Page 60 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT ALGERIA 3004 www.samsung.com/n_africa/support DC68-04221H-00 WW70T4020EE_04221H-00_EN.indd 60 2022/8/17 16:21:30...
Page 61 Lave-linge Manuel d'utilisation WW8*T4*****/WW7*T4***** WW70T4020EE_04221H-00_FR.indd 1 2022/8/31 19:23:21...
Page 62 Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Avertissements importants concernant l'installation Mises en garde pour l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage Installation Ce qui est inclus Conditions d'installation...
Page 63 Dépannage Contrôles Codes d'information Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Protection de l'environnement Garantie des pièces de rechange Fiche de caractéristiques techniques Français WW70T4020EE_04221H-00_FR.indd 3 2022/8/31 19:23:26...
Page 64: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.
Page 65: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont...
Page 66 Consignes de sécurité 5. L'ensemble de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doit être utilisé et les anciens tuyaux ne doivent pas être réemployés. 6. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette.
Page 67: Avertissements Importants Concernant L'installation
Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.
Page 68: Mises En Garde Pour L'installation
Suite à la réparation par un prestataire de services non autorisé, à l'autoréparation ou à la réparation non professionnelle du produit, Samsung n'est pas responsable de tout dommage au produit, de toute blessure ou de tout autre problème de sécurité du produit causé par toute tentative de réparation du produit qui ne respecte pas soigneusement ces instructions de réparation et d'entretien.
Page 69: Avertissements Importants Concernant L'utilisation
Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche. • Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. • Vous risqueriez de vous électrocuter. Si l'appareil émet des bruits anormaux ou dégage une odeur de brûlé...
Page 70: Mises En Garde Concernant L'utilisation
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez votre service clientèle Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
Page 71 L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
Page 72 Consignes de sécurité • Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons ayant des dos en caoutchouc. Les dos en caoutchouc sont susceptibles de se détacher et d'adhérer à l'intérieur du tambour, ce qui pourrait entraîner un dysfonctionnement tel qu'une erreur de vidange. Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le tiroir à...
Page 73: Avertissements Importants Concernant Le Nettoyage
N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge. • Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d'oxydation ou de dégagement de mauvaises odeurs. Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans un filet de lavage et lavez-les avec le reste du linge. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage.
Page 74: Installation
Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu le produit.
Page 75: Accessoires (Non Fournis)
Clé Cache-boulons Guide du tuyau de vidange Tuyau d’arrivée d’eau froide Tuyau d'arrivée d'eau chaude Compartiment à lessive liquide Accessoires (non fournis) • Kit de superposition: SKK-DF Le kit de superposition est nécessaire pour pouvoir installer un sèche-linge par-dessus un lave- linge.
Page 76: Conditions D'installation
• Un branchement incorrect des conducteurs peut créer un risque d'électrocution. Vidange Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de 60 à 90 cm. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le tuyau de vidange.
Page 77 Installation dans une niche ou une armoire Pour un fonctionnement optimal, votre lave- Dégagement minimal pour une stabilité linge doit être installé sur un sol stable. Si le optimale : sol est en bois, il est possible que vous deviez Côtés 25 mm le renforcer afin de réduire les vibrations et...
Page 78: Installation Étape Par Étape
Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Choix de l'emplacement : • une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération • un emplacement éloigné de la lumière directe du soleil • une pièce dont la ventilation et le câblage sont appropriées •...
Page 79 1. Localisez les boulons d’expédition (marqués d’un cercle sur l’image) à l’arrière du lave-linge. ATTENTION Ne retirez pas la vis (A) qui maintient en place le collier de serrage du tuyau. 2. À l'aide de la clé fournie, desserrez tous les boulons d'expédition en les tournant dans le sens antihoraire.
Page 80 Installation 3. Insérez les capuchons de boulons (B) dans les trous (marqués d’un cercle sur l’image). Français WW70T4020EE_04221H-00_FR.indd 20 2022/8/31 19:23:56...
Page 81: Étape 3 Ajuster Les Pieds Réglables
ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez doucement afin d'éviter d'endommager les pieds réglables. 2. Mettez le lave-linge de niveau en ajustant manuellement les pieds réglables. 3. Une fois la mise à niveau effectuée, serrez les écrous à...
