HP StorageWorks Tape Array 5300 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

hp StorageWorks tape array 5300

The HP Tape Array 5300 is now shipped ready to install in HP 7000/9000/10000

series racks and compatible, third-party Rittal racks (racks with a square hole profile).

The default rail fittings on the tape array are as shown below and not as shown in Steps

HP 7000/9000/10000series racks and Rittal

racks (Default)

default rail fittings

4a/b and 5a/b of the Getting Started Guide.

HP rack system/e type racks

Table des Matières

Sommaire des Matières pour HP StorageWorks Tape Array 5300

Page 1 StorageWorks tape array 5300 default rail fittings The HP Tape Array 5300 is now shipped ready to install in HP 7000/9000/10000 series racks and compatible, third-party Rittal racks (racks with a square hole profile). The default rail fittings on the tape array are as shown below and not as shown in Steps 4a/b and 5a/b of the Getting Started Guide.
Page 2: Table Des Matières
Remplacement d’un lecteur de bande, d’un ventilateur ou d’une alimentation page 33 Installation des kits de mise à niveau haute disponibilité page 35 Dépannage de la bibliothèque de bandes HP Tape Array 5300 page 36 Caractéristiques du produit page 39...
Page 3: Informations Produit
(y compris des pertes de profits) liés à la fourniture, aux performances ou à l'utilisation de ce produit. Informations produit Notez ici les informations de référence de votre bibliothèque HP Tape Array 5300 afin de les retrouver facilement en cas de besoin Numéro de série : Date d’achat/d’installation :...
Page 4: Introduction
• une conception optimisée pour un montage en rack : la bibliothèque de bandes HP Tape Array 5300 est conçue pour être installée dans des racks 19 pouces (480 mm ) HP et autres. Ce guide décrit l’installation de la bibliothèque de bandes dans les racks de type HP Racksystem E (racks à...
Page 5 Figure 1 : réglage de la longueur des rails de support...
Page 6: Etape 1 : Réglage De La Longueur Des Rails De Support
Ouvrez les panneaux avant et arrière du rack. Dans la plupart des cas, il est possible d’installer la bibliothèque de bandes HP Tape Array 5300 par l’avant et l’arrière du rack sans démonter les panneaux latéraux. Il n’est pas nécessaire de déconnecter l’alimentation des autres éléments déjà...
Page 7 Figure 2a : installation des écrous clip M5 (orifices ronds)
Page 8: Etape 2A : Installation Des Écrous Clip M5 (Racks À Orifices Ronds)
Etape 2a : installation des écrous clip M5 (racks à orifices ronds) La bibliothèque de bandes HP Tape Array 5300 peut être installée dans des racks HP Remarque de type Racksystem E, dont les colonnes de fixation présentent des orifices ronds. Elles acceptent les écrous clip M5.
Page 9 Figure 2b : installation des écrous cage M6 (orifices carrés)
Page 10: 2B : Installation Des Écrous Cage M6 (Racks À Orifices Carrés)
Etape 2b : installation des écrous cage M6 (racks à orifices carrés) La bibliothèque de bandes HP Tape Array 5300 peut être installée dans des racks HP Remarque séries 7000/9000/10000, ou dans des racks non HP compatibles fabriqués par Rittal et proposés par IBM, pourvus d’orifices carrés dans leurs colonnes verticales. Ces orifices acceptent des écrous cage M6.
Page 11 Figure 3a : installation des rails de support (orifices ronds)
Page 12: Etape 3A : Installation Des Rails De Support (Racks À Orifices Ronds)
Etape 3a : installation des rails de support (racks à orifices ronds) Consultez la Figure 3a. Positionnez un rail de support de sorte que son rebord arrière recouvre la colonne arrière du rack et que les deux orifices du rebord du rail soient alignés sur les deux écrous clip.
Page 13 Figure 3b : installation des rails de support (orifices carrés)
Page 14: 3B : Installation Des Rails De Support (Racks À Orifices Carrés)
Etape 3b : installation des rails de support (racks à orifices carrés) Consultez la Figure 3b. Positionnez un rail de support de sorte que son rebord arrière recouvre la colonne arrière du rack et que les deux orifices du rebord du rail soient alignés sur les deux écrous cage.
Page 15 Figure 4a : installation du châssis de la bibliothèque de bandes (orifices ronds)
Page 16: Etape 4A : Installation Du Châssis De La Bibliothèque De Bandes (Racks À Orifices Ronds)
Etape 4a : installation du châssis de la bibliothèque de bandes (racks à orifices ronds) La bibliothèque de bandes HP Tape Array 5300 étant lourde (13 kg), elle doit être installée par Avertissement deux personnes. Avant de l’installer dans un rack, dépliez le pied anti-basculement de ce dernier et utilisez tout autre dispositif anti-basculement disponible.
Page 17 Figure 4b : installation du châssis de la bibliothèque de bandes (orifices carrés)
Page 18: 4B : Installation Du Châssis De La Bibliothèque De Bandes (Racks À Orifices Carrés)
Etape 4b : installation du châssis de la bibliothèque de bandes (racks à orifices carrés) La bibliothèque de bandes HP Tape Array 5300 étant lourde (13 kg), elle doit être installée par Avertissement deux personnes. Avant de l’installer dans un rack, dépliez le pied anti-basculement de ce dernier et utilisez tout autre dispositif anti-basculement disponible.
Page 19 Figure 5a : installation du cadre de face avant (orifices ronds)
