Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Linea
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTION DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
UPUTA ZA MONTAŽU
MONTÁŽNí NÁVOD
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILO ZA MONTAŽO
MONTÁŽNY NÁVOD
Русский
MONTerINgsANVIsNINg
INsTrukcjA MONTAżu
050
Seite 2
Page 4
Page 6
Pagina 8
Stranica 10
Strana 12
14. oldal
Stran 16
Strana 18
стр. 20
Sida 22
Strona 24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour puris Bad Linea 050
Sommaire des Matières pour puris Bad Linea 050
- Page 1 Linea MONTAGEANLEITUNG Seite 2 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 4 INSTRUCTION DE MONTAGE Page 6 MONTAGEHANDLEIDING Pagina 8 UPUTA ZA MONTAŽU Stranica 10 MONTÁŽNí NÁVOD Strana 12 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 14. oldal NAVODILO ZA MONTAŽO Stran 16 MONTÁŽNY NÁVOD Strana 18 Русский стр. 20 MONTerINgsANVIsNINg Sida 22 INsTrukcjA MONTAżu...
- Page 2 sIcHerHeITsHINWeIse · MONTAge · PFLegeANLeITuNg Linea...
-
Page 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ANLeITuNg AuFBeWAHreN • Montage nur durch fachkundige Personen. Achtung: Anleitung gut aufheben, sie beinhaltet Informationen zur Installation und den Betrieb der Produkte! • Bitte lesen sie die Montageanleitung vor der Badmontage sorgfältig durch. • Warnung: Bei fehlerhafter Montage besteht Gefahr! PFLegeANLeITuNg •... - Page 4 sAFeTY ADVIce · MOuNTINg · MAINTeNANce INsTrucTIONs Linea...
-
Page 5: Safety Advice
sAFeTY ADVIce keeP THe INsTrucTIONs IN A sAFe PLAce • The mounting must only be done by experts. Caution: keep the instructions safely because they contain information about installing and operating the products. • Please read through the mounting instructions carefully before mounting in the bathroom. - Page 6 cONsIgNes De securITe · MONTAge · INsTrucTION D’eNTreTIeN Linea...
-
Page 7: Instruction D'entretien
CONSIGNES DE SECURITE cONserVeZ Les INsTrucTIONs • Ne confiez le montage qu’à des personnes compétentes Attention: veillez à conserver les instructions; elles contiennent des informations relatives à l’installation et au fonctionnement • Lisez attentivement l’instruction de montage avant de des produits! procéder au baignoire. - Page 8 VeILIgHeIDsINsTrucTIes · MONTAge · ONDerHOuDsHANDLeIDINg Linea...
-
Page 9: Veiligheidsinstructies
VeILIgHeIDsINsTrucTIes HANDLEIDING BEWAREN • Montage alleen door vakkundige personen. Let op: bewaar de handleiding zorgvuldig; ze bevat informatie voor de installatie en het gebruik van de producten! • Lees a.u.b. de montagehandleiding zorgvuldig door alvorens de badkamer te installeren. • Waarschuwing: bij verkeerde montage bestaat gevaar! •... - Page 10 sIgurNOsNe uPuTe · MONTAŽA · uPuTA ZA Njegu Linea...
-
Page 11: Važne Informacije
SIGURNOSNE UPUTE uPuTA ZA ČuVANje • Montaža samo kroz stručno osoblje. Pozor: uputu dobro sačuvati, ona sadrži informacije o instala- ciji i radu proizvoda. • Molimo Vas da prije montaže kupatila pažljivo pročitate uputu za montažu. • Upozorenje: kod pogrešne montaže postoji opasnost! •... - Page 12 BeZPeČNOsTNÍ POkYNY · MONTÁŽ · NÁVOD PrO ÚDrŽBu Linea...
-
Page 13: Bezpečnostní Pokyny
BeZPeČNOsTNÍ POkYNY uscHOVÁNÍ NÁVODu • Montáž můžou provádět jenom odborně způsobilé osoby. Upozornění: Návod dobře uschovejte, obsahuje informace potřebné k instalaci a provozu produktů! • Pročtěte si pečlivě montážní návod ještě před vlastní montáží koupelnových skříněk. • Upozornění: Při nesprávné montáži vzniká nebezpečí ohro- žení! NÁVOD PrO ÚDrŽBu •... - Page 14 BIZTONsÁgI ÚTMuTATÁsOk · sZereLÉs · ÁPOLÁsI ÚTMuTATÓ Linea...