Page 82 Si vous observez une fuite d'eau, arrêtez d'utiliser le lave-linge et débranchez-le de l'alimentation électrique. Ensuite, prenez contact avec un centre de service Samsung local en cas de fuite au niveau du tuyau d'eau, ou avec un plombier en cas de fuite au niveau du robinet d'eau. Dans le cas contraire, cela peut provoquer un choc électrique.
Page 83 ATTENTION Ne tendez pas le tuyau d’eau en forçant. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long. Raccordement à un robinet d'eau non fileté 1. Retirez l'adaptateur (A) du tuyau d'eau (B). 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les quatre vis sur l'adaptateur.
Page 84 Installation 6. Tout en abaissant la partie (D) du tuyau d'eau, raccordez le tuyau d'eau à l'adaptateur. Relâchez ensuite la partie (D). Le tuyau s'enclenche dans l'adaptateur en émettant un son. 7. Pour terminer le raccordement du tuyau d'eau, reportez-vous aux parties 2 et 3 de la section «...
Page 85: Étape 5 Positionner Le Tuyau De Vidange
Tuyau Aqua Stop (sur les modèles concernés) Le tuyau Aqua Stop avertit l'utilisateur en cas de risque de fuite d'eau. Il analyse le débit d'eau et le voyant rouge central (A) s'allume lorsqu'il détecte une fuite. REMARQUE L'extrémité du tuyau Aqua Stop doit être raccordée au robinet d'eau et non à la machine. ÉTAPE 5 Positionner le tuyau de vidange Le tuyau de vidange peut être positionné...
Page 86 Installation Sur un tuyau d'évacuation de lavabo Le tuyau d'évacuation doit être situé au-dessus du siphon du lavabo, afin que son extrémité soit au moins à 60 cm au-dessus du sol. (*) : 60 cm ATTENTION Retirez le couvercle de la dérivation du tuyau d'évacuation de l'évier avant d'y raccorder le tuyau d'évacuation.
Page 87: Étape 6 Mise Sous Tension
ÉTAPE 6 Mise sous tension Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale correctement calibrée, mise à la terre et protégée par un fusible ou un disjoncteur. Puis, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension. REMARQUE Le loquet de la porte (levier) (A) est conçu à l'origine pour être légèrement desserré, car cela permet d'insérer plus facilement le loquet de la porte dans la porte.
Page 88: Avant De Démarrer
Avant de démarrer REMARQUE Avant de faire votre lessive pour la première fois, vous devez effectuer un cycle de lavage complet sans aucun article dans le tambour. Paramètres initiaux Exécuter la fonction Calibrage (recommandé) La fonction Calibrage permet au lave-linge de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'exécuter la fonction Calibrage.
Page 89: Étape 2 Vider Les Poches
ÉTAPE 2 Vider les poches Videz toutes les poches des vêtements à laver • Les objets métalliques tels que les pièces de monnaie, les épingles et les boucles sur les vêtements sont susceptibles d'endommager les autres articles de votre lessive ainsi que le tambour. Retournez les vêtements ayant des boutons et des broderies •...
Page 90 Avant de démarrer ÉTAPE 6 Appliquer un type de lessive correct La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prévue pour les lave-linge automatiques.
Page 91 Capsules de lessive Pour obtenir un résultat optimal en utilisant des capsules de lessive, veuillez suivre ces instructions. 1. Placez la capsule au fond du tambour vide, vers l'arrière. 2. Mettez votre linge dans le tambour par-dessus la capsule. ATTENTION Pour les programmes utilisant de l'eau froide ou des programmes qui se terminent en moins d'une heure, il est recommandé...
Page 92: Instructions Relatives Au Tiroir À Lessive
Avant de démarrer Instructions relatives au tiroir à lessive Le lave-linge est muni d'un distributeur à trois compartiments : le compartiment de gauche pour le lavage principal, celui du centre pour l'adoucissant et celui de droite pour le lavage préliminaire. Compartiment de prélavage: Mettez de la lessive ou de l'amidon.
