Sommaire des Matières pour LEGRAND 0 942 72
- Page 1 0 942 72 USB type A B C D EURO or > 15 s > 5 s Ding Ding Ding Ding Ding...
-
Page 3: Description Récepteur
Quelqu’un sonne Alterné Batterie récepteur faible Le soussigné, LEGRAND, déclare que l’équipement radioélectrique du type (0 942 72) est conforme à la directive 2014/53/UE. 1 - Installez le logiciel sur ordinateur à l’aide du cordon USB Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse suivante : fourni, depuis la mémoire interne du carillon... - Page 4 Iemand belt (aan) Achtereenvolgend of afwisselend Lage batterij ontvanger De ondergetekende, LEGRAND, verklaart dat de radioapparatuur van het type (0 942 72) voldoet aan de richtlijnen van 2014/53/EU. 1 - Installeer de software op een computer dmv bijgeleverde USB-kabel, vanaf het interne geheugen De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op: www.legrand.com...
- Page 5 Someone rings Alternating Low receiver battery The undersigned, LEGRAND, declares that radio equipment of the type (0 942 72) 1 - Install the software on a computer, from the internal complies with Directive 2014/53/EU. memory of the doorbell, using the USB cable provided The full text of the EU declaration of conformity can be found at: www.legrand.com...
- Page 6 Schnell Jemand klingelt Abwechselnd Batterie schwach Legrand bestätigt hiermit, dass unser Funksignal-Gerät der Type (0 942 72) die Direktive 2014/53/EU erfüllt. 1 - Installieren Sie die Software auf einem Computer Die komplette Konformitätserklärung finden sie unter: mit dem mitgelieferten USB-Kabel, indem Sie den Computer www.legrand.com...
- Page 7 Alguien llama Alterno Batería del receptor baja El abajo firmante, LEGRAND, declara que el equipo radioeléctrico de tipo (0 942 72) cumple con la directiva 2014/53/UE. 1- Instale el programa en el ordenador con el cable USB El informe completo de la declaración UE de conformidad se encuentra disponible en incluido, desde la memoria interna del timbre www.legrand.com...
- Page 8 Alguém chama Sequencial ou alternado Bateria do recetor fraca O abaixo assinado, LEGRAND, declara que o equipamento radioelétrico de tipo (0 942 72) cumpre 1 - Instale o software no computador graças ao cabo USB com a diretiva 2014/53/EU. incluído, a partir da memória interna da campainha O texto completo da declaração EU de conformidade encontra-se disponível no seguinte endereço:...
- Page 9 Κάποιος καλεί Διαδοχικά Χαμηλή μπαταρία δέκτη Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, LEGRAND, δηλώνει ότι τα υλικά ασύρματης τεχνολογίας του τύπου 1- Εγκαταστήστε το λογισμικό, από την μνήμη του (0 942 72) είναι σύμφωνα με την Οδηγία 2014/53 / EU. κουδουνιού, σε ένα υπολογιστή χρησιμοποιώντας...
- Page 10 Szybkie Ktoś dzwoni Zmienne Niski poziom baterii odbiornika LEGRAND, zaświadcza, że elementy radiowe typu (0 942 72) 1 - Zainstalować oprogramowanie na komputerze za pomocą spełnia wymagania Dyrektywy 2014/53 / UE. dołączonego kabla USB. Oprogramowanie znajduje Pełna treść deklaracji zgodności z wymogami UE znajduje się na stronie www.legrand.com...
- Page 11 Zile basılması durumu Değişken düşük pil gücü uyarısı Aşağıda imzası bulunan LEGRAND, (0 942 72) telsiz ekipmanının 2014/53 / AB sayılı Direktife uygun olduğunu beyan eder AB uyumu beyanının tam metni 1 - USB kablosunu kullanarak yazılımı bilgisayara yükleyin www.legrand.com adresinde bulunabilir.
- Page 12 Бързо някой звъни Редуваща се/ променлива слаба батерия на приемника Долуподписаният, Легранд, декларира, че радио оборудването от вид (0 942 72) 1 - Инсталирайте програмата(намира се във вътрешната отговаря на Директива 2014/53/EU. памет на приемника/звънеца) на компютър посредством Пълният текст на EU Декларацията за съответствие може за бъде намерен на...
