Publicité
Liens rapides
Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria
Montage
UP-Druckreduziergarnitur
PN 16 / 11040 – 11052
Eckdaten / Données principales / Caratteristiche principali
Montage
• Druckreduzierventile können waagrecht und
senkrecht eingebaut werden
• Für die Befestigung der Armatur kann der an-
gegossene Flansch verwendet werden
• Doppelschutzhülse (11051) wandseitig, bün-
dig abschneiden
max.: 178 mm
min.: 75 mm
• Mit Schraube (A), Deckrosette (11052) be-
festigen
Montage
• Le réducteur de pression peut être monté hori-
zontalement ou verticalement
• Possibilité d'installer le réducteur de pression
Unica avec une patte de fixation
• Couper la double douille de protection
(11051) à fleur, côté mur
max.: 178 mm
min.: 75 mm
• Fixer la calotte de fermeture (11052) avec la
vis (A)
Montaggio
• I riduttori di pressione possono essere instal-
lati orizzontalmente o verticalmente
• Per il fissaggio del rubinetto può essere utiliz-
zata l'apposita flangia
• Tagliare a filo la doppia guaina di protezione
(11051), lato parete
max.: 178 mm
min.: 75 mm
• Con la vite (A), fissare la calotta di chiusura
(11052)
Wichtige Hinweise / Informations importantes / Informazioni importanti
Druckprüfung / Essais de pression / Prova di pressione
11052
11051
C
11040
R. Nussbaum AG
CH-4601 Olten
Montage
Set de montage réducteur de
pression à montage caché
PN 16 / 11040 – 11052
T
= 178 mm
max
T
= 75 mm
min
Achtung!
Die Druckprüfung im Rohbau muss mit dem eingesetzten Kunststoffzapfen (C) vorge-
nommen werden. Druckprüfung immer ohne Druckreduzierpatrone durchführen.
Attention!
L'essai de pression doit être réalisé une fois le bouchon en plastique (C) monté. Toujours
réaliser l'essai de pression sans cartouche pour réducteur de pression.
Attenzione!
La prova di pressione nella costruzione grezza deve essere effettuata con il tappo di
plastica fornito (C). Eseguire la prova di pressione sempre senza la cartuccia riduttrice
di pressione.
Tel. 062 286 81 11
Fax 062 286 84 84
Montaggio
Set di montaggio riduttore
di pressione sotto muro
PN 16 / 11040 – 11052
A
info@nussbaum.ch
www.nussbaum.ch
11051 11052
11050
Publicité
Manuels Connexes pour Nussbaum 11040
Sommaire des Matières pour Nussbaum 11040
- Page 1 Montage Montaggio UP-Druckreduziergarnitur Set de montage réducteur de Set di montaggio riduttore PN 16 / 11040 – 11052 pression à montage caché di pressione sotto muro PN 16 / 11040 – 11052 PN 16 / 11040 – 11052 Eckdaten / Données principales / Caratteristiche principali Montage •...
- Page 2 PN 16 / 11040 – 11052 de pression à montage ca- di pressione sotto muro ché PN 16 / 11040 – 11052 PN 16 / 11040 – 11052 Dauerbetrieb mit DRV / Fonctionnement continu avec réducteur de pression / Funzionamento continuo con riduttore di pressione Hinweis: Vor Inbetriebnahme der Reduzierpatrone müssen die Leitungen gespült werden...