Unusual 8M Manuel

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Unusual 8M

Page 2 BIENVENID@ AL UNIVERSO UNUSUAL...
Page 3 Contenido 1. Precauciones 2. Introducción al dispositivo 3. Especi caciones de funcionamiento 4. Solución de problemas...
Page 4 - Realice backups periódicos para evitar la pérdida de información ante cualquier inconveniente con el dispositivo. Nvsbl Unusual Technology SL. no se responsabiliza por la pérdida de datos. - No intente reparar el dispositivo por su cuenta, esto anulará inmediata- mente la validez de su garantía.
Page 5 2. Introducción al dispositivo 2.1. Introducción. Este tablet, combina la potencia del sistema operativo Android con la capacidad de reproducir contenidos multimedia. Esta guía le permitirá sacarle el máximo provecho, asegúrese de leerla antes de comenzar a utilizar su dispositivo.
Page 6: Vista General Del Dispositivo
2.2. Vista general del dispositivo:...
Page 7 1. Botón de encendido / apagado 2. Salida para auriculares 3. MicroUSB 4. Reset 5. Volver a la pantalla anterior 6. Cámara frontal 7. Cámara dorsal 8. Ranura para tarjeta MicroSD 9. Altavoz (dorso)
Page 8: Batería Y Carga
3. Especi caciones de funcionamiento. 3.1. Encender / Apagar 3.1.1. Encender y desbloquear la pantalla: Cuando la pantalla se encuentra apagada, presione y mantenga el botón “POWER” para ingresar nuevamente a Android. Al aparecer la pantalla del escritorio, toque y arrastre el icono del candado para desbloquear.
Page 9: Opciones De Pantalla
-Puede utilizar cualquier cargador con salida microUSB que cumpla las siguientes especi caciones: -Máximo 2A -También puede recargar la batería de su 8M conectándola al puerto USB de un ordenador. -Cargador no incluido. B. Al conectar el cargador, el indicador de carga de la batería mostrará una animación indicando que el proceso de carga se ha iniciado:...
Page 10 3.3.2. Menú de Aplicaciones 1) Toque “ ” para ver el Menú de Aplicaciones. Para añadir un widget al menú principal: toque la opción “widget” en el menú principal y seleccione el que desee ubicar allí. Por ejemplo, toque “Reloj Analógico” y manteniendo presionado, arrástrelo a la Pantalla de Principal.
Page 11 3.4. Con guración del WIFI a. Para encender el WIFI, diríjase al Menú de Aplicaciones y presione para ingresar al menú Con guración, luego toque WIFI para comenzar el proceso de búsqueda de redes disponibles: b. Toque alguna de las redes en pantalla para ingresar su contraseña (de ser necesaria) y conectarse.
Page 12 3.5. Uso de la tarjeta de Memoria: a. Inserte una tarjeta Micro SD en la ranura. b. Buscar archivos en la tarjeta Micro SD: Ejecute el programa “Explorador de Archivos” para ver la lista de cheros disponibles en la memoria extraíble. Nota: dependiendo del rmware del dispositivo, el “Explorador de Archivos”...
Page 13 Nota: dependiendo del rmware/dispositivo, si posee funcion MTP, es posible que el dispositivo sea reconocido por el PC sin necesidad de llevar a cabo este paso (sólo compatible con sistemas operativos con soporte para MTP). 3.8. Salida HDMI (Sólo disponible en dispositivos con conector HDMI) A.
Page 14: Navegador De Internet
UNUSUAL TECH S.L. UNUSUAL TECH S.L. no se responsabiliza del uso indebido que el usuario nal haga del dispositivo, así como de la descarga, instalación o uso de software con copyright sin la autorización expresa del propietario de éste.
Page 15 B. Reproductor Flash Si experimenta un problema o error al correr un contenido dinámico de Flash, toque el icono en la esquina superior derecha de la página web, después las siguientes opciones: Ajustes > Avanzado > Tipo de Navegador > Android o Desktop. Finalmente actualice el contenido de la web tocando el botón “Refrescar”.
Page 16 Con gurar el tipo de cuenta: Necesitará con gurar el ”Servidor de Entrada” y el “Servidor de Salida” 4.2. Explorador de Archivos El Explorador de Archivos le permite ver los cheros en el tablet. Dentro de esta aplicación, toque cualquier carpeta para ver su contenido. El directorio “SD card”...
