Publicité
CERTIFICAT DE CONFORMITE
aux § 4.2, 6 et 7 de la norme NF EN 1176-1 (Octobre 2008)
Nom commercial :
Trade name
Référence commerciale :
Commercial trademark
Tranche d'âge :
Age group
Fabricant :
Manufacturer
Fournisseur :
Supplier
Demandeur :
Applicant
Au vu des résultats figurant au(x) rapport(s) référencé(s) L060290/C1 – DE/12, J018412/C3-C5,
K030011/C1, L041172/C1 , l'article essayé est déclaré conforme aux exigences du(es) document(s)
de référence. D'autres normes sont également susceptibles de s'appliquer à cet article.
On the basis of the results contained in report(s) reference(s) L060290/C1 – DE/12, J018412/C3-C5, K030011/C1,
L041172/C1, the item tested meets the requirements of the above referenced document(s). Other standards may also
apply to this item.
Ce certificat est délivré dans les conditions suivantes :
1.
Toute modification de l'équipement testé, de sa configuration (pièces détachées,
etc.) et de ses assemblages doit faire l'objet d'une demande d'extension
d'attestation.
2.
Il appartient au fabricant et/ou distributeur de s'assurer que tous les équipements
de même type qu'il fabrique et/ou installe soient conformes au modèle bénéficiant
du présent certificat de conformité.
3.
Ce certificat porte exclusivement sur le seul équipement d'aire collective de jeux
soumis à l'examen/l'essai faisant l'objet du rapport d'essai/d'examen référencé ci-
dessus.
4.
La conformité mentionnée ci-dessus est soumise au respect des règles
d'implantation définies dans la notice du fabricant.
5.
Il n'implique pas qu'une procédure de surveillance ou de contrôle de fabrication ait
été mise en place par le LNE.
6.
Des copies peuvent être délivrées sur simple demande auprès du demandeur.
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Selon le § 5.1 du Décret 94-699 (10/08/1994)
According to § 5.1 of Decree 94-699 (10/08/1994)
of § 4.2, 6 and 7 of standard NF EN 1176-1 (October 20088)
et § 4 et 6 de la norme NF EN 1176-3 (aout 2008)
and § 4 and 6 of standard NF EN 1176-3 (august 2008
PIRATES
3770
4 à 10 ans
TRANSALP SA
TRANSALP SA
TRANSALP SA
Trappes, le 5 juillet 2010
Responsable du Pôle Mécanique
Head of Mechanical Division
Bernard PICQUE
This certificate is issued under the following conditions :
1.
Any modification of the tested equipment, of its configu ration (removable components,
etc.) and of its assemblies shall be submitted to an application for extension of
certificate.
2.
The manufacturer and/or distributor, shall ensure that the manufacturing or installation
process of all the equipment of the sam e type comply with the model subject to this
certificate of conformity.
3.
This certificate applies only to the playground equipment subject to the above
mentioned examination/ test report
4.
The above mentioned conformity is subject to the installation specifications
mentioned in the manufacturer's instructions for use.
5.
It does not imply that LNE has performed any surveillance or control of its
manufacture.
6.
Copies are available upon request by the applicant.
Cert Conf EN 1176-1 et 3 (2008) V1 (25/06/2009)
Publicité
