DÉFINITIONS EXPLICITES
TERME
R AVERTISSEMENT!
Risque de blessures corporelles, d'incendie ou de choc électrique.
MISE EN GARDE
Risque de dégât matériel.
La non prise en compte peut entraîner des désagréments. Absence de risque de bles-
NOTE
sures corporelles, d'incendie ou de choc électrique.
INFORMATION FCC
Cet appareil respecte les conditions établies au paragraphe
15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise au res-
pect de deux conditions : (1) Cet appareil ne doit pas cau-
ser d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférence pouvant
entraîner un fonctionnement non désiré.
Tout changement ou modification, non expressément ap-
prouvé par Icom Inc., peut annuler l'autorisation de l'utilisa-
teur à utiliser cet appareil conformément à la réglementation
FCC.
POUR LES RAYONNEMENTS NON INTENTION-
NELS DE CLASSE B:
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites
fixées pour un appareil numérique de classe B, conformé-
ment au point 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont
été fixées afin d'assurer une protection raisonnable contre
les interférences nocives dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre un rayonne-
ment de fréquence radio. S'il n'a pas été installé conformé-
ment aux instructions, il peut par ailleurs créer des interfé-
rences perturbant les communications radio. Toutefois, il n'y
a aucune garantie que les interférences ne se produiront pas
dans une installation particulière. Si cet équipement crée
des interférences perturbant la réception de la radio ou de
la télévision, comme cela peut être déterminé en éteignant
et en allumant l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer
de corriger l'interférence en prenant une ou plusieurs des
mesures ci-après:
• Réorienter ou changer de place l'antenne de réception.
• Éloigner l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement sur une prise sur un autre circuit
que celui sur lequel le récepteur est connecté.
• Faire appel au revendeur ou à un technicien radio/TV ex-
périmenté.
DÉFINITION
PRÉCAUTIONS
■ Pour l'AP-90M
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
utiliser un bloc d'ali-
mentation externe autre que celui indiqué. Cela pourrait pro-
voquer un choc électrique ou un incendie ou endommager
l'AP-90M.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
utiliser d'accessoi-
res non spécifiés. Cela pourrait provoquer un choc électrique
ou un incendie ou endommager l'AP-90M.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
tenter de brancher
le bloc d'alimentation externe à une prise [CC] autre qu'à
celle située sur le panneau arrière de l'AP-90M. Cela pourrait
provoquer un choc électrique ou un incendie ou endomma-
ger l'AP-90M.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
démonter, modifier
ou tenter de réparer l'AP-90M. Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie ou endommager l'AP-90M.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
démonter, modifier
ou tenter de réparer l'AP-90M. Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie ou endommager l'AP-90M.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
utiliser ni manipuler
l'AP-90M avec les mains mouillées, au risque d'être victime
d'un choc électrique ou d'endommager l'AP-90M.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
relier la borne de
mise à la terre à un tuyau de gaz ou à une conduite élec-
trique. Au risque de provoquer un choc électrique ou des
brûlures.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
utiliser l'AP-90M
pendant un orage. Une telle utilisation pourrait causer un
choc électrique ou un incendie ou endommager l'AP-90M.
Toujours débrancher le bloc d'alimentation externe avant un
orage.
R AVERTISSEMENT!
Débrancher immédiatement le
bloc d'alimentation externe si l'AP-90M émet une odeur ou
un bruit inhabituel ou de la fumée. Demander conseil au dis-
tributeur Icom le plus proche.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
placer l'AP-90M
dans un endroit instable (comme une surface inclinée ou un
endroit soumis à des vibrations). Cela pourrait causer des
blessures ou endommager l'AP-90M.
MISE EN GARDE: NE JAMAIS
installer l'AP-90M dans
un endroit non ventilé. La dissipation de chaleur pourrait être
réduite, ce qui pourrait endommager l'AP-90M.
