utilisation de chaudières à d'autres fins que celles prévues dans le manuel est interdite. Les chaudières doivent être utilisées, exploitées et réparées uniquement par des personnes qualifiées. -
Page 8: Descriptions Et Applications
2. DESCRIPTIONS ET APPLICATIONS Les chaudières à granulés STELLA PELL COMPACT sont équipées d'un brûleur à granulés GRANT by KIPI et d'un régulateur 860P3 contrôlant automatiquement le démarrage et l’arrêt de la chaudière, le fonctionnement du brûleur et la vis d’alimentation. Le régulateur permet de contrôler jusqu’à 5 circuits de chauffage mélangés, un ballon tampon, et un ballon ECS. -
Page 9: Dimensionnement De La Chaudière Pour L'installation De Chauffage
(voir la notice du brûleur GRANT by KIPI), cela a un impact significatif sur le fonctionnement correct de la chaudière. Le brûleur ne doit être alimenté qu'avec des granulés certifiés DIN+, EN+ ou NF Haute Performance présentant les caractéristiques suivantes :... - Page 10 En cas de granulés de mauvaise qualité, il faudra faire très attention à la présence de mâchefer dans le cendrier cela vous alertera sur le fait qu’il y a une mauvaise combustion de la chaudière. Si la présence de mâchefer est trop importante remplacer le granulé. Les granulés doivent être stockés dans un environnement sec.
-
Page 11: Description Et Fonctionnement
VOIR NOTICE BRÛLEUR GRANT BY KIPI. Le rôle de la vis d’alimentation brûleur consiste à amener les quantités précises de granulés en tête du brûleur pour une combustion optimisée dans le foyer de la chaudière. - Page 12 Le boitier de régulateur 860P3 intégré. L’écran tactile ECOMAX du régulateur est situé sur la partie avant de la chaudière et permet de faire tous les réglages nécessaires (voir notice régulation 860P3) Le fonctionnement de la chaudière et de la vis d'alimentation en granulés est régulé par le régulateur. La conception de la chaudière permet d’effectuer un nettoyage manuel, simple et périodique des surfaces d'échange thermique, du foyer, du cendrier, des conduits à...
- Page 13 Trappe de la zone de nettoyage La trappe de nettoyage est située dans la partie arrière de la chaudière dans la zone de la chambre de décantation. Accessible par l’arrière et sous la trémie, et ce, sans démonter cette dernière. La trappe de nettoyage, est accessible (à...
- Page 14 Trémie Granulés Elle est placée directement au-dessus de la chaudière. Elle est faite en tôle d'acier et façonnée de manière à assurer le glissement facile du combustible. Fermée avec un couvercle étanche, fermeture protégée avec des vérins. La trémie de granulés est reliée au corps au moyen de 4 tiges filetées qui, lors de la mise en place de la chaudière, la dirigent au bon endroit.
-
Page 15: Description Et Montage De La Tremie
6.1. Description et démontage de la trémie Au-dessus du corps de la chaudière, la trémie est démontable, voici la marche à suivre : 1°) Retirez l’écran à l’aide d’un tournevis plat 2°) Déconnectez le câble RJ à l’arrière de l’écran 3°) Débranchez la sonde du thermomètre 4°) Débranchez le connecteur du moteur de la vis de la trémie 5°) Débranchez le flexible granulé... - Page 16 Attention pour le remontage de la trémie bien remettre les vis de la trémie dans les ergots de la chaudière. Fente pour insertion ergot de trémie Chaudière avec trémie enlevée Vue de face de la trémie Panneau avant Flexible plastique d’alimentation granulés et sécurité...
-
Page 17: Types De Protections De La Chaudière
6.2. Types de protections de la chaudière Le régulateur 860P3 est équipé de sondes pour gérer la sécurité de la chaudière. Il peut stopper la chaudière, signaler les états d'alarme avec une impulsion sonore ou lumineuse sur l’écran en cas : - de dépassement de la température maximale de l'eau dans la chaudière, - d’absence de combustible, il éteint le brûleur. -
Page 18: Installation De La Chaudière
7.1 . Installation de la chaudière En raison des dimensions et du poids, le transport de la chaudière jusqu’à son lieu d’installation doit être effectué avec un soin particulier. Pour faciliter la manutention de la chaudière, cette dernière peut être livrée sur palette bois en standard ou sur une palette en acier (en option). -
Page 19: Installation Du Conduit De Fumée
7.2. Installation du conduit de fumée Le départ en 160mm sur la chaudière n’est pas normalisé pour la France. Aussi Grant France vous livre avec la chaudière un adaptateur 160mm/153mm à poser comme premier élément de votre conduit de raccordement fumées (cet élément est normalisé puisque le diamètre intérieur de la sortie de fumée de la chaudière est de maximum 152 mm). - Page 20 Le diamètre optimal doit être choisi selon la norme EN 13384-1 : "calculs thermiques pour conduit de cheminées et évacuation des gaz de combustion - Partie 1 : ". La meilleure solution consiste à faire le calcul avec les programmes informatiques disponibles chez le fabricant de fumisterie et respectueux des exigences de cette norme.