Page 93 Verser la lessive dans le tiroir à lessive 1. Ouvrez le tiroir à lessive. 2. Versez la lessive dans le compartiment de lavage principal en suivant les instructions du fabricant. Pour la lessive liquide, voir page 34. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum (A) lors de l'ajout de lessive.
Page 94: Lessive Liquide (Modèles Concernés Uniquement)
Avant de démarrer ATTENTION • Ne versez pas de lessive en poudre dans le compartiment à lessive liquide. • Diluez votre adoucissant concentré dans un peu d'eau avant de le verser dans le compartiment approprié. • Ne versez pas de lessive dans le compartiment de l'adoucissant.
Page 95: Opérations
Opérations Panneau de commande 01 Sélecteur de programme Tournez la molette pour sélectionner un programme. L'écran affiche des informations sur le déroulement de la programmation et sur le temps restant, ou encore un code d'erreur le cas échéant. 02 Écran REMARQUE La durée réelle du lavage peut différer de la durée estimée initialement affichée sur le panneau de commande lors de la sélection...
Page 96 Opérations La fonction Arrêt Différé vous permet de définir l'heure de fin du cycle sélectionné. En fonction des réglages que vous avez définis, l'heure de départ sera du cycle sera calculée par la logique interne de la machine. Par exemple, ce réglage est utile pour programmer votre 06 Arrêt Différé...
Page 97: Étapes Simples Pour Démarrer
Étapes simples pour démarrer 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension. 2. Tournez le Sélecteur de programme pour sélectionner un cycle. 3. Modifiez les paramètres du cycle (Temp. , et Essorage ) selon les besoins. 4.
Page 98: Présentation Des Cycles
Opérations Présentation des cycles Programmes standard Cycle Description et charge maxi. (kg) • Pour les vêtements en coton, les draps, les sous-vêtements, les serviettes ou les t-shirts. COTON La durée de lavage et le nombre de cycles de rinçage s'adaptent automatiquement à la charge. •...
Page 99 Cycle Description et charge maxi. (kg) • Spécifique pour la laine lavable en machine et les tissus délicats tels que les tissus transparents, les soutiens-gorge, la lingerie (soie) et autres tissus lavables à la main. • Le programme LAINE/DÉLICAT comprend un essorage LAINE/DÉLICAT et un trempage doux pour protéger les fibres contre le rétrécissement et la déformation.
Page 100: Arrêt Différé
Opérations Options Option Description Rinçage+ • Appuyez sur ce bouton pour ajouter des cycles de rinçage. • Cela ajoute un cycle de lavage préliminaire avant le cycle de Prélavage lavage principal. • Pour du linge très sale. La durée de chaque cycle est plus longue Intensif que d'habitude.
Page 101: Paramètres
Paramètres Sécurité enfant Alarme désactivée Pour éviter les accidents des enfants, la fonction Vous pouvez activer ou désactiver la mélodie de Sécurité enfant verrouille tous les boutons à fin de cycle. Toutefois, les autres sons restent l'exception de Marche/Arrêt. actifs. •...
Page 102: Maintenance
Maintenance Maintenez le lave-linge propre afin d'éviter de dégrader ses performances et de préserver sa durée de vie. NETTOYAGE TAMBOUR Exécutez ce programme régulièrement pour nettoyer le tambour, et pour enlever les bactéries de celui- ci. Ce cycle chauffe l'eau entre 60 °C et 70 °C, et élimine également la saleté accumulée du joint en caoutchouc.
Page 103: Smart Check
Smart Check Pour activer cette fonction, vous devez d'abord télécharger Samsung Smart Washer sur Play Store ou App Store, puis l'installer sur un appareil mobile avec appareil photo. La fonction Smart Check a été optimisée pour les séries Galaxy et iPhone (modèles compatibles uniquement).
Page 104: Vidange D'urgence
Maintenance Vidange d'urgence En cas de coupure de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de retirer le linge. 1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez-le de la prise électrique. 2. Ouvrez le couvercle du filtre (A). − TYPE 1: Appuyez sur le loquet du couvercle du filtre (A) pour l'ouvrir.
