Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Any electrical appliance can be dangerous if used incorrectly.
Some of the safety precautions given in this manual apply
generally to many appliances. Other warnings are specific
to the use of this snow thrower. Keep this manual for future
reference.
General Safety WARNINGS!
You and any other operator of this snow thrower must read,
understand, and follow these instructions in their entirety, and
should reread them at the start of each snow season. Failure
to follow these instructions may result in ELECTRIC SHOCK,
FIRE, and/or serious PERSONAL INJURY.
Notice the personal safety alert symbol
manual to draw your attention to a WARNING given along
with the particular operating instruction. This means that
the operation requires special ATTENTION, CAUTION, and
AWARENESS.
1. Keep work area clean and well lit. Cluttered, dark areas
invite accidents.
2. Do not operate the snow thrower in an explosive
atmosphere, such as in the presence of flammable
liquids, gases, or dust. Electrical appliances create sparks
that may ignite the dust or fumes.
3. Keep children, pets, and bystanders away from the
work area. Be aware that the normal noise of the
machine when turned on may make it difficult for you to
hear approaching people. Spectators should wear safety
glasses and be kept a safe distance away from the work
area. Do not let spectators touch the snow thrower or the
extension cord.
4. Electrical plugs must match the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not use any adapter plugs with
grounded appliances. Unmodified plugs and matching
outlets will reduce the risk of electric shock.
© 2022 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
ELECTRIC SNOW THROWER
R
18-INCH | 13-AMP
Model SJ618E
m
used in this
5. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces
(i.e. upper and lower water pipes, radiators, ranges,
refrigerators, microwave ovens, and outer frames of
heating equipment). Take necessary precautions to avoid
electric shock. There is an increased risk of electric shock
if your body is earthed or grounded.
6. Do not abuse the cord. Keep the cord away from heat,
oil, sharp edges, or moving parts. Never carry the snow
thrower by its cord or yank the cord to disconnect it from
the electrical outlet. Damaged or entangled cords increase
the risk of electric shock.
7. Replace or properly repair damaged cords. If the cord
becomes damaged in any manner while plugged into the
wall receptacle, immediately pull the extension cord plug
from the receptacle.
8. Contact with water while operating the snow thrower
can result in electric shock and serious bodily injury.
Do not use the snow thrower in damp or wet locations or
expose to rain. Do not handle the plug or the appliance
with wet hands or while standing in water.
m
9.
WARNING – Use outdoor extension cords marked
SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJTW-A, or
SJTOWA. These cords are rated for outdoor use and
reduce the risk of electric shock.
10. Turn off the power switch and disconnect the power
cable before making any adjustments to the unit and
before inspecting, servicing, changing accessories, or
cleaning the snow thrower. Follow the same procedure
if any other dangerous conditions are present during
operation. Any adjustments to the unit should be
performed after revolving parts inside the snow thrower
stop completely. Such preventative safety measures
reduce the risk of starting the power tool accidentally.
11. If you find the main power cable or the extension cable
damaged, please pull out the plug from the socket and
disconnect the power immediately. Repair the cable or
replace it if necessary.
12. When replacing any parts, you must strictly observe
the instructions and procedures described in this
operator's manual. Special care should be paid to any
rubber parts, since these parts may increase the engine
load and decrease its mechanical power if damaged.
13. Do not move or transport the snow thrower when the
plug is connected to the power socket and the switch
is turned on.
1
Form No. SJ-SJ618E-880E-MR5
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SNOWJOE SJ618E

  • Page 39: Souffleuse À Neige Électrique

    46 cm | 13 A MANUEL D'UTILISATION Modèle SJ618E Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-SJ618E-880F-MR5 IMPORTANT! 3. Maintenez les spectateurs, les enfants et les animaux familiers à bonne distance de la zone de travail. Consignes de sécurité Souvenez-vous que le volume sonore normal de la machine en marche peut vous empêcher d'entendre...
  • Page 40: Sécurité Électrique

    ® s’éclairent quand elle est sous tension (modèle Sécurité électrique PJEXT50-B). Visiter snowjoe.com pour acheter en 1. Des dispositifs de protection contre les défauts de terre ligne cette rallonge électrique ou, pour la commander (disjoncteurs de fuite de terre) doivent être fournis sur par téléphone, appeler le 1-866-SNOWJOE...
  • Page 41: Sécurité Personnelle

