Ideal Standard SYNERGY Instructions D'installation

IDEAL - SYNERGY WETROOM (En-Fr):Ideal Standard Sheets - JOY 15/03/2010 11:14 Page 1
• WARNING!
This product weighs in excess of 19kgs -
assistance may be required when lifting.
• Please read the instructions fully before
commencing installation.
• Check for transit damage and shortages.
No claim for damage can be accepted
after installation.
• Keep these instructions for reference.
• AVERTISSEMENT !
Ce produit pèse plus de 19 kg.
Une aide peut être requise lors du levage.
• Lire attentivement les instructions avant de
commencer l'installation.
• Vérifier l'absence de dommages dus au
transport et de pièces manquantes.
Aucune réclamation pour dommages ne
pourra être acceptée après l'installation.
• Conserver ces instructions pour référence.
Installation Instructions
Please pass on to user
• Handle product with care, avoiding
• Wall fixings supplied are for solid wall
• Panels are suitable for installation on a
Instructions d'installation
A confier à l'utilisateur
• Manipuler précautionneusement ce produit
• Les fixations de mur fournies sont pour la
• Les panneaux conviennent à l'installation sur
1
knocks and shock loading to all sides
and edges of the glass.
construction. Substitute suitable fixings as
appropriate.
shower tray or finished wetroom surface.
If using a wetroom ensure room is
adequately sealed before commencing
installation.
en éviter les coups et les chocs sur tous les
côtés et arêtes de la paroi vitrée.
construction pleine de mur. Fixations
appropriées de remplacement comme
approprié.
un plateau de douche ou une surface de
finition de wetroom. Si employant un
wetroom assurez que la pièce est en juste
proportion scellée avant de débuter
l'installation.