Cramer 82PC300 Manuel Opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cramer Manuels
  4. Scies
  5. 82PC300
  6. Manuel opérateur
Cramer 82PC300 Manuel Opérateur

Cramer 82PC300 Manuel Opérateur

Dispositif de coupe électrique
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAUS VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalios Instrukcijos vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
82PC300
2000686
/ KULLANIM
/
/ Orijinal
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cramer 82PC300

Sommaire des Matières pour Cramer 82PC300

  • Page 29 Français Maintien de la machine........31 Description........30 Démarrage de la machine........ 31 Objet..............30 Arrêt de la machine..........31 Aperçu............. 30 Témoin LED............ 31 Avertissements de sécurité pour Fonction de panneau de commande....32 outils électriques généraux..... 30 Connexion d'alimentation en eau.....32 Installation........

  • Page 30: Description

    Français DESCRIPTION INSTALLATION AVERTISSEMENT OBJET Ne modifiez et n'utilisez pas des accessoires qui ne sont pas Ce produit sert à couper le béton et le métal. Il n'est pas conçu recommandés par le fabricant. pour la coupe du bois. Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des AVERTISSEMENT personnes dont les capacités de compréhension sont réduites, voire des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance,...

  • Page 31: Ajustement D'angle De Protection

    Français AJUSTEMENT D'ANGLE DE • Ne vous tenez pas dans l'alignement du disque abrasif. Assurez-vous une liberté de mouvement suffisante, PROTECTION spécialement dans les tranchées de construction : l'espace Figure 4. doit être suffisant pour l'utilisateur et pour que la pièce à couper puisse chuter.

  • Page 32: Fonction De Panneau De Commande

    Français FONCTION DE PANNEAU DE AVERTISSEMENT COMMANDE Retirez la batterie de la machine avant la maintenance. Bouton marche/arrêt REMPLACEMENT DE ROUE • 1 pression – mise en sous /hors tension. • 1 minute de délai d'inactivité – mise hors tension. Figure 2-3.

  • Page 33: Dépannage

    Français • À l'écart des agents de corrosion comme les produits Problème Cause possible Solution chimiques de jardinage et les sels de déneigement. La machine ne dé- Assurez-vous que marre pas. le bouton de libér- DÉPANNAGE La machine et la ation de batterie batterie sont mal clique lorsque...

  • Page 34: Données Techniques

    Dispositif de coupe électrique tissement clignote surchauffe de mo- contrôleur à tem- 10 fois. teur pérature ambiante. Modèle : 82PC300(PCB401) Le témoin d'aver- Température de Refroidissez le Numéro de série : Voir étiquette de caractéristiques du tissement clignote batterie trop éle- pack-batterie à...
  • Page 84 Polski...
  • Page 135 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ....................‫ت شغيل‬ ‫الآ لة‬ ‫بدء‬ ‫الوصف‬ ............‫الآ لة‬ ‫ايقاف‬ ............‫الغرض‬ ..........‫مصباح‬ ............‫عامة‬ ‫نظرة‬ ..........‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫وظائف‬ ..‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ‫بالآ لة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السلامة‬ ‫تحذي ر ات‬ ..........‫الماء‬...
  • Page 136 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ‫ا ل تغليف‬ ‫الوصف‬ ‫عبوة‬ ‫افتح‬ ‫الصندوق‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المستندات‬ ‫اق ر أ‬ ‫الغرض‬ ‫ا لم ُ ر ك ّ بة‬ ‫الصندوق‬ ‫من‬ ‫غير‬ ‫الآ ج ز اء‬ ‫جميع‬ ‫أ خرج‬ ‫الصندوق‬ ‫من‬ ‫الآ لة‬ ‫أ...
  • Page 146 ‫עברית‬ ..................‫המכשיר‬ ‫התנעת‬ ‫תיאור‬ ..........‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ............‫מטרה‬ ..........‫תאורת‬ ........... ‫כללי‬ ‫מבט‬ ........‫הבקרה‬ ‫לוח‬ ‫תפקוד‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ........‫המים‬ ‫אספקת‬ ‫את‬ ‫חבר‬ ........‫חשמליים‬ ......... ‫תחזוקה‬ ........... ‫התקנה‬ ..........‫הגלגל‬ ‫החלפת‬ ....... ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬...

  • Page 147: המכשיר

    ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫אזהרה‬ • ‫במכשיר‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ ‫פגומים‬ ‫המכשיר‬ ‫של‬ ‫מסוימים‬ ‫חלקים‬ ‫אם‬ ‫מטרה‬ • ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫תפעיל‬ ‫אל‬ ‫החלקים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫לך‬ ‫אין‬ ‫אם‬ • ‫השירות‬ ‫למרכז‬ ‫פנה‬ ‫חסרים‬ ‫או‬ ‫פגומים‬ ‫החלקים‬ ‫אם‬ ‫עץ‬ ‫לחיתוך‬ ‫מעוצב‬ ‫איננו‬ ‫הוא‬ ‫ומתכת‬ ‫בטון‬...

  • Page 148: המים‬ ‫אספקת‬ ‫את‬ ‫חבר

    ‫עברית‬ ‫תאורת‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ 9-10 ‫איור‬ ‫איור‬ ‫- ה‬ ‫הסוללה‬ ‫שחרור‬ ‫כפתור‬ ‫על‬ ‫ממושכת‬ ‫לחיצה‬ ‫לחץ‬ ‫המתג‬ ‫על‬ ‫לוחצים‬ ‫כאשר‬ ‫נדלקת‬ ‫תאורת‬ ‫מהמכשיר‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫יותר‬ ‫גדולה‬ ‫לראות‬ ‫נוסף‬ ‫אור‬ ‫מספקת‬ ‫היא‬ ‫- ה‬ ‫תאורת‬ ‫את‬ ‫להפעיל‬...

  • Page 149: בבעיות

    ‫עברית‬ • ‫לגינה‬ ‫כימיקלים‬ ‫כגון‬ ‫לקורוזיה‬ ‫לגרום‬ ‫העלולים‬ ‫מחומרים‬ ‫מרוחק‬ ‫אזהרה‬ ‫קרח‬ ‫להסרת‬ ‫ומלח‬ ‫חלקי‬ ‫או‬ ‫המכשיר‬ ‫בית‬ ‫לניקוי‬ ‫חזקים‬ ‫דטרגנטים‬ ‫או‬ ‫בממסים‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫הפלסטיק‬ ‫בבעיות‬ ‫וטיפול‬ ‫איתור‬ ‫אזהרה‬ ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫תחזוקה‬ ‫ביצוע‬ ‫לפני‬ ‫מהמכשיר‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬...

Ce manuel est également adapté pour:

2000686Pcb401

Table des Matières