Manuels Connexes pour Teka CL 600 S
Sommaire des Matières pour Teka CL 600 S
- Page 1 User Manual CL 600 S/CL 600 W/CL 610 INOX/CL 610 S/ CL 610 S CHILE/CL 610 W www.teka.com...
- Page 2 1, fr_FR MODE D’EMPLOI DE LA HOTTE D’ASPIRATION FRANÇAIS 10.03.2021...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Illustration technique............4 AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ.... 5 2.1 DANGER DE MORT - RISQUE D’INTOXICATION..7 UTILISATION AVEC OU SANS FILTRE À CHARBON..12 Carbon Filter Replacement..........13 NETTOYAGE ET ENTRETIEN PRÉVENTIF...... 15 5.1 NETTOYAGE DES FILTRES EN ALUMINIUM... -
Page 4: Illustration Technique
Illustration technique Illustration technique Fig. 1 MODE D’EMPLOI DE LA HOTTE D’ASPIRATION FRANÇAIS 10.03.2021... -
Page 5: Avertissements Et Mesures De Sécurité
AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS ET MESURES Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, DE SÉCURITÉ les personnes souffrant de déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles soient supervisées ou qu’elles aient reçu des instructions relatives à... - Page 6 AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ Remplacez les filtres en temps opportun. Les filtres non rem- placés à temps peuvent provoquer des incendies en raison des résidus de graisse accumulés sur ces derniers. N'utilisez pas de matériaux filtrants ignifuges à la place du filtre.
-
Page 7: Danger De Mort - Risque D'intoxication
AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ DANGER DE MORT - RISQUE D’INTOXICATION Faites attention lorsque vous utilisez votre appareil spontané- ment avec d'autres appareils (par exemple, chaufferies au gaz, au diesel, au charbon ou au bois, chauffe-eau, etc.) qui utilisent le même air dans le même environnement. Soyez prudent lorsque vous les utilisez simultanément. - Page 8 AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ DANGER DE MORT - RISQUE D’INTOXICATION Fig. 3 DANGER ! Risque d’incendie ! – Les résidus d’huile dans le filtre à huile peu- vent prendre feu.Nettoyez le filtre à huile au moins une fois tous les 3 mois.Évitez d’uti- liser l’appareil sans filtre à...
- Page 9 AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ DANGER DE MORT - RISQUE D’INTOXICATION DANGER ! Danger d'électrocution ! – Un dispositif défectueux peut provoquer un choc électrique. N’allumez jamais un périphé- rique défectueux. Débranchez la fiche d’ali- mentation et éteignez le disjoncteur. Contactez le service clients.
- Page 10 AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ DANGER DE MORT - RISQUE D’INTOXICATION DANGER ! Risque de brûlure, risque d'électrocution ! – Patientez jusqu’à ce que l’appareil se refroi- disse avant de le nettoyer ou de réaliser toute opération d’entretien. Déconnectez le fusible ou débranchez de la prise secteur.
- Page 11 AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ DANGER DE MORT - RISQUE D’INTOXICATION REMARQUE ! Lorsque les ampoules du dispositif sont défectu- euses, éteignez le disjoncteur et débranchez la fiche d’alimentation de la prise. Remplacez immé- diatement les ampoules défectueuses (laissez les ampoules refroidir d’abord), afin de protéger celles restantes contre les surcharges.
-
Page 12: Utilisation Avec Ou Sans Filtre À Charbon
UTILISATION AVEC OU SANS FILTRE À CHARBON UTILISATION AVEC OU SANS FILTRE À CHARBON Vous pouvez utiliser cet appareil en mode d’air d’évacuation et en Mode Circulation d’air. Mode d'air d'évacuation L’air absorbé est nettoyé par des filtres à huile et évacué à travers le système de tuyauterie.Fig. -
Page 13: Carbon Filter Replacement
Carbon Filter Replacement Carbon Filter Replacement FILTRE À CHARBON L'air est filtré à travers un filtre à charbon. Ce dernier permet à l'air de partir du tuyau de 120 mm de diamètre ou des orifices de venti- lation du produit à l'aide de l'entonnoir N-RV. Cette méthode est utilisée dans les cuisines qui ne disposent pas de sortie des fumées ou lorsque l'installation n'est pas possible au niveau de la sortie des fumées. - Page 14 Carbon Filter Replacement Insérez le bouchon borgne fournie avec les accessoires d'installation de votre appareil à la sortie du conduit (Fig. 8). 1-Placez le filtre à charbon dans son emplacement (Fig. 9). 2-Lorsque vous tournez le filtre à charbon dans le sens des aiguilles d'une montre, assurez-vous qu'il entre parfaitement (Fig.
