Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INDICATEUR/CONTROLEUR GRAND FORMAT A ENTREE PROCESS
DISP-FP4x (4 digits)
1. AVERTISSEMENTS ............................................................................................................................................................................2
2. INTRODUCTION .................................................................................................................................................................................3
3. DESCRIPTION GENERALE................................................................................................................................................................4
4. CONNECTIONS ..................................................................................................................................................................................5
4.1. Carte d'alimentation ....................................................................................................................................................................5
4.2. Signal ..........................................................................................................................................................................................6
4.3. Connecteur pour boutons de programmation à distance ............................................................................................................6
5. LUMINOSITE DE L'AFFICHEUR ........................................................................................................................................................7
6. ETALONNAGE DE L'AFFICHEUR ......................................................................................................................................................7
6.1. Direct Calibration .........................................................................................................................................................................8
6.1.1. Etalonnage plein échelle .....................................................................................................................................................8
6.1.2. Etalonnage du Zéro .............................................................................................................................................................9
6.2. Etalonnage théorique et point décimal ......................................................................................................................................10
6.2.1. Point décimal & Full Scale ................................................................................................................................................10
6.2.2. Etalonnage bas d'échelle ..................................................................................................................................................11
7. FILTRAGE DU SIGNAL / MOYENNE................................................................................................................................................12
8. ARRONDI DES DERNIERS DIGITS 1, 2, 5, 10, 20 OU 50 ...............................................................................................................12
9. CODES D'ERREURS ET DETECTION D'ERREURS .......................................................................................................................13
10. WASTE ELECTRICAL ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) ........................................................................................................14
11. SPECIFICATIONS ...........................................................................................................................................................................15
12. DIAGRAMMES DES MENUS DE CONFIGURATION .....................................................................................................................16
12.1. Paramètres ..............................................................................................................................................................................16
12.2. Modes d'étalonnage ................................................................................................................................................................16
12.3. DIRECT calibration - Enregistrement plein échelle / Enregistrement du zéro ........................................................................16
12.4. THEORETICAL - Entrée plein échelle / Entrée du zéro .........................................................................................................17
12.5. Changer la virgule ...................................................................................................................................................................17
12.6. Tare .........................................................................................................................................................................................17
13. CERTIFICAT DE CONFORMITE CE ..............................................................................................................................................18
MA-DISP-FP4x & 6x_FR
DISP-FPXX
Page 1 sur 18
DISP-FP6x (6 digits)
Rev: 08/02/2012
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sensy DISP-FP Serie
Sommaire des Matières pour Sensy DISP-FP Serie
-
Page 1: Table Des Matières
DISP-FPXX INDICATEUR/CONTROLEUR GRAND FORMAT A ENTREE PROCESS DISP-FP4x (4 digits) DISP-FP6x (6 digits) 1. AVERTISSEMENTS ....................................2 2. INTRODUCTION ....................................3 3. DESCRIPTION GENERALE................................4 4. CONNECTIONS ....................................5 4.1. Carte d’alimentation ..................................5 4.2. Signal ......................................6 4.3. Connecteur pour boutons de programmation à distance ......................6 5. -
