Sommaire des Matières pour Bair Hugger 750
- Page 1 Check the Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #200595F Bair Hugger Model 750 Warming Unit Service Manuel Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Description du système de gestion intégrale de la température �... -
Page 3: Description Du Système De Gestion Intégrale De La Température
Le système de gestion intégrale de la température Bair Hugger comprend un appareil de gestion de la température à air chaud pulsé, modèle 750 (avec un chariot roulant et une pince pour maintenir les draps) et des composants jetables Bair Hugger, y compris des couvertures à air chaud pulsé... -
Page 4: Mises En Garde
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 5� Ne pas continuer la thérapie par gestion de température si le témoin de surchauffe s’allume et si l’alarme retentit� Une brûlure thermique pourrait survenir� Débrancher l’appareil et contacter un technicien de service compétent�... -
Page 5: Utilisation Et Entretien
3� Pour assurer une mise à la terre fiable de cet appareil de réchauffement Bair Hugger, le brancher uniquement sur des prises marquées « Hospital Only » ou « Hospital Grade »� Utilisation et entretien Arizant Healthcare Inc�... -
Page 6: Vue D'ensemble
Mise en marche et réinitialisation de l’appareil L’appareil de gestion de la température, modèle 750, exécute la séquence de mise en marche et de réinitialisation décrite ci-dessous après avoir été branché à une prise de courant reliée à la terre : •... -
Page 7: Modes De Fonctionnement
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Modes de fonctionnement L’appareil de gestion de la température, modèle 750, dispose de quatre modes de fonctionnement : ambiant, bas, moyen, élevé� Pour sélectionner le mode bas, moyen, élevé ou ambient, appuyer sur la touche correspondante�... -
Page 8: Etats De Défaillance
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Etats de défaillance Le logiciel de l’appareil de gestion de la température, modèle 750, reconnaît plusieurs états de défaillance non dangereux, dont les états ci-dessous : •... -
Page 9: Modes Accessoires
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Modes accessoires L’appareil de gestion de la température, modèle 750, dispose de cinq modes accessoires permettant d’accéder aux fonctions d’entretien et d’étalonnage de l’appareil� Modes accessoires AltMode0 Horomètre... -
Page 10: Accès Aux Modes Accessoires
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Accès aux modes accessoires Pour accéder aux modes accessoires, appuyer sur la touche Alternative Mode (Mode accessoire), située sur le panneau avant de l’appareil de gestion de la température (cette touche n’est pas étiquetée)�... -
Page 11: Procédures D'entretien
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Procédures d’entretien attention Ne pas utiliser les testeurs automatiques pour les procédures de service ; toujours tester manuellement l’appareil de management de température� Ne pas prendre cette mesure de précaution risque de déclencher le code de panne 053�... - Page 12 Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Méthode Remarque : si l’appareil de gestion de la température a été entreposé à une température inférieure à 20 ˚C, attendre qu’il est atteint la température ambiante avant de procéder à l’étalonnage�...
-
Page 13: Test De Détection De Surchauffe Du Système
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Test de détection de surchauffe du système aveRtiSSeMent Ne pas exécuter le test de détection de surchauffe du système pendant que l’appareil est allumé et utilisé pour un traitement de gestion de la température, afin d’éviter tout risque de brûlure�... - Page 14 Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Attendre que l’appareil de gestion de la température lance le test de surchauffe� 5� Lorsque le test est achevé, l’appareil de gestion de la température exécute les tâches ci-dessous�...
