Poggio Solutions 901009 Utilisation page 4

GONFLAGE / INFLATING
1
2
3
4
5
Repoussez la bague rouge vers le haut.
Push back the red ring before use.
Enfoncer fermement le connecteur sur la
valve en maintenant la bague rouge
Place place firmly the connector on the valve by
holding the red ring.
Puis faire coulisser la bague rouge à fond.
Then slide the red ring.
Visser la bague, jusqu'à obtenir une
résistance, sans forcer, pour la verrouiller.
Screw on the ring, until you obtain a resistance,
without forcing, to lock it.
Une fois le gonflage terminé, retirer le connecteur
en tirant la bague, SANS LE DEVISSER.
Once inflation is complete, remove the connector by
pulling the ring, WITHOUT UNSCREWING IT.
AVANTAGE : PAS DE PERTE DE PRESSION