Page 17 Icono Función Icono Función Inicio Seleccionar (para abrir, seleccionar) Editar (mover, Ordenar copiar, borrar, pegar un chero) Captura de pantalla Volver Ayuda 4.3. Música Toque el icono , en la Pantalla Principal, después toque sobre alguna canción para reproducirla. Verá la siguiente pantalla: Toque la barra de reproducción para ajustar el progreso de la canción o audio que está...
Page 18 4.4. Vídeo Toque en la Pantalla Principal y seleccione el vídeo que desea reproducir: Toque la barra de reproducción para ajustar el progreso del vídeo. Mientras reproduce un vídeo, toque para con gurar los subtítulos, el modo de reproducción, etc. como se muestra en el esquema a continuación: Icono Función Icono...
Page 19 4.5. Galería Toque “Galería” en el menú de aplicaciones, seleccione la carpeta de imágenes que desee visualizar. Toque en una foto o active el modo “Diapositivas”. Usted podrá explorar, rotar, aumentar o disminuir el zoom y cortar una imagen. 4.6. Calendario Toque en el menú...
Page 20 4.7. Calculadora Toque en el menú de aplicaciones para utilizar la calculadora. 4.8. Cámara A. Tomar fotografías Toque la opción “Cámara” en el menú de aplicaciones. Toque el icono para tomar fotos y guardarlas automáticamente. Toque para capturar imágenes, toque para grabar vídeos.
Page 21 Toque para con gurar la exposición Toque para con gurar el balance de blancos Toque para con gurar las cámaras del frente y dorso B. Modo vídeo: Toque para grabar, y nuevamente para pausar. El sistema puede guardar los vídeos automáticamente. Toque el icono de la esquina superior derecha en la pantalla de lmación para con gurar la grabación.
Page 22 B. Almacenamiento Toque la opción “Almacenamiento” para ingresar a la pantalla de con guración. C . Batería Toque la opción “Batería” para ver el estado de carga de la batería de su dispositivo. D . Aplicaciones Desde la opción “Aplicaciones”, usted puede con gurar diferentes aspectos relacionados con los programas instalados en el dispositivo, así...
Page 23 E. Seguridad Desde esta opción usted podrá con gurar la seguridad de su dispositivo, establecer contraseñas, etc. F. Idioma y Teclado Esta opción le permitirá establecer el idioma del sistema y del teclado. G. Fecha y Hora Toque “Fecha y Hora” para ingresar en la pantalla de con guración correspondiente, desmarque la opción “Automático”...
Page 24 4. Solución de Problemas. - Pulse prolongadamente el botón POWER. - Ponga a cargar su dispositivo. - Pulse el botón RESET. - Contacte con Soporte Técnico en caso de que continúe sin poder encender el dispositivo. - Pulse prolongadamente el botón POWER. - Ponga a cargar su dispositivo.
Page 25 WELCOME TO THE UNUSUAL UNIVERSE...
Page 27 RECYCLING AND AMBIENT CARE: Never throw the device to the trash. Ask at your local council about the possibilities for proper disposal without compromising the environment. The cardboard box, the plastic contained in the packaging and parts that are part of the device can be recycled conforming to the laws of Spain.
Page 28 This unique device combines the power of Android system with the ability to reproduce almost any multimedia content. This user guide will let you take the most out of your brand new tablet, please make sure to read it completely before starting to use the device.
Page 29 2.2. General view of the device:...
Page 30 1. Power 2. Headphones 3. MicroUSB 4. Reset 5. Return to previous screen 6. Front camera 7. Back camera 8. Micro SD slot 9. Speaker (back)
Page 31: Battery Management And Charging
3.2. Battery management and charging A. In the rst use of the device, it should charge the device for 5-6 hours to make sure the battery has been fully charged.
Page 32 USB incluido en el pack. -Any charger could be used as long it follows these requierements: -A maximum of 2A -You can also recharge the battery of the 8M connecting it to your PC through the Wi-Fi cable. -Battery charger is not included.
Page 35 Note: depending on the firmware of the device the “File Browser” could have a different name. You can also install one of the diverse file explorers that are available to download from GOOGLE PLAY (for example: EsFilexplorer).