Page 2: Avertissements
1. AVERTISSEMENTS Veuillez lire attentivement le manuel ainsi que les mises en gardes. Installez et mettez en route l’unité SEULEMENT lorsque vous êtes sûr d’avoir couvert tous les aspects ci-dessous. Vérifiez que le modèle et l’alimentation correspondent bien à votre application avant d’installer le produit. -
Page 3: Introduction
2. INTRODUCTION N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide, souhaitez exprimer une plainte ou si vous avez des suggestions pour l'amélioration de nos produits ou nos services Si vous nous contactez au sujet d'un appareil déjà en votre possession, merci de nous indiquer le modèle et le numéro de série afin que nous puissions vous répondre avec précision et rapidité. -
Page 4: Description Generale
3. DESCRIPTION GENERALE La fonction principale de cette série est d’afficher une valeur numérique de la variable traitée. Plusieurs options sont disponibles, comme des alarmes, une sortie analogique, une sortie série RS232, RS485, RS422 ou encore n’importe quelle combinaison de ces options. Les afficheurs sont programmés (configurés) en utilisant les boutons en face avant. -
Page 5: Connections
4. CONNECTIONS Attention: déconnectez l’alimentation avant d’enlever la face arrière L'emplacement des cartes électroniques dans les modèles Fusion change en fonction de la taille et du nombre de digits. Pour cette raison nous avons seulement décrit l'apparence des cartes, pas leurs positions exactes. 4.1. -
Page 6: Signal
4.2. Signal Il n’y a que 2 fils pour le signal: Le signal – est à brancher sur la borne numéro 2. Le signal mA+ sur la borne numéro 3. Vous pouvez connecter le blindage du câble de signal à la borne numéro 7 (Commun des entrées logiques) La quatrième borne est le Signal V+. -
Page 7: Luminosite De L'afficheur
5. LUMINOSITE DE L’AFFICHEUR Vous pouvez régler la luminosité de votre afficheur quand le switch de verrouillage est ON. DISP-FP4x (4 digits) DISP-FP6x (6 digits) 6. ETALONNAGE DE L’AFFICHEUR Vous pouvez choisir entre 2 modes d’étalonnage. 1. Direct Calibration - étalonnage nécessitant une charge que l’afficheur va mesurer. C’est la méthode la plus précise car elle implique tous les maillons de la chaîne de mesure. -
Page 8: Direct Calibration
DISP-FP4x (4 digits) DISP-FP6x (6 digits) 6.1. Direct Calibration Comment faire l’étalonnage plein échelle: Si vous ne l’avez pas encore fait, choisissez “Direct calibration” comme indiqué en page précédente. Nous conseillons d’effectuer d’abord le plein échelle. 6.1.1. Etalonnage plein échelle Enregistrement du point haut de l’étalonnage: DISP-FP4x (4 digits) DISP-FP6x (6 digits) -
Page 9: Etalonnage Du Zéro
6.1.2. Etalonnage du Zéro Enregistrement du « ZERO » de l’étalonnage. DISP-FP4x (4 digits) DISP-FP6x (6 digits) MA-DISP-FP4x & 6x_FR Page 9 sur 18 Rev: 08/02/2012... -
Page 10: Etalonnage Théorique Et Point Décimal
6.2. Etalonnage théorique et point décimal Si vous ne l’avez pas fait précédemment, sélectionnez « Theoretical calibration » comme indiqué dans les pages précédentes et choisissez l’entrée courant ou tension. Commencez par le fond d’échelle, étalonnage FULL SCALE. 6.2.1. Point décimal & Full Scale Entrée du point haut de l’étalonnage: DISP-FP4x (4 digits) DISP-FP6x (6 digits) -
Page 11: Etalonnage Bas D'échelle
6.2.2. Etalonnage bas d’échelle Entrée du « ZERO » de l’étalonnage. DISP-FP4x (4 digits) DISP-FP6x (6 digits) MA-DISP-FP4x & 6x_FR Page 11 sur 18 Rev: 08/02/2012... -
Page 12: Filtrage Du Signal / Moyenne
7. FILTRAGE DU SIGNAL / MOYENNE Vous pouvez régler les constantes de temps de filtrage pour réduire les effets de bruit et d’instabilité du signal d’entrée. Une valeur élevée de FIL (filtrage en secondes) aura comme résultat un affichage très stable, mais aura aussi une réponse plus lente. -
Page 13: Codes D'erreurs Et Detection D'erreurs
9. CODES D’ERREURS ET DETECTION D’ERREURS 1. Under Range. Le signal d’entrée de l’afficheur devrait afficher une valeur négative inférieure à sa limite de -1999 pour un FP-4x ou -199999 pour un FP6x. 2. Over Range. Le signal d’entrée de l’afficheur devrait afficher une valeur supérieure à... -
Page 14: Waste Electrical Electronic Equipment (Weee)
10. WASTE ELECTRICAL ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) En Europe, le recyclage de cet équipement doit se faire conformément à la directive Européenne 2002/96/EC Cette directive encourage le recyclage et la réduction des déchets. Ceci signifie que vous DEVEZ envoyer cet équipement dans un centre de recyclage agréé lorsque vous désirez vous débarrasser du matériel. -
Page 15: Specifications
11. SPECIFICATIONS Boîtier PVC haute résistance soudé Connecteurs Borniers internes détachables à connections vissées accessibles par des presse-étoupes. Environnement Température de stockage : -20 à +70°C, sans condensation Température de fonctionnement : 0 à 50°C. Alimentation 100-240 VAC, 45 à 60Hz ou 11-30 VDC en option Consommation 40VA maximum Protection... -
Page 16: Diagrammes Des Menus De Configuration
12. DIAGRAMMES DES MENUS DE CONFIGURATION 12.1. Paramètres 12.2. Modes d’étalonnage 12.3. DIRECT calibration – Enregistrement plein échelle / Enregistrement du zéro MA-DISP-FP4x & 6x_FR Page 16 sur 18 Rev: 08/02/2012... -
Page 17: Theoretical - Entrée Plein Échelle / Entrée Du Zéro
12.4. THEORETICAL – Entrée plein échelle / Entrée du zéro 12.5. Changer la virgule A faire uniquement dans un champ modifiable (inp1, dsp1,…) 12.6. Tare Voici une autre manière de réaliser une tare, Assurez-vous que le switch de verrouillage est sur ON MA-DISP-FP4x &... -
Page 18: Certificat De Conformite Ce
CERTIFICAT DE CONFORMITE CE 13. CERTIFICAT DE CONFORMITE CE Nous, SENSORS AND SYNERGY S.A., déclarons que le produit DISP-FPxx est fabriqué par notre fournisseur qualifié ISO 9001 en accord avec les spécifications essentiel du marquage CE directive 93/68/EEC et qu’il porte le marquage CE en conséquence. Les données de conception et réalisation ont été...