-
Page 15: Nettoyage Et Entretien Préventif
NETTOYAGE ET ENTRETIEN PRÉVENTIF NETTOYAGE ET ENTRETIEN PRÉVENTIF PRUDENCE ! Le service de nettoyage et d’utilisation ne doit pas être effectués par les enfants qui ne sont pas sur- veillés. La surface peut être endommagée par des produits de net- toyage agressifs ou des substances de nettoyage et de récu- rage. -
Page 16: Nettoyage Des Filtres En Aluminium
NETTOYAGE ET ENTRETIEN PRÉVENTIF Lavage manuel 5.1 NETTOYAGE DES FILTRES EN ALUMINIUM Languette de Filtre en Aluminium Nettoyez les filtres à huile en aluminium périodi- quement tous les 3 mois. Appuyez sur la languette du filtre en aluminium (1) et tirez le filtre en aluminium dans le sens de la flèche (Fig. -
Page 17: Emplacement De L'appareil
EMPLACEMENT DE L’APPAREIL EMPLACEMENT DE L’APPAREIL M n.65 cm M n.75 cm Fig. 11 Après l’installation de la hotte d’aspiration, la distance minimale doit être de 65 cm entre le produit et toute cuisinière électrique et de 75 cm entre le produit et toute cuisinière à gaz ou consommant d’autres combustibles (Fig. -
Page 18: Nettoyage Et Entretien Préventif
NETTOYAGE ET ENTRETIEN PRÉVENTIF Recommandations relatives à l’économie d’énergie NETTOYAGE ET ENTRETIEN PRÉVENTIF 7.1 Installation et déballage de l’appareil Vérifiez qu'aucune déformation ne se présente sur votre pro- duit. Les dommages occasionnés par le transport doivent directe- ment être rapportés à la personne responsable du transport. Les défauts visibles doivent également être signalés au ven- deur. -
Page 19: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE CONTENU DE L'EMBALLAGE Fig. 12 1- Le produit 5- Manuel d’utilisation 2- Courte Manette 6- Cheville en plastique 2 x 10mm de diamètre 3- Longue Manette 7- Vis de presse-papiers 4x 4x40 4- Crochet 10.03.2021 MODE D’EMPLOI DE LA HOTTE D’ASPIRATION FRANÇAIS... -
Page 20: Installation Du Produit
INSTALLATION DU PRODUIT INSTALLATION DU PRODUIT Introduisez les 2 chevilles en plastique présentes parmi les acces- soires d'installation de votre appareil dans les trous E et F à l'aide d'un marteau. Installez les vis de suspension en forme de L qui se trouvent dans les accessoires d'installation de votre appareil dans ces chevilles (Fig. -
Page 21: Comment Utiliser Le Produit
COMMENT UTILISER LE PRODUIT Utilisation du bouton de curseur à bascule COMMENT UTILISER LE PRODUIT 10.1 Utilisation du bouton de curseur à bascule Fig. 17 Placez à cette position pour éteindre la lampe (Fig. 17). Placez à cette position pour éteindre la lampe ( Fig. 17 ). Placez à... -
Page 22: Remplacement Des Lampes
REMPLACEMENT DES LAMPES Branchez la lampe d'échange REMPLACEMENT DES LAMPES 11.1 Branchez la lampe d'échange AVERTISSEMENT ! Débranchez l’alimentation électrique de la hotte d'aspiration. Laissez d'abord les lampes refroidir car elles peuvent brûler vos mains lorsqu'elles sont encore chaudes. Cela indique la consommation d’énergie maximale de la lampe. Une lampe de puissance identique doit être utilisée pour le rempla- cement. -
Page 23: Service Autorisé
SERVICE AUTORISÉ SERVICE AUTORISÉ Si l’éclairage ne fonctionne pas: Assurez-vous que l'appareil est branché et que les fusibles sont pas défectueux. Vérifiez les ampoules. Assurez-vous de débrancher l'appareil tout en effectuant cette vérification. Serrez les lampes s'ils sont lâches. Remplacez-les si elles ne fonctionnent toujours pas. Défaillances possibles et actions à... - Page 24 SERVICE AUTORISÉ Description d'erreur Origine Remède Ne décharge par l’air Vérifiez le filtre en alu- La cartouche filtrante en aluminium doit être lavée au (installation sans conduit) minium moins une fois par mois sous des conditions nor- males. Ne décharge par l’air Vérifiez le filtre à...
-
Page 25: Graphique Technique
GRAPHIQUE TECHNIQUE GRAPHIQUE TECHNIQUE Tension d'alimentation 220 - 240 V 50Hz Classe d'isolation du moteur Classe d'isolation CLASSE I Ce produit est conforme à la directive 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique et à la directive basse tension (DBT) 2006/95/CE. Ce produit est conforme à... - Page 26 Asped mo...