    4. Pour empêcher que le cordon de la machine se débranche 5. Évitez tout démarrage accidentel – Avant de brancher de la rallonge électrique pendant son utilisation, utiliser le la machine, assurez-vous que l'interrupteur est sur la position d'arrêt. Ne transportez pas la souffleuse à neige crochet de retenue de cordon intégré...
  • Page 42 iii) réparez ou remplacez toute pièce endommagée avant de redémarrer et d'utiliser à nouveau la souffleuse à neige. • Sécurité de la goulotte d'éjection – N'orientez jamais la goulotte d'éjection vers l'utilisateur de la machine, des spectateurs, des véhicules ou des fenêtres. Le jet de neige et tout ce qui a été...
  • Page 43: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur l’outil avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions LIRE LE OU LES MANUELS...
  • Page 44: Apprenez À Mieux Connaître Votre Souffleuse À Neige

    Apprenez à mieux connaître votre souffleuse à neige Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité avant d'utiliser votre souffleuse à neige électrique. Comparez l'illustration ci-dessous avec la machine réelle pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter dans le futur. 1.
  • Page 45: Déballage

    Si vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées, NE PAS retourner l’outil au magasin. Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Boulon de Bouton de carrosserie REMARQUE : ne jetez pas la caisse d'expédition et poignée l'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à...
  • Page 46: Assemblage De La Manivelle De Commande De Goulotte

    3. Alignez les trous dans le cadre intermédiaire avec ceux 6. Attachez le cadre inférieur à l’assemblage à l’aide de pratiqués dans la partie supérieure du cadre inférieur 2 boutons et de 2 boulons en J. Posez les boutons à (Fig.
  • Page 47 Fig. 9 Fig. 12 Fig. 10 4. Faites glisser le raccord de tige de manivelle sur la partie supérieure de la tige inférieure de manivelle (Fig. 13). Fig. 13 Raccord de tige de manivelle 3. Une fois en place, attachez la tige inférieure de manivelle Tige à...
  • Page 48: Assemblage De La Goulotte D'éjection

    Assemblage de la goulotte d'éjection 6. Faites glisser la tige supérieure de manivelle à travers la bague en caoutchouc située sur le cadre intermédiaire 1. Alignez la partie inférieure de la goulotte avec la fente (Fig. 15). pratiquée dans le collier et faites-la tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
  • Page 49: Utilisation

    Attache de la rallonge électrique 3. Placez le déflecteur de goulotte sur la goulotte d'éjection et alignez les trous (Fig. 21). 1. Pour utiliser votre souffleuse à neige sans danger et efficacement, utilisez uniquement une rallonge électrique Fig. 21 homologuée UL et recommandée pour une utilisation à...
  • Page 50: Mise En Route Et Arrêt

    Déplacement de la machine et AVERTISSEMENT déblayage de la neige 1. Débarrassez la zone de travail de tout ce qui pourrait être projeté par la tarière rotative. Sachant que certains corps Les cordons d'alimentation endommagés présentent étrangers peuvent être cachés sous la neige, effectuez des risques d'incendie, d'électrocution et de graves une inspection minutieuse de la zone de travail.
  • Page 51: Changement De L'orientation Et De La Hauteur Du Jet De Neige

    Changement de l'orientation et de la 11. Pour déneiger entièrement des superficies plus grandes, il est nécessaire de procéder systématiquement en hauteur du jet de neige sachant d'avance où faire passer la souffleuse à neige. En procédant de la sorte, vous éviterez de rejeter la neige là où...
  • Page 52: Entretien

    Entretien 6. Pour protéger la souffleuse à neige de la corrosion quand vous la remisez pendant de longues périodes, huilez légèrement les pièces en métal. 7. Remisez la machine dans un endroit sec hors de portée AVERTISSEMENT des enfants. 8. Pour la sécurité de l'utilisateur, les pièces usées ou endommagées doivent être remplacées.
  • Page 53: Remplacement De La Lame De Raclage

    Remplacement de la lame de raclage Fig. 32 1. La lame de raclage se situe en bas de la souffleuse à neige sous le caisson du rotor (Fig. 36). Courroie Fig. 36 Lame de raclage 3. Retirez les vis et les douilles de la roue d’entraînement (Fig.
  • Page 54 Snow Joe + Sun Joe agréé ou le service clientèle ® ® Snow Joe + Sun Joe en appelant le 1-866-SNOWJOE Poulie ® ® (1-866-766-9563). d’entraînement 4 Remisez la machine, ainsi que la rallonge électrique débranchée, dans un endroit sec, sous clé et hors de portée des enfants, et ce pour éviter toute utilisation non...
  • Page 55: Service Après-Vente Et Assistance Technique

    Service après-vente et assistance technique Si votre souffleuse à neige électrique Snow Joe SJ618E ® nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Numéros de modèle et de série...
  • Page 56: Accessoires

    ® ® donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site snowjoe.com ou par téléphone en communiquant avec le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 57 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Page 60 snowjoe.com...

Table des Matières