Publicité
Liens rapides
Utilitech
is a registered trademark of LF, LLC.
®
All Rights Reserved.
Utilitech
est une marque de commerce
®
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Utilitech
es una marca registrada de LF, LLC.
®
Todos los derechos reservados.
Questions ?/Des questions ?/ ¿Preguntas?
Call customer service at 1-800-643-0067,
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 800 643 0067, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h le
vendredi (HNE).
Llame a Servicio al Cliente al 1-800-643-0067,
de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., o los viernes
de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/ CONTENU DE L'EMBALLAGE /CONTENIDO DEL PAQUETE
A
x 2
Light heads
Têtes d'éclairage
Cabezas de la lámpara
HARDWARE CONTENTS/ CONTENU DE L'EMBALLAGE /CONTENIDO DEL PAQUETE
Note: Hardware shown actual size. /Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./
Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.
AA
x 3
Wire connector
Serre-fil
Conector de cables
AB13219
B
Coverplate
x 1
Couvercle de protection
Placa de cubierta
BB
x 2
#6-32 x 1/2 in. junction box mounting screw
°
Vis n
6-32 de 1/2 po de montage de la boîte de jonction
Tornillo #6-32 x 1/2 in. de montaje de la caja de empalmes
CC
x 2
#8-32 x 1/2 in. junction box mounting screw
°
Vis n
8-32 de 1/2 po de montage de la boîte de jonction
Tornillo #8-32 x 1/2 in. de montaje de la caja de empalmes
ITEM/ ARTICLE/ ARTÍCULO #0071461
SWITCH-CONTROLLED
À INTERRUPTEUR
CONTROLADOS
POR INTERRUPTOR
MODEL /MODÈLE /MODELO #TMQ150WUT
Purchase Date /Date d'achat /Fecha de compra
C
Bulb (not installed)
Ampoule (pas installée)
Bombilla (no instalada)
1
FLOODLIGHT
PROJECTEUR
REFLECTORES
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICII
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
x 2
Lowes.com
Publicité
Manuels Connexes pour Utilitech 0071461
Sommaire des Matières pour Utilitech 0071461
- Page 1 ITEM/ ARTICLE/ ARTÍCULO #0071461 SWITCH-CONTROLLED FLOODLIGHT PROJECTEUR Utilitech is a registered trademark of LF, LLC. ® All Rights Reserved. À INTERRUPTEUR Utilitech est une marque de commerce ® déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. REFLECTORES Utilitech es una marca registrada de LF, LLC.
- Page 2 SAFETY INFORMATION/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article.
- Page 3 des personnes ayant de l’expérience en électricité ou par un électricien professionnel. Le système électrique et la méthode utilisée pour y raccorder le luminaire doivent être conformes au code national de l’électricité et au code du bâtiment local./ Un electricista calificado o personas con experiencia en cableado doméstico deben instalar la lámpara. El sistema eléctrico y el método para conectar eléctricamente esta lámpara deben estar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos de construcción locales.
- Page 4 Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la liste du quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes Remarque : L’appareil d’éclairage doit être installé...
- Page 5 2. Connect black wire to the house black wire and connect white wire to house white wire using wire Pour éviter que empêcher l’humidité ne de pénétrer connectors (AA). dans le boîtier de jonction, appliquez un cordon de produit d’étanchéité aux silicones sur le rebord de la À l’aide des serre-fils (AA), branchez le fil noir au fil plaque de montage à...
- Page 6 fixture vertically to desired position and tighten swivel Retire la cubierta de la lente de vidrio quitando bolt securely. Do not position lamp housing within two los dos (2) tornillos que se encuentran en la inches of house. parte posterior del alojamiento (A) y que sujetan NOTE: Do not aim fixture heads straight up so glass is in a la cubierta.
- Page 7 lentille en verre. REMARQUE : Assurez-vous que le boîtier de la lampe ne se situe pas à moins de deux pouces (5 cm) de la maison. Vuelva a colocar la cubierta de la lente de vidrio. Inserte y apriete los tornillos que sujetan la cubierta. NOTA: Asegúrese de que la lámpara no quede a menos de dos pulgadas (5 cm) de la casa.
-
Page 8: Limitation Of Liability
WARRANTY / GARANTIE/GARANTIA THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The manufacturer warrants to customers that, for a period of two years from the date of purchase, the manufacturer’s products will be free from defects in materials and workmanship. - Page 9 8 a.m. a 6 p.m., o los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Printed in China Imprimé au Chine Impreso en China Utilitech® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Utilitech® est une marque de commerce déposée de LF, LLC.