- Page 21 Diagramme de calcul de cheminée en fonction de la puissance chaudière : Diamètre de la cheminée en cm Hauteur de la cheminée en mètre Exemples : Pour une chaudière STELLA PELL COMPACT de 12kW ou 16kW avec une hauteur de cheminée de 5 mètres, il faudra alors installer une cheminée avec un diamètre de 18 cm.
-
Page 22: Exigences De Base Concernant Les Conduits De Cheminées
- Remplir en eau le circuit de chauffage central, - Brancher le régulateur et vérifier la réalisation correcte de l'installation électrique, - Raccorder un kit de rehaussement des retours (recommandé par Grant), - Raccorder un ballon tampon (recommandé par Grant), - Installation d'une soupape de sécurité... -
Page 23: Exigences Concernant Le Montage
7.6. Exigences concernant le montage La chaudière a des raccordements hydrauliques départ et retour en 1’’. Elle est équipée d’un régulateur 860P3, d’une sonde de température chaudière, d’une sécurité STB, d’une soupape de sécurité avec manomètre et d’un purgeur automatique. Tous ces éléments doivent être installés et vérifiés lors du montage. Après la pose de la chaudière et son raccordement à... -
Page 24: Exigences En Matière De Sécurité
7.7. Exigences en matière de sécurité - Il est interdit d'installer des vannes d'arrêt et d'autres dispositifs et accessoires sur la tuyauterie entre la soupape de sécurité et la chaudière, - La sortie de la soupape de sécurité doit être raccordée de manière sûre à l’évacuation vers l'égouts, en respectant les exigences et les réglementations en la matière, - Les chaudières doivent être installées avec un vase d’expansion fermé, pour cela il faut suivre les exigences de la norme EN 12828 et les autres normes en vigueur,... -
Page 25: Schéma D'installation
7.8. Schéma d’installation Description d’un schéma d’installation avec la chaudière STELLA PELL COMPACT raccordée à un ballon combiné tank in tank (Tampon + ECS), d’un circuit de chauffage mélangé et d’un circuit de chauffage direct. Légende du schéma : 1°) Chaudière (inclus : La chaudière, le brûleur, la régulation tactile 860P3, 1 soupape de sécurité, 3 sondes CT4, 1 sonde extérieure CT6P, 1 adaptateur sortie de fumée 160/153 pour la gamme Stella Pell Compact) 2°) Kit de rehaussement des retours –... - Page 26 Description d’un schéma d’installation avec la chaudière STELLA PELL COMPACT avec un système d’aspiration et un silo, raccordée à un ballon tampon (dimensionné à 55 L au kW puissance mini. Chaudière), d’un ballon ECS, d’un circuit mélangé et d’un module d’extension type B qui permet une gestion de 2 circuits mélangés supplémentaires.
-
Page 27: Exigences Avec Une Installation D'un Vase D'expansion Fermé
7.9. Exigences avec une installation d’un vase d’expansion fermé Avant la mise en service, le technicien du fabricant de la station technique ou l'installateur qualifié doit vérifier le fonctionnement correct de tous les dispositifs et équipements de sécurité dans un circuit avec un vase d’expansion fermé. -
Page 28: Installation Des Vases D'expansion À Membrane Pour Circuit De Chauffage Fermé
7.10. Installation des vases d’expansion à membrane pour circuits de chauffage fermés Suivre les instructions selon la norme EN12828 : 2003 pour l’installation de vases d'expansion à membrane pour circuits de chauffage fermés. 7.11. Calcul de la taille de la vase d’expansion Pour le calcul de la taille du vase d’expansion vous pouvez vous rapporter au tableau ci-dessous ou le calculer selon la préconisation du fabricant du vase d’expansion. -
Page 29: Raccordements Électriques
8. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Le réseau d’alimentation électrique doit fournir une tension secteur monophasée de 230V/50 Hz, conçue pour alimenter le régulateur 860P3 de la chaudière. Le câblage doit être réalisé de la manière indiquée sur le schéma. Schéma des connexions électriques du régulateur EcoMAX860P3-C Standard : λ... -
Page 30: Remplissage En Eau
9. REMPLISSAGE EN EAU Vous devez utiliser un disconnecteur selon norme en vigueur de l’ARS. Le raccordement du tuyau d’alimentation en eau venant du disconnecteur peut se faire sur un des 2 piquages en 1’ en bas de la chaudière. Avant d'allumer la chaudière, mettez en eau le circuit de chauffage et la chaudière. -
Page 31: Caractéristiques - Techniques Et De Fonctionnement
Température minimale de l'eau °C jour 10. Autonomie 11. Dimensions diamètre de la sortie 160mm (153mm avec ø conduit de raccordement fumées adaptateur GRANT livré à installer obligatoirement ou avec autre adaptateur 160/153mm) 12. Consommation (230V/50Hz) 13. Puissance de l'allumeur... -
Page 32: Schéma Chaudière Stella Pell Compact Sans Kit Aspiration
11.2. Schéma chaudière STELLA PELL COMPACT sans kit d’aspiration Fig.4 - Chaudière STELLA PELL COMPACT sans kit d’aspiration 1- corps de la chaudière, 2- trémie, 3 - brûleur rotatif auto-nettoyant, 4 - tuyau alimentation granulés, 5 - conduit de raccordement sortie fumées, 6- raccord départ chaudière, 7 - raccord retour chaudière, 8 - porte du foyer, 9-- - panneau avant de la trémie, 10-couvercle de la trémie, 11- régulateur 860P3, 12- caisson de la chaudière. - Page 33 Fig. 5 - Schéma et tableau des dimensions des chaudières STELLA PELL COMPACT STELLA PELL Unité de 12 kW 16 kW 20 kW 24 kW 30 kW COMPACT mesure 1315 1315 1420 1420 1505 1035 1035 1085 1085 1085 1785 1785 1890 1890...