-
Page 15: Affichage Du Journal Des Codes De Défaillance
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Affichage du journal des codes de défaillance Fréquence d’entretien Aussi souvent que nécessaire� Outils/équipement Aucun outil/équipement requis� Méthode 1� Si l’appareil de gestion de la température est déjà allumé, il est possible d’accéder au journal des codes de défaillance à... -
Page 16: Tableau Des Codes De Défaillance
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Tableau des codes de défaillance Le logiciel détecte et signale les états ci-dessous en affichant le code de défaillance correspondant : État défectueux Code de défaillance Le capteur interne 1 détecte une surchauffe Le capteur d’extrémité... -
Page 17: Affichage De L'horomètre
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Affichage de l’horomètre Fréquence d’entretien Aussi souvent que nécessaire� Outils/équipement Aucun outil/équipement requis� Méthode 1� Si l’appareil est déjà en marche, le test peut être lancé à partir de n’importe quel mode de fonctionnement�... -
Page 18: Remplacement Du Filtre À Air
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Remplacement du filtre à air Fréquence d’entretien Tous les six mois ou toutes les 500 heures d’utilisation� Outils/équipement • Filtre à air de remplacement • Tournevis cruciforme (Philips) no 2 AVERTISSEMENT Ne pas essayer de nettoyer le filtre à... -
Page 19: Remplacement Du Tube
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Remplacement du tube Fréquence d’entretien Selon les besoins� Outils/équipement • Tube de remplacement • Tournevis cruciforme (Philips) • Pince à bec effilé • Tournevis pour écrou à fente •... - Page 20 Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Figure 3� Remplacement du tube REINSTALLATION DU TUBE 1� Fixer le connecteur de câble du nouveau tube au bouchon collecteur en s’assurant que les saillies du connecteur sont alignées aux fentes correspondantes du collecteur�...
-
Page 21: Nettoyage De L'appareil De Réchauffement
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Nettoyage de l’appareil de réchauffement Fréquence d’entretien Selon les besoins� Outils/équipement • Chiffon doux légèrement humecté d’eau • Détergent doux ou agent antimicrobien en aérosol • Chiffon doux et sec aveRtiSSeMent •... -
Page 22: Assistance Technique Et Service À La Clientèle
Lors d’une demande d’assistance technique Vous devez nous indiquer le numéro de série de votre appareil de gestion de la température Bair Hugger lorsque vous nous appelez� Le numéro de série est indiqué à l’arrière ou sur le côté de l’appareil�... -
Page 23: Retour De L'appareil Pour Réparation
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Retour de l’appareil pour réparation Outils/équipement • Carton d’expédition Arizant Healthcare pour envoyer l’appareil devant être réparé • Dévidoir de ruban • Etiquette d’expédition • Marqueur Méthode 1�... -
Page 24: Spécifications
Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Spécifications Caractéristiques physiques encombrement 12" de hauteur x 13,5" de profondeur x 10" de largeur 30 cm de hauteur x 34 cm de profondeur x 25 cm de largeur... - Page 25 Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 750 Caractéristiques électriques élément chauffant Résistante, 1 400 W courant de fuite Conforme aux normes UL 60601-1 et IEC 60601-1� moteur du ventilateur Vitesse de fonctionnement : approximativement 4�000 tr/min Débit d’air : jusqu’à...
-
Page 26: Journal De Maintenance
Journal de maintenance RocéDURe De Maintenance exécUtée oRoMètRe... -
Page 27: Signification Des Symboles
Signification des symboles Les symboles ci-dessous peuvent figurer sur l’étiquette ou l’extérieur de l’emballage du produit� MARCHE/ATTENTE MARCHE (sur l’interrupteur d’isolement) ARRÊT (sur l’interrupteur d’isolement) Bouton poussoir MARCHE/ARRÊT Contrôle de température Fiche équipotentielle (terre) Fusible Attention (voir documents appropriés) Avertissement Non antidéflagrant Tension dangereuse Équipement de type BF (appliqué... - Page 28 Arizant UK Ltd�, Calder Island Way, Wakefield, WF2 7AW TEL (44) 1924 200550 • FAX (44) 1924 200518 *Bair Hugger, Bair Paws, Arizant Healthcare, Arizant, bright ideas that work, 241, Total Temperature Management, and the Bair Hugger and Arizant logos are trademarks of Arizant Healthcare Inc�, registered or pending in the U�S� Patent & Trademark Office and in other countries�...