Page 20: Etape 5A : Installation Du Cadre De Face Avant (Racks À Orifices Ronds)
Etape 5a : installation du cadre de face avant (racks à orifices ronds) Repérez les deux équerres de fixation du cadre de face avant. L’équerre à fixer sur le côté droit du rack porte la lettre “R”, lorsqu’il est vu de face ; de même, l’équerre à fixer sur le côté gauche du rack porte la lettre “L”.
Page 21 Figure 5b : installation du cadre de face avant (orifices carrés)
Page 22: 5B : Installation Du Cadre De Face Avant (Racks À Orifices Carrés)
Etape 5b : installation du cadre de face avant (racks à orifices carrés) Repérez les deux équerres de fixation du cadre de face avant. L’équerre à fixer sur le côté droit du rack porte la lettre “R”, lorsqu’il est vu de face ; de même, l’équerre à fixer sur le côté gauche du rack porte la lettre “L”.
Page 23 Figure 6a : manipulation d’un lecteur de bande Figure 6b : installation d’un lecteur de bande demi-hauteur demi-hauteur Figure 6c : manipulation d’un lecteur de bande Figure 6d : installation d’un lecteur de bande pleine hauteur pleine hauteur...
Page 24: Etape 6 : Installation Du Lecteur De Bande
Pour minimiser le poids de l’unité et tout risque de blessure corporelle, il est préférable d’installer la Avertissement bibliothèque de bandes HP Tape Array 5300 dans le rack (comme indiqué page 15 ou page 17) avant d’y installer les lecteurs de bande.
Page 25 Figure 7 : connexions de l’alimentation, SCSI et de la terminaison...
Page 26: Etape 7 : Connexion Des Câbles Scsi, De La Terminaison Et Du Cordon D'alimentation
SCSI de la baie sélectionnée, à l’arrière de la bibliothèque HP Tape Array 5300. Les câbles SCSI se commandent séparément. Pour sélectionner un câble adapté à votre application, adressez-vous à votre représentant HP local ou consultez les options de câble répertoriées sur le site Internet de l’assistance HP, à l’adresse http://www.hp.com/support/tapearray.
Page 27 Figure 8 : panneau arrière...
Page 28: Etape 8 : Réglage De L'adresse Scsi
SCSI unique. • Le dernier périphérique du bus doit comporter une terminaison LVD (différentiel basse tension). • Vous pouvez utiliser une application de diagnostic, telle que HP Library and Tape Tools, pour résoudre les problèmes de détection sur les modules SCSI.
Page 29 Figure 9 : cadre de face avant avec DEL...
Page 30: Votre Bibliothèque De Bandes Hp Tape Array 5300
Votre bibliothèque de bandes HP Tape Array 5300 Mise sous tension L’interrupteur marche/arrêt de la bibliothèque de bandes HP Tape Array 5300 se trouve sur la face avant. Soulevez le volet et appuyez sur le bouton pour mettre l’unité sous tension.
Page 31 Figure 10 : connexion de deux lecteurs en cascade...
Page 32: Conseils Concernant La Connexion En Cascade
Conseils concernant la connexion en cascade HP recommande de ne pas placer les lecteurs de bande, fournis pour la bibliothèque HP Tape Array 5300, sur un bus SCSI avec plus d’un autre module (“connexion en cascade”) : voir Figure 10.
Page 33 Figure 11 : remplacement des ventilateurs et de l’alimentation...
Page 34: Remplacement D'un Lecteur De Bande, D'un Ventilateur Ou D'une Alimentation
. Le ventilateur et l’alimentation sont installés en usine. Les lecteurs de bande peuvent être installés dans des baies avant ou après la mise sous tension de la bibliothèque HP Tape Array 5300. Remplacement d’un lecteur de bande Avant d’installer un module de lecteur de bande, vérifiez que le levier d’extraction est en position “ouverte“...
Page 35 Figure 12 : installation du kit de mise à niveau...
Page 36: Installation Des Kits De Mise À Niveau Haute Disponibilité
Installation des kits de mise à niveau haute disponibilité La bibliothèque HP Tape Array 5300 comporte un seul ventilateur et une seule unité d’alimentation. Vous pouvez vous procurer un kit de mise à niveau permettant d’installer un ventilateur et une unité...
Page 37: Dépannage De La Bibliothèque De Bandes Hp Tape Array 5300
La première étape du dépannage consiste à déterminer si le problème vient de la bibliothèque HP Tape Array 5300, de ses connexions avec l’ordinateur hôte ou des lecteurs de bande amovibles. Même si l’alimentation et le(s) ventilateur(s) sont éteints, le bouton d’alimentation n’éteint pas Avertissement complètement la bibliothèque.
Page 38 Il y a un problème de communication sur le • Vérifiez les câbles SCSI. bus SCSI. • Reportez-vous à la rubrique SCSI du Guide d’utilisation du lecteur de bande (disponible sur le CD-ROM HP StorageWorks Tape). • Exécutez HP Library and Tape Tools.
Page 39 Problèmes avec les DEL Cause possible Actions correctives Les DEL de l’unité d’alimentation et de la face • Vérifiez que le(s) câble(s) d’alimentation est/sont avant ne s’allument pas. bien connecté(s) et que l’unité est sous tension. • Eteignez, puis rallumez la bibliothèque de bandes. •...
Page 40: Caractéristiques Du Produit
Redondants et extractibles en fonctionnement Types de périphériques SCSI pris en Synchrones ou asynchrones charge Système d’exploitation réseau (NOS) pris Consultez le site : http://www.hp.com/go/connect en charge Logiciels pris en charge Consultez le site : http://www.hp.com/go/connect Interface DEL Température, alimentation et ventilateur...