-
Page 15: Biztonsági Útmutatások
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK AZ ÚTMuTATÓT Meg keLL ŐrIZNI • csak hozzáértő személy szerelheti fel. Figyelem! Az útmutatót jól el kell tenni, az ugyanis a termékek beszerelésével és üzemeltetésével kapcsolatos tudnivalókat • A szerelés előtt olvassa el gondosan a szerelési útmutatót. tartalmazza! •... - Page 16 VArNOsTNA NAVODILA · MONTAŽA · NAVODILO ZA NegO Linea...
-
Page 17: Varnostna Navodila
VArNOsTNA NAVODILA sHrANITe NAVODILO • Montažo smejo opravljati le strokovne osebe. Pozor: Navodilo dobro hranite, saj vsebuje informacije za instalacijo in obratovanje izdelkov! • Prosimo vas, da navodilo za montažo skrbno preberete pred montažo v kopalnici. • Opozorilo: Pri napačni montaži obstaja nevarnost! NAVODILO ZA NegO •... - Page 18 BeZPeČNOsTNÉ POkYNY · MONTÁŽ · NÁVOD NA ÚDrŽBu Linea...
- Page 19 BeZPeČNOsTNÉ POkYNY uscHOVANIe NÁVODu • Montáž môžu prevádzať iba odborne kvalifikovaní pracovníci. Upozornenie: Návod si dobre uschovajte, obsahuje informácie potrebné na inštaláciu a prevádzku výrobkov! • Prečítajte si starostlivo montážny návod ešte pred vlastnou montážou kúpeľňových skriniek. • Upozornenie: Pri nesprávnej montáži vzniká NÁVOD NA ÚDrŽBu nebezpečenstvo ohrozenia! •...
- Page 20 Указания по технике безопасности · Монтаж · Руководство по уходу Linea...
-
Page 21: Указания По Безопасности
Указания по безопасности Хранение руководства • Монтаж должен производиться только Внимание: обязательно сохраните руководство, ведь оно квалифицированными лицами. содержит сведения по установке и эксплуатации изделий! • Перед монтажом комплекта мебели для ванной комнаты просьба внимательно прочитать руководство по монтажу. • Предупреждение: при неправильном монтаже может Руководство... - Page 22 sÄkerHeTsANVIsNINgAr - MONTerINg - skÖTseLANVIsNINg Linea...
-
Page 23: Viktiga Informationer
sÄkerHeTsANVIsNINgAr FÖrVArA ANVIsNINgeN • Montering får endast utföras av kompetenta personer. OBS: Ta väl vara på anvisningen, den innehåller informationer om installation och användning av produkterna! • Var vänlig läs igenom monteringsanvisningen noggrant för monteringen i badrummet. • Varning: Vid felaktig montering föreligger fara! •... - Page 24 WskAZÓWkI BeZPIecZeŃsTWA · MONTAż · INsTrukcjA PIeLĘgNAcjI Linea...
- Page 25 WskAZÓWkI BeZPIecZeŃsTWA ZAcHOWAĆ INsTrukcjĘ • Montaż mogą przeprowadzać tylko specjaliści. Uwaga Należy starannie przechowywać instrukcję, zawiera informacje dotyczące instalacji i eksploatacji produktów. • Przed montażem w łazience należy dokładnie przeczytać instrukcję montażu. • Ostrzeżenie: W przypadku nieprawidłowego montażu grozi niebezpieczeństwo! INsTrukcjA PIeLĘgNAcjI • sprawdzić, czy ściana jest odpowiednia dla montażu orazi czy elementy mocujące mogą...
- Page 26 ANHANg · APPeNDIX · ANNeXe · AANHANgseL · PrILOg · PŘĺLOHA · FÜggeLÉk · PrIVesek · PrÍLOHA · Приложение · BILAGA · ZAłĄcZNIk S2A437079 S2A431079 S2A431379 S2A4217S1 S2A4270S1 S2A42R1S1 S2A42L1S1 S2A4213S1 Linea...
- Page 27 MONTAgegrAFIkeN ANHANg · APPeNDIX · ANNeXe · AANHANgseL · PrILOg · PŘĺLOHA · FÜggeLÉk · PrIVesek · PrÍLOHA · Приложение · BILAGA · ZAłĄcZNIk Linea...
- Page 28 ANHANg · APPeNDIX · ANNeXe · AANHANgseL · PrILOg · PŘĺLOHA · FÜggeLÉk · PrIVesek · PrÍLOHA · Приложение · BILAGA · ZAłĄcZNIk puris Bad GmbH & Co. KG · Hinterm Gallberg 6a · 59929 Brilon puris Bad GmbH · Hinterm Gallberg · 59929 Brilon...