- Page 34 11.3. Côtes de dégagement autour de la chaudière STELLA PELL COMPACT et hauteur avec kit d’aspiration Les chaudières STELLA PELL COMPACT sont équipées de pré trous situés sur le dessus du couvercle de la trémie. Cela permet d’installer un kit d’aspiration NOVA (disponible en option, nous consulter). Le kit d'aspiration Nova est autonome, il faut juste le raccorder à...
-
Page 35: Mise En Service De La Chaudière
12 . MISE EN SERVICE DE LA CHAUDIÈRE Avant la mise en service et à chaque démarrage de la chaudière STELLA PELL COMPACT en début de saison de chauffage, il est nécessaire de : - Contrôler la qualité des raccordements aux circuits de chauffage, - Contrôler la qualité... -
Page 36: Tests Initiaux
12.1. Tests initiaux Avant la mise en service, il faut vérifier : - Le raccordement de la trémie à la chaudière (vérifier le serrage des boulons en inox) ATTENTION ! Ne jamais dévisser les boulons en inox avec la trémie remplie de granulés cf. photo ci-dessous. DANGER : NE JAMAIS DEVISSER les 3 écrous en inox avec une trémie... -
Page 37: Allumage De La Chaudière
12.2. Allumage de la chaudière Pour démarrer la chaudière, il faut : - Mettre la chaudière sous tension, - Vérifier le fonctionnement du circuit de chauffage, des éléments du brûleur et de la trémie (commande manuelle), - Vérifier le contact de porte de la chaudière (mise à l’arrêt du brûleur lors de l’ouverture de la porte). Avant de démarrer la chaudière, effectuez les opérations de base suivantes : - Remplissez la trémie avec du granulé... -
Page 38: Réglage De La Puissance
13. RÉGLAGE DE LA PUISSANCE Afin de régler la puissance, la chaudière STELLA PELL COMPACT est équipée d'un régulateur 860P3 qui permet un fonctionnement efficace en fonction des besoins. Le régulateur est doté d'un mécanisme de modulation de la puissance de la chaudière qui permet de réduire progressivement sa puissance lorsque la température de la chaudière se rapproche de sa valeur de consigne. -
Page 39: Utilisation Et Entretien De La Chaudière Par L'utilisateur
15. UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA CHAUDIÈRE PAR L’UTILISATEUR Les seules interventions de l’utilisateur consistent à : - Contrôler le niveau de la trémie et la remplir si nécessaire, - Si la trémie est vide il faudra remplir la vis de la trémie avec la fonction manuelle du régulateur avant le redémarrage de la chaudière, (consulter la notice du régulateur) - Nettoyer les tubes de l’échangeur avec l’écouvillon livré... -
Page 40: Entretien Et Maintenance De La Chaudière Par Un Technicien Qualifié
16. ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE LA CHAUDIÈRE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ L’entretien complet de la chaudière et du brûleur doit être effectué au moins une fois par an pour son bon fonctionnement. Voici la marche à suivre : 1-Eteindre la chaudière, débrancher l’alimentation électrique de la chaudière, le câble d’alimentation du brûleur et le flexible granule du brûleur, 2-Ouvrir la porte de la chaudière et si besoin laisser refroidir avant le nettoyage du foyer et des échangeurs, (NE JAMAIS OUVRIR LA PORTE PENDANT QUE LE BRÛLEUR EST ENCORE EN FONCTIONNEMENT) - Page 41 5- enlever la plaque de protection de l’accès à la trappe en dévissant les 2 vis 6 pans, étape 5 étape 6 6- Ensuite dévisser les 4 écrous de la trappe puis retirer la. Si celle-ci est dure à retirer, visser les 2 petite vis situées à...