Page 105: Nettoyage
Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le lave-linge. Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation.
Page 106: Filtre À Impuretés
Maintenance Filtre à impuretés Nettoyez le filtre à débris tous les deux mois pour éviter qu'il ne se bouche. Un filtre à impuretés obstrué peut réduire l'effet de bulle. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Vidangez le reste d'eau contenu dans le tambour. Reportez-vous à...
Page 107: Tiroir À Lessive
Tiroir à lessive 1. Tout en abaissant la manette d'ouverture à l'intérieur du tiroir, faites glissez le tiroir. 2. Nettoyez les composants du tiroir à l'eau courante à l'aide d'une brosse souple. 3. Nettoyez le compartiment du tiroir à l'aide d'une brosse souple.
Page 108: Reprise Du Fonctionnement Après Du Gel
Maintenance Reprise du fonctionnement après du gel Le lave-linge peut geler lorsque la température descend en-dessous de 0 °C. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'eau. 3.
Page 109: Dépannage
Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Problème Action • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. •...
Page 110 Dépannage Problème Action • Assurez-vous que le tuyau de vidange est toujours droit dans le système de vidange. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service de dépannage. • Assurez-vous que le filtre à impuretés n'est pas bouché. • Fermez le hublot et appuyez ou tapez légèrement sur le bouton Départ/ Pause.
Page 111 Problème Action Impossible mettre • Assurez-vous que la quantité de lessive et d'assouplissant restante ne de la lessive dépasse pas la limite. supplémentaire. • Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique qui fonctionne. • Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. •...
Page 112 Dépannage Problème Action • Utilisez la vitesse de l'essorage Élevé ou Très élevé. • Utilisez une lessive haute efficacité pour réduire la production de Le linge n'est pas mousse. essoré correctement. • La charge n'est pas assez importante. De petites charges (un ou deux articles) risquent de mal se répartir et donc de mal être essorées.
Page 113: Codes D'information
• Assurez-vous que le linge n'est pas pris dans le hublot. De l'eau a débordé. • Redémarrez le lave-linge après l'essorage. • Si le code d'information demeure affiché sur l'écran, contactez un centre de service Samsung local. Français WW70T4020EE_04221H-00_FR.indd 53 2022/8/31 19:25:43...
Page 114 Le capteur MEMS ne fonctionne pas correctement. • Éteignez le lave-linge et redémarrez le cycle. • Si le code d'information subsiste, contactez un centre de service Samsung local. Vérifiez les communications entre les cartes de circuit imprimé principale et de l'onduleur.
Page 115 « Ub » apparaisse à l'écran. Si un code d'information demeure affiché sur l'écran, contactez un centre de service Samsung local. Français WW70T4020EE_04221H-00_FR.indd 55...
Page 116: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants offrent des conseils Agent de blanchiment sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des Toute eau de javel autorisée. symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au repassage et au nettoyage à sec, le cas Seule l'eau de Javel à...
Page 117: Repassage
Repassage Nettoyage professionnel humide et très doux. Repassez à la température maximale de 200 °C de la semelle. Ne pas effectuer de nettoyage humide. Repassez à la température maximale de 150 °C de la semelle. REMARQUE Repassez à la température maximale •...
Page 118: Protection De L'environnement
Caractéristiques techniques Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le couvercle pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à...
Page 119 Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW8*T4***** WW7*T4***** A (Largeur) 600 mm B (Hauteur) 850 mm Dimensions C (Profondeur) 550 mm 630 mm 1072 mm Pression de l'eau 50-800 kPa Poids net 65,0 kg 65,0 kg Lavage et Capacité...
Page 120 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ALGERIA 3004 www.samsung.com/n_africa/support DC68-04221H-00 WW70T4020EE_04221H-00_FR.indd 60 2022/8/31 19:27:19...
Page 178 WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 58 2022/8/31 19:23:34...
Page 179 WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 59 2022/8/31 19:23:34...

Ce manuel est également adapté pour:

Ww7 t4 serie

Samsung WW8 T4 Serie Manuel D'utilisation

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung WW8 T4 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung WW8 T4 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières