Manuels Connexes pour noken NK CONCEPT 100172985
Sommaire des Matières pour noken NK CONCEPT 100172985
- Page 1 100172985_N312140107 NK CONCEPT Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93 e-mail: noken@noken.com · www.noken.com...
- Page 2 Please read these instructions carefully before starting the installation. - Remove all packaging and check the product for missing parts and damages before starting the installation. - We strongly recommend a qualified and registered installer. - The range of recommended water pressure is 0.08 MPa - 0.8 MPa. Use the equipment within specified water pressure. - The water supply temperature must be between 10 - 30 °...
- Page 3 Leia atentamente as instruções antes de iniciar a instalação: - Verifique que não faltam peças ou se não tem peças danificadas. - Recomendamos que a instalação seja feita por um profissional qualificado. - O intervalo de pressão de água recomendado é de 0,08 MPa – o,8 MPa. Utilizar o equipamento dentro da pressão de agua indicado. - A temperatura da agua fornecida deve estar entre 10 –...
- Page 4 100188415_N399999752 100188428_N399999762 100188456_N399999742 100188445_N399999747 100188429_N399999761 100188446_N399999743 100188453_N399999755 100188412_N399999764 100188444_N399999749 100188426_N399999765 100188451_N399999751 100188460_N399999740 100188454_N399999750 100188432_N399999760 100188457_N399999741...
-
Page 5: Especificações
SPECIFICATIONS: • Power Rating: 220-240V 50/60 Hz 1300W • Power Cord: 60 cm, 3x1mm², Ø 6-8 mm • Water feature (flow rate): Low 550 ml³±150 ml³ / Medium 650 ml³±150 ml³ / High 750 ml³±150 ml³ • Washing spry temperature: Low 34ºC / Medium 37ºC / High 40ºC •... - Page 6 GREEN ON/OFF MASAGE MASAJE MASSAGE MASSAGEM LIGHT MASCULINE MASCULINO LUMIERE MASCULIN MASCULINO FEMININE FEMENINO STOP AUTO FEMININ STOP AUTO FEMININO OPEN WATER TEMPERATURE + PRESSURE ABRIR TEMPERATURA AGUA + PRESION OUVRIR TEMPERATURE EAU + PRESSION ABRIR TEMP. AGUA + PRESSÃO CLOSE RING TEMPERATURE - PRESSURE...
- Page 7 <3s SENSOR For a complete functioning of the seat, make sure to sit on the sensor. Once the sensor is activated, the seat performs an internal cleaning automatically. Para el completo funcionamiento, asegúrese de que se sienta sobre el sensor. Una vez se encuentre sobre el sensor, el asiento realiza una limpieza interna automáticamente.
- Page 8 AUTO Energy management system in standby mode. Internal light, outer light and heating systems disconnected. (Except for the seat) Sistema de Gestión de Energía en standby. Luz interior, luz externa y sistema de calentamiento desconectado. (Excepto el asiento) Système de gestion de l’énergie en standby. Lumière intérieure, lumière extérieure et système de chauffage déconnectés. (À l’exception de l´abattant) Sistema de Gestão de Energia em standby.
- Page 9 Water temperature adjustment. Red: high. Purple: Medium. Blue: Low. Ajuste de la temperatura del agua. Rojo: Máxima. Púrpura: Media. Azul: Mínima. réglage de la température de l’eau. Rouge: Maximale. Pourpre: Moyenne. Bleu: Minimale Ajuste da temperatura da água. Vermelho: Máxima. Purpura: Média. Azul: Mínima. Регулировка...
- Page 10 GREEN...
- Page 11 ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) • Press once to activate the product, the red light will turn on • Press for ≥3 sec to stop all the functions and turn off the product. • When the product is working press once to stop all the funtions. •...
- Page 12 ≥3 s...
- Page 14 1. Para la limpieza de su asiento se recomienda lavarlo con agua y jabón suave. Posteriormente se recomienda secarlo con un paño suave (no abrasivo) para evitar producir arañazos en la superficie de su asiento. 2. Se recomienda no utilizar detergentes agresivos, ácidos, lejía y productos abrasivos ya que podrían dañar el color del asiento. 3.
- Page 15 SOLO EN CASO DE NECESIDAD ONLY IF NECESSARY SEULEMENT SI NÉCESSAIRE APENAS SE NECESSÁRIO ≥3s ≥3s...
- Page 16 FDP_30-1-0415-100172985_MU-0919-3 www.noken.com www.noken.com Para consultar la garantía u otra información relativa a este producto, visitar nuestra web: For a warranty or other information on this product, visit our Web address: Pour obtenir une garantie ou d’autres informations sur ce produit, visitez notre site web...