-
Page 42: Dépannage
17. DYSFONCTIONNEMENTS DE LA CHAUDIÈRE -- - LES PROBLÈMES LES PLUS FRÉQUENTS ET DÉPANNAGE Les principales causes des dysfonctionnements de la chaudière sont les suivantes : - Mauvaise qualité du combustible, - Mauvaise installation de conduit de cheminée et tirage insuffisant, - Colmatage de la chaudière, en particulier les tubes échangeurs horizontaux, - Manque de ventilation dans la chaufferie, - Manque d'alimentation en air du brûleur,... - Page 43 Fuite d’eau du corps de chauffe Appelez le SAV Type de conduit de cheminée non Contactez un spécialiste fumisterie compatible avec les faibles et changer le diamètre (consultez Altération du conduit de cheminée températures des fumées SAV Grant)
-
Page 44: Conditions De Sécurité Incendie
ATTENTION ! En cas d'autres problèmes de fonctionnement de la chaudière, veuillez contacter le service après-vente GRANT France. 18. CONDITIONS DE SÉCURITÉ INCENDIE - La chaudière est faite en matériaux ininflammables, - À proximité immédiate de la chaudière, ne stockez pas de granulés ni de matériaux combustibles et de combustibles- gardez des distances de sécurité... -
Page 45: Mise A L'arrêt De La Chaudière Pour Une Période Sans Utilisation
20. MISE À L’ARRÊT DE LA CHAUDIÈRE POUR UNE PÉRIODE SANS UTILISATION Après la saison de chauffage si la chaudière ne produit pas l’eau chaude sanitaire ou dans le cas d’un arrêt planifié, la chaudière doit être entretenue, en particulier le foyer, le cendrier, la trappe arrière, les tubes de l’échangeur. -
Page 46: Protection De L'environnement
22. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT La chaudière est faite de matériaux neutres pour l'environnement. Quand la chaudière doit être évacuée en fin de vie, le démontage et le tri doivent être effectués. Le démontage des éléments de la chaudière ne nécessite pas de description particulière en raison de la simplicité... -
Page 47: Conditions D'utilisation Des Chaudières En Toute Sécurité
24. CONDITIONS D’UTILISATION DES CHAUDIÈRES EN TOUTE SÉCURITÉ La condition de base pour un bon fonctionnement est que l’installation doit être conforme aux réglementations et normes en vigueur. De plus, les règles suivantes doivent être respectées : - il est interdit d'utiliser la chaudière lorsque le niveau d'eau dans l'installation est inférieur au niveau spécifié dans le manuel de la chaudière (voir manomètre), - Pendant le fonctionnement, il est interdit de mettre les mains dans des endroits dangereux et interdits (brûleur, ventilateur, foyer, cendrier, etc.) Vérifiez la fermeture et le serrage de la porte et de la trappe,... - Page 48 Dangers résultant d'une mauvaise utilisation de la chaudière Cause du danger Effet prévu Prévention Sécurité de la chaudière Sécurité de la chaudière Ruptures - destruction de la en circuit de chauffage non conforme aux chaudière, explosion protégée avec vase exigences d’expansion fermé...
-
Page 49: Conditions De Garantie
25. CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie est l'obligation du fabricant de la chaudière de prendre en charge le remplacement des pièces pendant la durée de la garantie, seulement si cela résulte de défauts de fabrication. (Les pièces d’usures ne sont pas concernées). - Page 50 NOTES ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………...
-
Page 51: Fiche De Garantie
Date, cachet et signature lisible du représentant de l'entreprise qui a installé la chaudière. * enregistrer sur le site www.grantfrance.fr et recevoir un courriel avec une garantie étendue CONTACT SAV GRANT France – Tél. 0033 (4) 79 33 86 00 – Email : sav@grantfrance.fr... -
Page 52: Conditions Générales De Vente Grant France
Conditions générales de vente et des remises catégorielles applicables sur le Tarif public Conseillé tel que figurant au catalogue Grant France. La commande Client peut être passée par différents procédés, y compris par le renvoi du Devis établi par GRANT France dûment daté et signé par le Client et revêtu de la mention «... -
Page 53: Garanties Contractuelle Sur Les Produits - Garantie Vices Cachés
Les Produits seront livrés dans le délai maximum tel qu’indiqué sur l’acceptation de la commande par GRANT France. Ce délai ne constitue pas un délai de rigueur et Grant France ne pourra voir sa responsabilité engagée à l’égard du Client en cas de retard de livraison n’excédant pas 15 jours ce délai maximum.