Uso Previsto; Montaje Y Manejo; Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem; Использование По Назначению - JEAN MÜLLER TOKEO-1-3x Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

BA-L100

Uso previsto

ES
Interruptor-seccionador de fusible NH en diseño vertical conforme con la
norma IEC/EN 60947-3, para fusibles NH de tamaños NH1, NH2 y NH3.
Montaje en sistemas de barras con una distancia entre centros de 185mm.
Utilizar únicamente insertos de fusible con terminales planos plateados.
Solo para uso en interiores o con envolventes/carcasas adecuadas.

Montaje y manejo

El montaje y el manejo deben ser realizados exclusivamente por electricistas
especializados.
No se permite el montaje y el manejo por parte de personas no cualificadas.
Antes del montaje es preciso asegurarse de que no haya tensión.
Observar las distancias en el aire según la norma EN 60664-1.
Mantenimiento de medios operativos eléctricos según las disposiciones nacionales.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

PL
Rozłącznik bezpiecznikowy listwowy zgodny z wymaganiami normy IEC/EN 60947-3,
przeznaczony do wkładek bezpiecznikowych mocy o wielkości NH1, NH2, NH3.
Montaż na systemach szyn zbiorczych z odstępem pomiędzy środkami 185mm.
Stosować wyłącznie wkładki bezpiecznikowe z posrebrzanymi stykami łopatkowymi.
Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń lub w odpowiednich obudowach.
Montaż i obsługa
Montaż i obsługa wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków.
Montaż i obsługa przez osoby niewykwalifikowane jest niedozwolona.
Przed montażem należy upewnić się, że odłączono napięcie.
Zachować odstępy izolacyjne powietrzne wg EN 60664-1.
Konserwacja elektrycznych środków pracy zgodnie z krajowymi przepisami.
Использование по назначению
RU
NH вертикальный предохранитель-выключатель-разъединитель,
согласно МЭК/EN 60947-3, для NH плавких вставок габаритов NH1, NH2, NH3
Монтаж на системы сборных шин с межцентровым расстоянием 185мм.
Использовать только вставки предохранителей с посеребренными ножевыми
контактами.
Только для применения в помещениях или подходящих кожухах / корпусах.
Монтаж и обслуживание
Монтаж и обслуживание должны выполняться только профессиональными
электриками.
Не допускается выполнение работ по монтажу и обслуживанию лицами, не
являющимися специалистами.
Перед выполнением работ по монтажу обесточить.
Соблюдать кратчайшее пробивное расстояние по воздуху согласно EN 60664-1.
Техобслуживание электрооборудования согласно национальным требованиям.
3

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Tokeo-2-3xTokeo-3-3xTokeo-1-3x3Tokeo-2-3x3Tokeo-3-3x3

Table des Matières