Page 36 Note: depending on the firmware of the device, it´s possible that your PC detects it when connected (this function is only compatible on an OS that have MTP support). (Only for models with HDMI support) This device includes GOOGLE PLAY, an app that allows you to download and install millions of programs using your Google services account.
Page 37 SD memory card. RESPONSIBILITIES: UNUSUAL TECH S.L. is not responsible for the damages caused to this and other devices by the download and execution of software that wasn´t properly tested and approved by UNUSUAL TECH S.L.
Page 38 Note: according to Adobe, depending on the Android version installed on your device it could be possible that your device doesn't have Flash support.
Page 39 Note: depending on the firmware of the device, it´s possible to see some changes on the “file explorer”. You can find various file explorer free applications on GOOGLE PLAY (for example: EsFilexplorer).
Page 41 Note: you can install tons of multimedia apps form GOOGLE PLAY, with the end of increasing compatibility with specific audio/video “codecs”.
Page 44 Settings...
Page 47 - Press and hold the POWER button. - Charge the battery of the device. - Press RESET button. - Contact us for Support in case the device is still with issues. Note: the LED/TFT panel is made up of millons of pixels with high technology. By chance, some pixel may be too high or too low.
Page 48: Bienvenu Chez Unusual Universe
BIENVENU CHEZ UNUSUAL UNIVERSE MANUEL...
Page 49 Table des Matières 1. Précautions 2. Introduction du Produit 2. Illustration de Fonctionnement 2. Dépannage...
Page 50: Précautions
Précautions - Eviter de tomber par la terre ou les chocs forts. - Ne pas l’utiliser dans un environnement froid, chaud, humide ou sec pour une longue période ; ne pas l’exposer au soleil. - Ne pas l’utiliser dans un environnement fortement magnétique ou électrostatique.
Page 51: Introduction Du Produit
2. Introduction du Produit 2.1. Introduction Cet appareil unique combine la puissance d’Android avec la capacité de produire presque tout contenu multimédia. Ce guide vous aidera mieux comprendre votre nouvelle tablette tactile, veuillez assurez-vous de lire attentivement avant d’utiliser cet appareil.
Page 52: Aperçu De L'appareil
2.2. Aperçu de l'appareil:...
Page 53 1. On / O 2. Casques 3. MicroUSB 4. Reset 5. Retour 6. Caméra frontale 7. Caméra (arrière) 8. Slot MicroSD 9. Haut-parleur (arrière)
Page 54: Illustration De Fonctionnement
3. Illustration de Fonctionnement 3.1. Allumer/Eteindre 3.1.1. Allumer et déverrouiller l’écran : En état d’arrêt, appuyez longuement sur le bouton « POWER » pour entrer dans l’écran Boot du système Android ; après d’entrer le bureau, toucher et tirer l’icône pour déverrouiller comme l’a montré...
Page 55: Fonction D'interface
-Peut-être utiliser une sortie du chargeur microUSB qui répond à la suivante spéci cations: -Maximum: 2A -Aussi Peut recharger la batterie de votre 8M connectant au port USB d'unordinateur. -Chargeur Non inclus. B. Connecter l’adaptateur d’alimentation à l’appareil par le câble USB, puis connecter l’adaptateur d’alimentation à...
Page 56: Menu De Fonction
3.3.2. Menu de Fonction 1) Cliquer sur « » dans le Menu Principal pour entrer dans le menu de function 2) Widget Ajouter le widget sur le Menu Principal : cliquer sur « widget » sur le menu pour entrer, sélectionner le widget que vous désirez sur le Menu Principal. Les widgets à...
Page 57 3.4. Con guration WIFI a. En bas de l’écran d’App, cliquer sur pour entrer dans la con guration, puis cliquer sur WIFI pour l’activer et l’écran a ché comme la gure suivante : b. Con guration et réseau WIFI Cliquer sur « WIFI » pour l’activer, votre tablette liste les réseaux trouvés. Cliquer sur un réseau à...
Page 58: Utilisation De Carte De Stockage
3.5. Utilisation de Carte de Stockage a. Insérer une carte de stockage. b. Parcourir les chiers dans la carte de stockage Exécuter le programme « File Browser » pour lister tous les chiers dans le répertoire racine, cliquer sur « SC card », vous pouvez trouver le contenu de carte SD sous le répertoire «...