MISE EN GARDE: NE PAS
utiliser l'AP-90M près d'un
poste de télévision ou de radio. Cela pourrait causer des pa-
rasites nuisibles.
– 2 –
PRÉCAUTIONS (suite)
MISE EN GARDE: NE PAS
utiliser ou placer l'AP-90M
dans des endroits où la température est inférieure à 0°C
(+32°F) ou supérieure à +40°C (+104°F).
MISE EN GARDE: NE PAS
exposer l'AP-90M directe-
ment aux rayons du soleil. Cela pourrait l'endommager.
MISE EN GARDE: NE PAS
utiliser l'AP-90M dans des
champs magnétiques intenses ou dans une zone de forte élec-
tricité statique. Cela pourrait l'endommager.
MISE EN GARDE:
Débrancher le bloc d'alimentation ex-
terne lorsque vous n'utilisez pas l'AP-90M pendant une longue
période.
MISE EN GARDE: NE PAS
utiliser de solvants agressifs
tels que l'essence ou l'alcool pour nettoyer l'AP-90M, en rai-
son des risques d'endommager la surface du AP-90M. Es-
suyer l'AP-90M avec un chiffon doux et sec en cas de dé-
pôt de poussière ou de salissures. Toujours placer l'AP-90M
dans un endroit sécuritaire afin d'éviter tout contact acciden-
tel avec des enfants.
■ Bloc d'alimentation externe
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
utiliser le bloc d'ali-
mentation externe avec un appareil autre que l'AP-90M. Cela
pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie ou en-
dommager le bloc d'alimentation externe.
R AVERTISSEMENT!
Brancher le bloc d'alimentation à
une prise de courant continu de 100 à 240 V. Toute autre
source de courant pourrait provoquer un choc électrique ou
un incendie ou endommager le bloc d'alimentation externe.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
installer le bloc d'ali-
mentation externe dans un endroit humide, à l'extérieur ou à
proximité d'un humidificateur. Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie ou endommager le bloc d'alimenta-
tion externe.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
placer d'objets lourds
sur le fil du bloc d'alimentation externe. Cela pourrait provo-
quer un choc électrique ou un incendie ou endommager le
bloc d'alimentation externe.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
modifier, plier avec
force, tordre, tirer ou chauffer le fil du bloc d'alimentation ex-
terne. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un in-
cendie ou endommager le bloc d'alimentation externe.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS
toucher le bloc d'ali-
mentation externe avec les mains mouillées. Cela peut occa-
sionner un choc électrique ou endommager l'AP-90M.
R AVERTISSEMENT!
Utiliser et placer le bloc d'alimenta-
tion externe et le câble de raccordement loin de la portée des
enfants. Ces objets peuvent provoquer un choc électrique ou
des blessures.
■ Autres précautions
• Pour tout renseignement sur la façon d'utiliser le PC ou les
périphériques externes, se reporter aux manuels d'instruc-
tions de ces appareils.
• Le bloc d'alimentation externe optionnel peut devoir être
remplacé occasionnellement, selon sa durée de vie utile.
La durée de vie d'un bloc d'alimentation externe peut varier
selon l'environnement ou les conditions dans lesquels il est
utilisé.
Nous recommandons de le remplacer après environ cinq
ans d'utilisation (lorsqu'utilisé à une température ambiante
de 25°C, ou 77°F). Communiquez avec votre distributeur
local pour en savoir plus.
Avertissement d'exposition aux RF
Ce matériel doit être installé et utilisé conformément aux ins-
tructions fournies; la ou les antennes utilisées avec cet émet-
teur doivent être installées en prévoyant une distance de sé-
curité d'au moins 20 cm de toute personne et ne doivent pas
être copositionnées ni conjuguées à une autre antenne ou
à un autre émetteur. Les utilisateurs et installateurs doivent
avoir en main les instructions d'installation de l'antenne et
les conditions d'utilisation de l'émetteur pour satisfaire aux
exigences d'exposition aux RF.
– 3 –