UBERHAUS DESIGN LAVAL 13-0040-UHD Instructions

STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
INSTALLATION PROCEDURE / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET FOURNITURES NÉCESSAIRES:
A Pipe Wrench / Clé à tuyau
B Carpenter's Level / Niveau de menuiserie
C Drill / Perceuse
D Hacksaw / Scie à métaux
E Jig Saw / Scie sauteuse
F Lavatory Water Supply Kit / Nécessaire d'arrivée d'eapour lavabo
G Measuring Tape / Ruban à mesurer
H Pencil / Crayon
I Putty Knife / Couteau à mastiquer
J Sealant / Mastic
K Adjustable Wrench / Clé à molette
INSTALLATION PROCEDURE / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1
Water supply should be off and water should be completely drained from main location
water valve or faucet. Locate the proper place on the vanity top that the vessel sink
and faucet will be installed. Make sure that there is enough room under the vanity top
for the faucet water supply lines and drain assembly. Spacing on back of vessel sink
to backsplash of vanity should have enough distance to accommodate desired faucet.
(Figure 1)
Fermez l'arrivée d'eau et videz complètement les conduites ou le robinet. Localisez
l'endroit approprié sur le dessus de la vanité où la cuvette et robinet seront installé.
Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace en dessous du dessus de la vanité pour les
conduites d'alimentation en eau, l'assemblage pour le drainage et le bas de la cuvette
intégré. L'espace à l'arrière de la vanité devrait être suffisamment grand pour accueillir les
robinets souhaités pour la cuvette intégré. (Figure 1)
2
Please refer to template. Trace the cut-out line from the template onto the vanity (this
will be the cut-outline). Make sure that the cut-out line is positioned properly on the
vanity. (Figure 2)
Veuillez vous reporter au modèle, Tracez la découpe à partir du modèle sur la vanité (cette
ligne sera la ligne de découpe). S'assurer que le rebord soit positionné correctement sur la
vanité. (Figure 2)
RONA INC.: 220 Chemin de Tremblay, Boucherville, Quebec, Canada J4B 8H7 - Toll Free: 1-866-283-2239
Instructions
'LAVAL' VESSEL SINK / LAVABO DE SURFACE 'LAVAL'
13-0040-UHD
www.rona.ca
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
A B
D E
G H
J
FIG 1
1.
C
F
I
K
FIG 2
2.
page 1/2