- Page 13 Střídavě rychlé/pomalé Vyměňte baterii přijímače Níže podepsaný, Legrand, prohlašuje že RF přístroj typ (0 942 72) je v souladu s nařízením 2014/53/EU. 1 - Nainstalujte software do vašeho PC za pomoci dodávaného Úplné znění prohlášení o souladu EU je k dispozici na adrese: USB kabelu.
- Page 14 Striedavo rýchlo / pomaly Vymeňte batériu prijímača Nižšie podpísaný, Legrand, prehlasuje, že RF prístroj typ (0 942 72) je v súlade s nariadením 2014/53/EU. 1 - Nainštalujte software do vášho PC pomocou dodávaného Celý text vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na nasledujúcej adrese: USB káblu.
- Page 15 Zamjenski Niska razina baterije prijamnika Dolje potpisani, LEGRAND, izjavljuje da je radio oprema tipa (0 942 72) sukladna s Directivom 2014/53 / EU. 1 - Instalirajte program na kompjuter pomoću isporučenog Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti se može pronaći na USB kabela iz interne memorije zvona www.legrand.com...
-
Page 16: Műszaki Adatok
Csengőhang Alternatív Alacsony töltöttségű elem Az alulírott, Legrand, vállalja hogy, a rádióhullámú eszköz a típúsának megfelelő (0 942 72) 2014/53 /EU irányelvnek megfelel. 1 - Telepítse a szoftvert a számítógépre az USB kábel használata Az irányelv teljes változata hozzáférhető a www.legrand.com oldalon. - Page 17 Тмен зарядтаы батареяны абылдау оюшылар, LEGRAND, жариялайды (0 942 72) типті радио жабдытамасы 2014/53 / EU дерективасымен сйкес. 1 - USB кабеліні кмегімен компьютерге арналан ЕО сйкестік декларациясында толы мтіні бойынша www.legrand.com табуа болады. бадарламалы амтамасыз етуді орнату www.legrand.com Ынтыматастыа ішкі жадынан жеткізіледі...
- Page 18 Cineva sună Alternativ Baterie receptor descărcată Subsemnatul, LEGRAND, declară că echipamentul radio de tipul 0 942 72) este conform cu Directiva 2014/53 / UE. 1 - Instalați software-ul pe un computer utilizând cablul USB furnizat, din memoria internă a sonerie Textul integral al declarației UE de conformitate poate fi găsit la...
- Page 19 Брзо Неко звони Заменско Низак ниво батерије пријемника Компанија LEGRAND, изхављује да је радио опрема типа (0 942 72) 1 - Инсталирање програма на рачунару помоћу у сагласности са Директивом 2014/53/EU. испорученог USB кабла из интерне меморије звона Комплетан текст EU декларације о сагласности можете пронаћи на:...
- Page 20 Быстрое Звонок Чередующееся Низкий заряд батареи приемника Компания LEGRAND заявляет, что типовое радиоэлектронное оборудование (0 942 72) соответствует требованиям Директивы 2014/53/UE. 1 - Установие приложение на ПК, загрузив его из Полный текст декларации о соответствиии ЕС доступен на сайте: внутренней памяти памяти звонка.
- Page 21 Nekdo zvoni Izmenjujoče Prazna baterija sprejemnika LEGRAND izjavlja, da je radijska oprema tipa (0 942 72) v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na www.legrand.com 1- Namestite programsko opremo na računalnik s pomočjo USB kabla.
- Page 22 Обрана мелодія Обрана мелодія Слабка датарея Слабка датарея Зазначеним, LEGRAND стверджує, що радіосигнал від (0 942 72) 1 - Встановіть програмне забезпечення (ПЗ) на комп'ютер відповідає вимогам Директиви 2014/53 / EU. через кабель USB (у комплекті) з внутрішнього джерела З повною версією декларації можна ознайомитись на ресурс: www.legrand.com...