Sony RDR-VX410 Mode D'emploi page 39

Touche Utilisation
REPEAT Permet d'afficher les éléments à répéter lorsque la touche
est enfoncée.
Sélectionnez un élément à l'aide de M/m, puis appuyez sur
ENTER.
Pour annuler la lecture répétée, sélectionnez « Non », puis
appuyez sur ENTER. Appuyez sur O RETURN pour
éteindre l'affichage.
Lors de la lecture d'un DVD
« Chapitre » : Répète le chapitre en cours.
« Titre » : Répète le titre en cours sur un disque.
« A-B » (Lecture répétée A-B) : Répète un passage
spécifique du disque (page 38).
Lors de la lecture d'un CD VIDEO (avec fonction PBC
désactivée)
« Plage » : Répète la plage en cours.
« Disque » : Répète toutes les plages.
« A-B » (Lecture répétée A-B) : Répète un passage
spécifique du disque (page 38).
Permet de sélectionner l'élément à répéter lorsque la
touche est enfoncée à plusieurs reprises. Pour annuler la
lecture répétée, sélectionnez « Non ».
Lors de la lecture d'un CD
« Plage » : Répète la plage en cours.
« Disque » : Répète toutes les plages.
Lors de la lecture d'un CD de données/DVD de données
(audio MP3)
« File » : Répète la plage en cours.
« Dossier » : Répète l'album en cours.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur H.
z Conseils
• Vous pouvez modifier les options de lecture, telles que
les sous-titres, les plages audio, les angles, etc. à l'aide
du menu TOOLS (page 11).
• En mode lecture ou de pause, les touches m/M du
graveur et les touches ./> de la télécommande
fonctionnent de la même manière (page 36). Durant la
lecture, maintenez ces touches enfoncées pour avancer
ou reculer rapidement. En mode de pause, vous pouvez
lire au ralenti. Trois vitesses sont disponibles, en
fonction de la durée pendant laquelle la touche est
enfoncée.
• Reportez-vous à la section « Langue Audio/Sous-
Titres des DVD », page 130 pour la signification de
l'abréviation des langues.
Remarques
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture
répétée avec des CD VIDEO lorsque la fonction PBC
est activée (page 38).
• Si le signal lu ne comporte pas de signal pour les
enceintes surround, les effets surround peuvent être
difficiles à percevoir.
• Lorsque vous sélectionnez l'un des modes surround
(surround), désactivez les réglages surround du
téléviseur ou de l'amplificateur (récepteur) raccordé.
• Si vous effectuez une pause de lecture d'un CD ou d'un
CD de données/DVD de données contenant des plages
audio MP3, la lecture ne démarre que lorsque vous
enfoncez la touche H ou X.
• Centrez votre position d'écoute par rapport aux
enceintes et assurez-vous que chacune d'elles se trouve
dans un environnement similaire.
• Le son est interrompu durant le Balayage Audio
(page 38).
Remarques sur la lecture des bandes son DTS
d'un CD
Lors de la lecture de CD encodés selon le système
DTS, les prises stéréo analogiques reproduisent un
bruit excessif. Pour éviter d'endommager le
système audio, l'utilisateur doit prendre les
Disque
+
RW - RW - RW
VR
Video
+ -
R R DVD
*
VCD
* Avec fonction PBC
désactivée
CD DATA CD DATA DVD
,Suite à la page suivante 37