Page 59: Fonctionnement Dans Le Mode De Sortie Hdmi
Note : en fonction du microprogramme de l’appareil, il est possible que votre ordinateur le détecte lorsque connecté (cette fonction est uniquement compatible sur un OS ayant support MTP). 3.8. HDMI (Seuls les modèles avec sortie HDMI) A. Moyen de connexion Allumer la télévision et connecter l’appareil à...
Page 60 APPS > ALL, où vous pouvez gérer toutes les vos application. RESPONSABILITÉS: UNUSUAL TECH SL. pas responsable de tout dommage causé à votre appareil ou autre matériel informatique en raison du téléchargement et / ou l'exécution d'un logiciel qui n'a pas été préalablement testés et validés par UNUSUAL TECH SL.
Page 61: Navigation Internet
4.0. Navigation Internet Avant d’utiliser votre navigateur, assurez-vous que WiFI ou Internet est connecté. Sur l’écran d’accueil ou d’applications, cliquer sur pour ouvrir votre navigateur. Dans la barre d’adresse, entrer le nom de page web avec le clavier Android a ché pour connexion, puis parcourir la page web concernée.
Page 62: Navigateur De Fichers
Con gurer le Type de Compte: Vous devez con gurer « Incoming Server » et « Outgoing Server ». 4.2. Navigateur de Fichers Le navigateur de chiers vous laisse parcourir les contenus de votre tablette. Sur l’écran d’applications, cliquer sur Navigateur de Fichiers – puis aller à la liste et cliquer sur un dossier à...
Page 63 Icônes Fonction Icônes Fonction Inicio Seleccionar (para abrir, seleccionar) Edition de chier Tire chiers (déplacer, copier, supprimer, coller) Capture d’écran Retour Aide 4.3. Musique Cliquer sur dans le Menu Principal pour entrer, double-cliquer sur un chanson à lire dans la liste suivante montrée ci-dessous: Tirer la barre de progrès playback pour régler le progrès de playback audio.
Page 64 4.4. Vidéo Cliquer sur sur Menu Principal et entrer, selon l’état de stockage de vos chiers, ouvrir le dossier correspondant, et double-cliquer le lm que vous désirez: Tirer la barre de progrès de playback pour régler le progrès de playback de video. Pendant le playback, cliquer sur pour con gurer le sous-titre, le mode de lecture, etc.
Page 65 4.5. Gallerie Cliquer sur « Gallery » sur Menu Principal et entrer, ouvrir le dossier correspondant, sélectionner l’image que vous désirez. Cliquer sur une des images pour changer le mode de diaporama, et dans ce mode, vous pouvez parcourir, tourner, zoom avant/arrière et capturer une image.
Page 66: Prendre Des Photos
4.7. Calculateur Cliquer sur sur Menu Principal pour entrer : 4.8. Prendre des photos Cliquer sur « Caméra » sur Menu Principal pour entrer ; cliquer sur pour prendre des photos et les automatiquement enregistrer; cliquer sur pour prendre des photos, cliquer sur pour capturer les images, cliquer sur pour commencer...
Page 67 Cliquer sur pour la con guration de l’exposition Cliquer sur pour la con guration de la balance du blanc Cliquer sur pour changer les caméras frontal et arrière ; B. Capture des images Cliquer sur pour capturer, et cliquer nouveau pour arrêter, le système peut automatiquement enregistrer la vidéo.
Page 68 B. Batterie Cliquer sur « Battery » pour entrer dans l’interface de la con guration de batterie, l’état actuel de charge de la batterie. C. Applications Cliquer sur « Applications » pour entrer dans l’interface de con guration: D. Sécurité Cliquer sur «...
Page 69 E. Langue et Entrée Cliquer sur « Language & input » pour entrer dans l’interface de con guration : F. Date et Heure Cliquer sur « Date & time » pour entrer dans l’interface de con guration, annuler « Automatic » et placer une marque de véri cation dans « Set date » pour manuellement modi er la date, la zone de temps et le temps.
Page 70 4. Dépannage. Problèmes Résolutions Ne peut pas démarrer Presser et tenir le bouton POWER/RESET. Contacter avec le fournisseur pour faire l’appareil. réparer l’appareil s’il encore ne peut pas fonctionner normalement. Système arrêté mais Presser et tenir le bouton POWER/RESET. l’appareil ne peut pas être Contacter avec le fournisseur pour faire arrêté.
Page 71 BEM-VIND@ AO UNIVERSO UNUSUAL...
Page 72 Índice 1. Precauções 2. Apresentação do dispositivo 3. Especi cações de funcionamento 4. Resolução de problemas...
Page 73 - Efetue cópias de segurança com frequência para evitar a perda de informações antes da ocorrência de qualquer situação inconveniente com o dispositivo. A Nvsbl Unusual Technology SL. não se responsabiliza pela perda de dados. - Não tente reparar o dispositivo, esta ação irá anular de imediato a validade da garantia.
Page 74 2. Apresentação do dispositivo 2.1. Apresentação. Este tablet combina a potência do sistema operativo Android com a capacidade de reprodução de conteúdo multimédia. Este manual permite tirar o máximo proveito do mesmo. Leia-o antes de começar a utilizar o dispositivo. Vista geral do dispositivo:...
Page 75 2.2. Vista geral do dispositivo:...
Page 76 1. Botão ligar/desligar 2. Headphone 3. MicroUSB 4. Reset 5. Voltar 6. Câmara frontal 7. Câmara traseira 8. Ranhura para cartão MicroSD 9. Altifalantes (de volta)
Page 77 3. Especi cações de funcionamento 3.1. Ligar/desligar 3.1.1. Ligar e desbloquear o ecrã: Quando o ecrã estiver desligado, mantenha premido o botão "POWER" para aceder novamente ao sistema Android. Ao aparecer o ecrã do ambiente de trabalho, toque e arraste o ícone do cadeado para desbloquear. 3.1.
Page 78: Ecrã Principal
-Es posible utilizar cualquier cargador microUSB que cumpla las siguientes especi caciones: -Máximo 2A -También puede recargar la batería de su 8M conectándola al puerto USB de un ordenador. -Carregador no incluido. B. Ao ligar o carregador, o indicador de carga da bateria mostrará uma animação a indicar que o processo de carregamento foi iniciado Quando a bateria estiver completamente carregada, será...
Page 79: Menu De Aplicações
3.3.2. Menu de aplicações 1) Toque em “ ” para ver o Menu de Aplicações. 2) Miniaplicação Para adicionar uma miniaplicação ao ecrã principal: toque na opção "miniaplicação" no menu principal e selecione aquela que pretende adicionar. Por ejemplo, toque “Reloj Analógico” y manteniendo presionado, arrástrelo a la Pantalla de Principal.
Page 80 3.4. Con guração do Wi-Fi a. Para ligar o Wi-Fi, aceda ao Menu de Aplicações e prima para aceder ao menu Con guração . Em seguida, toque em Wi-Fi para iniciar o processo de procura de redes disponíveis: b. Toque numa das redes no ecrã para introduzir a palavra-passe (se necessária) e estabelecer ligação.
Page 81 3.5. Utilização de cartão de memória: a. Insira um cartão Micro SD na ranhura. b. Procurar cheiros no cartão Micro SD: Execute o programa "Explorador de Ficheiros" para ver a lista de cheiros disponíveis na memória amovível. Nota: dependendo do rmware do dispositivo, o "Explorador de Ficheiros" pode ser apresentado com outro nome.
Page 82 Nota: dependendo do rmware/dispositivo, caso possua a função MTP, é possível que o dispositivo seja reconhecido pelo computador sem ser necessário executar este passo (apenas compatível com sistemas operativos com suporte para MTP). 3.8. Saída HDMI (apenas disponível em dispositivos com conector HDMI) A.
Page 83 APLICAÇÕES, onde poderá desinstalá-las. RESPONSABILIDADES: A UNUSUAL TECH S.L. não se responsabiliza pelos danos causados no dispositivo ou outro equipamento informático como consequência da transferência e/ou execução de software não testado nem aprovado previamente pela UNUSUAL TECH S.L. A UNUSUAL TECH S.L. não se responsabiliza pela utilização indevida por parte do utilizador nal nem pela transferência, instalação ou utilização de software...
Page 84 B. Flash Player Se ocorrer um problema ou erro ao executar conteúdo dinâmico Flash, toque no ícone no canto superior direito da página Web e, em seguida, nas seguintes opções: De nições > Avançado > Tipo de browser > Android ou Desktop. Por m, atualize o conteúdo Web ao tocar no botão "Atualizar".
Page 85 Con gurar o tipo de conta: É necessário con gurar o "Servidor de Receção" e o "Servidor de Envio". 4.2. Explorador de Ficheiros O Explorador de Ficheiros permite ver os cheiros do tablet. Nesta aplicação, toque em qualquer pasta para ver o seu conteúdo. O diretório "Cartão SD"...
Page 86 Ícone Função Ícone Função Início Seleccionar (para abrir, seleccionar) Editar (mover, copiar, Ordenar apagar, colar um cheiro) Captura de pantalla Voltar Ajuda 4.3. Música Toque no ícone , no Ecrã Principal, e, em seguida, escolha uma canção para a reproduzir. Será apresentado o seguinte ecrã: Toque na barra de reprodução para ajustar o progresso da reprodução.
Page 87 4.4. Vídeo Toque em no Ecrã Principal e selecione o vídeo que pretende reproduzir: Toque na barra de reprodução para ajustar o progresso do vídeo. Enquanto reproduz um vídeo, toque em para con gurar as legendas, o modo de reprodução, etc. como apresentado na gura abaixo: Ícone Função Icono...
Page 88 4.5. Galeria Toque em "Galeria" no menu de aplicações e selecione a pasta de imagens que pretende visualizar. Toque numa fotogra a ou ative o modo "Diapositivos". Pode explorar, rodar, aumentar ou reduzir o zoom e cortar uma imagem. 4.6. Calendário Toque em no menu de aplicações.
Page 89 4.7. Calculadora Toque em no menu de aplicações para utilizar a calculadora. 4.8. Cámara A. Tomar fotografías oque na opção "Câmara" no menu de aplicações. Toque no ícone para tirar fotogra as e guardá-las automaticamente. . Toque em para capturar imagens e toque em para gravar vídeos.
Page 90 Toque em para con gurar a exposição Toque em para con gurar o equilíbrio de brancos Toque em para con gurar as câmaras frontal e traseira B. Modo de vídeo: Toque em para gravar e novamente para colocar em pausa. O sistema pode guardar os vídeos automaticamente.
Page 91 B. Armazenamento Toque na opção "Armazenamento" para aceder ao ecrã de con guração. C. Bateria Toque na opção "Bateria" para ver o estado de carga da bateria do dispositivo. D. Aplicações Na opção "Aplicações", pode con gurar diferentes aspetos relacionados com os programas instalados no dispositivo, assim como gerir, eliminar e movê-los para a memória SD ou limpar a cache de cada um deles.
Page 92 E. Segurança Nesta opção pode con gurar a segurança do dispositivo, de nir palavras-passe, etc. F. Idioma e teclado Esta opção permite de nir o idioma do sistema e do teclado. G. Data e Hora Toque em "Data e Hora" para aceder ao ecrã de con guração correspondente, desmarque a opção "Automático"...
Page 93 4. Resolução de problemas. Problemas Soluções O dispositivo não liga - Prima prolongadamente o botão POWER. - Carregue o dispositivo. - Prima o botão RESET. - Entre em contacto com o Suporte Técnico caso continue a não conseguir ligar o dispositivo.
Page 94 VISITE NUESTRA WEB Y DESCUBRA LOS MEJORES ACCESORIOS PARA SU TABLET. VISIT OUR WEBSITE AND DISCOVER THE BEST ACCESORIES FOR YOUR DEVICE. VISIT OUR WEBSITE AND DISCOVER THE BEST ACCESORIES FOR YOUR DEVICE. FUNDAS DE CUERO LEATHER CASES CAPAS DE PELE X-MINI La marca de altavoces portátiles número 1 en el mundo.
Page 95 Gracias por elegir Nuestros ProductoS THANKS FOR CHOOSING OUR PRODUCTS Obrigado por escolher os nossos produtos Para más información y soporte visite: For more information and support, visit:...